entrer - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to enter sth.  | entered, entered |   - school, university	entrer à qc.   - école, université
to enter sth.  | entered, entered |   - room, building, country	entrer dans qc.   - une pièce, un bâtiment, un pays
to enter sth.  | entered, entered | [INFORM.]	entrer qc.   - données
to enter sth.  | entered, entered | [MILIT.]   - army	entrer dans qc.   - armée
to go inside	entrer   - dans un bâtiment
to come inside  | came, come |	entrer   - à l'intérieur d'une pièce, d'une maison
to come inside sth.  | came, come |	entrer dans qc.   - à l'intérieur d'une pièce, d'une maison
to come in  | came, come |   - enter a room, building	entrer   - dans une pièce, un bâtiment
to invite so. in  | invited, invited |	inviter qn. à entrer
to contact so.  | contacted, contacted |	entrer en communication avec qn.
to fit sth. into sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	faire entrer qc. dans qc.
to show so. ⇔  in  | showed, shown/showed |	faire entrer qn. dans qc.
to invite so. inside	inviter qn. à entrer
to telescope sth.  | telescoped, telescoped |	faire entrer qc. l'un dans l'autre

Locutions / Expressions

Come in!	Entrez !
to enter the war [MILIT.]	entrer en guerre
to enter into a decision   - to be part of a decision	entrer en ligne de compte dans une décision
to enter into a discussion   - to be part of a discussion	entrer en ligne de compte dans une discussion
to be brought into play	entrer en jeu
to come into play	entrer en jeu
to conflict  | conflicted, conflicted |	entrer en conflit
to storm in  | stormed, stormed |	entrer en trombe
to sweep in like a whirlwind	entrer comme une tornade
to go underground	entrer dans la clandestinité
to break into  + indication de lieu  | broke, broken |	entrer par effraction dans  + indication de lieu
to collide  | collided, collided |   - to hit	entrer en collision
to erupt  | erupted, erupted |   - volcano	entrer en éruption
to strike sth.  | struck, struck/stricken |   - collide	entrer en collision avec qc.

Substantifs

cross (between)

le mélange (entre)

Exemples

For starters, I'd like an onion soup.	Comme entrée, je voudrais une soupe à l'oignon.
I like him best of all.	C'est lui que je préfère d'entre tous.

Mots similaires

center, centre, enter, entire, entrée, entree

centre, centrer, entier, entre, entrée, étirer, étrier, rentrer, tenter, ventre

Termes similaires à la recherche

pénétrer, intégrer, adhérer