clean - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to clean so. (ou : sth.)  | cleaned, cleaned |   - wash, remove dirt	nettoyer qn. (ou : qc.)
to clean so. (ou : sth.)  | cleaned, cleaned |   - remove dirt	faire la toilette de qn. (ou : qc.)
to clean sth.  | cleaned, cleaned |   - remove dirt	décrasser qc.   - nettoyer
to clean sth.  | cleaned, cleaned |   - remove dirt	décrotter qc.   - nettoyer
to clean sth.  | cleaned, cleaned |   - remove dirt	désencrasser qc.   - nettoyer
to clean so. (ou : sth.) up  | cleaned, cleaned |	nettoyer qn. (ou : qc.)
to clean sth. up  | cleaned, cleaned |   - remove dirt	tout nettoyer
to clean so. up  | cleaned, cleaned |	faire la toilette de qn.
to clean (sth.) up  | cleaned, cleaned |   - tidy	ranger (qc.)
to clean up  | cleaned, cleaned |   - tidy	faire du rangement
to clean up  | cleaned, cleaned |   - tidy	mettre de l'ordre
to clean up  | cleaned, cleaned |   - tidy	remettre de l'ordre
to clean so. (ou : sth.) up  | cleaned, cleaned |   - wash, remove dirt	laver qn. (ou : qc.)
to clean sth. out   - a room, a closet, etc.	vider   - une pièce, une armoire, etc.
to clean sth. up  | cleaned, cleaned |   - reduce illegal activities	remettre de l'ordre dans qc.   - réduire les activités illégales

Adjectifs / Adverbes

clean  adj.   - not dirty	propre  m./f.
clean  adj.   - unused	vierge  m./f.   - non utilisé
clean  adj.   - free from evil	pur, pure
clean  adj.   - neat	net, nette
clean  adj.   - business	sain, saine   - affaire
clean  adj.   - free from evil	chaste  m./f.   - par ex., pensées
clean-shaven  adj.	glabre  m./f.  adj.

Substantifs

clean-up [PHYS.]	l'assainissement radioactif  m.
clean energy [ENV.]	l'énergie propre  f.
clean situation [ÉLECTR.]	la situation propre

Locutions / Expressions

to clean up one's act [fam.]	s'acheter une conduite
to be clean as a whistle	être propre comme un sou neuf
to make a clean sweep [fig.]	faire table rase [fig.]
to make a clean break [fig.]	prendre un nouveau départ
to make a clean start [fig.]	prendre un nouveau départ
to wipe the slate clean [fig.]	remettre les compteurs à zéro [fig.]

Mots similaires

clan, clear, cleat, glean, lean, learn, ocean

clan, océan

Termes similaires à la recherche

neat