sweep - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to sweep (sth.)  | swept, swept |   - clean	balayer (qc.)   - nettoyage
to sweep sth.  | swept, swept |   - wind, sea	emporter qc.   - vent, mer
to sweep (sth.)  | swept, swept | [fig.]	balayer (qc.) [fig.]

Substantifs

sweep   - act of sweeping	le coup de balai
sweep   - chimney sweep	le ramoneur | la ramoneuse
sweep   - sweeping movement	le grand geste
sweep expansion [MÉTROL.]	l'expansion du balayage  f.
sweep coefficient [MÉTROL.]	le coefficient de balayage
sweep rate [MÉTROL.] [TECHN.]	la vitesse de balayage
synchronized^OA sweep [MÉTROL.]; synchronised^OB sweep [MÉTROL.]	le balayage (relaxé) synchronisé
triggered sweep [MÉTROL.]	le balayage déclenché
single sweep operation [MÉTROL.]	le fonctionnement en balayage unique

Locutions / Expressions

to sweep sth. under the carpet [fig.]	balayer qc. sous le tapis [fig.]
to sweep in like a whirlwind	entrer comme une tornade
to make a clean sweep [fig.]	faire table rase [fig.]

Mots similaires

seep, sheep, sleep, steep, swede, sweet, Sweet, swept, weep