marché - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

marché
marcher (verbe)

Substantifs

marketplace [COMM.]	le marché
Christmas market	le marché de Noël
marketplace   - in town, village	la place du marché
trade (Amer.)   - transaction	le marché   - au sens de : transaction
market   - in town, village	le marché   - dans une ville ou un village
market analysis [COMM.]	l'analyse du marché  f.
deal [COMM.]   - bargain	le marché
contract [DR.]	le marché   - au sens de : contrat
bargain [COMM.]   - deal	le marché   - au sens de : convention définissant les modalités d'une vente
market [FIN.]   - stock exchange	le marché   - bourse
market [ÉCON.]   - for a product	le marché   - pour un produit
emporium  plur.: emporiums, emporia   vieux [COMM.]   - market	le marché
farmers' market	le marché fermier
farmers' market	le marché paysan

Verbes

to walk  | walked, walked |   - to go on foot	marcher   - aller à pied
to be under way  | was, been |	marcher   - appareil, machine
to go  | went, gone |   - car	marcher   - au sens de : fonctionner ; voiture
to work  | worked, worked |   - function	marcher   - fonctionner
to work  | worked, worked |   - have desired result or effect	marcher [fam.]   - avoir l'effet escompté
to walk over to so. (ou : sth.)  | walked, walked |	marcher en direction de qn. (ou : qc.)
to put so. ⇔  on  | put, put | [fam.]   - playfully deceive	faire marcher qn. [fam.]

Locutions / Expressions

besides  adv.   - furthermore	par-dessus le marché
to strike a deal (with so.)	conclure un marché (avec qn.)
to strike a bargain (with so.)	conclure un marché (avec qn.)
to make a bargain	passer un marché
to strike a bargain (with so.)	passer un marché (avec qn.)
to strike a deal (with so.)	passer un marché (avec qn.)
to make a deal with so.	passer un marché avec qn.
to corner a market [ÉCON.] [COMM.]	accaparer un marché
to come onto the market [COMM.] [ÉCON.]	entrer sur le marché
to put sth. on the market [COMM.]	mettre qc. sur le marché
to put sth. on the market [ÉCON.]	mettre qc. sur le marché
to come onto the market [COMM.] [ÉCON.]	arriver sur le marché
to be on the market [ÉCON.]	être sur le marché
to take sth. off the market [ÉCON.]	retirer qc. du marché

Adjectifs / Adverbes

cheap  adj.	bon marché
inexpensive  adj.	bon marché  inv.
tacky  adj. [fam.]   - cheap	bon marché  inv.

Exemples

The bottom has fallen out of the market.	Le marché s'est effondré.
She has him at her beck and call.	Elle le fait marcher à la baguette.
Business is brisk.	Les affaires marchent.

Mots similaires

March, march

marche