note - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

note
noter (verbe)

Substantifs

note   - short letter	le billet   - message bref
note [MUS.]	la note (de musique)
note (Brit.) [FIN.]	le billet (de banque)   [Banque]
note   - indication	l'indication  f.
note   - brief record, reminder	la note   - marque écrite
note   - in a text	l'annotation  f.   - d'un texte
note   - odor or flavor	la note   - odeur ou goût
note   - remark	la remarque   - commentaire écrit
note   - tone in voice	l'accent  m.   - ton dans la voix
note   - reminder	l'aide-mémoire  m.  - plur.: aide-mémoire
note   - reminder	le pense-bête  - plur.: pense-bêtes
memo   (abrév. de : memorandum)	la note   - commentaire écrit
note   - comment	la note   - commentaire
note   - observation	l'observation  f.   - écrite

Verbes

to note sth. (down)  | noted, noted |   - write down	noter qc.   - écrire
to note sth.  | noted, noted |   - to record in writing	acter qc. [p.ext.]   - emploi critiqué
to note sth.  | noted, noted | [sout.]	faire mention de qc. [sout.]
to note sth.  | noted, noted | [sout.]	mentionner qc.
to note sth.  | noted, noted |   - to record in writing	prendre acte de qc. [sout.]
to note sth.  | noted, noted | [sout.]   - notice	se rendre compte de qc.
to note sth.  | noted, noted | [sout.]   - notice	remarquer qc.   - constater
to note sth.  | noted, noted | [sout.]   - observe with care	observer qc.   - avec attention
to enter sth.  | entered, entered |   - write down	noter qc.   - prendre des notes
to make a record of sth.	noter qc.
to grade so. (ou : sth.)  | graded, graded |   aussi  [ÉDUC.]	noter qn. (ou : qc.)
to note sth. ⇔  down   - notice	noter qc.   - constater
to record sth.  | recorded, recorded |   - information	noter qc.   - des informations
to mark sth.  | marked, marked |   - note down	noter qc.   - inscrire
to mark sth. ⇔  down   - write	noter qc.   - prendre note de
to mark sth.  | marked, marked | (Brit.) [ÉDUC.]	noter qc.   - corriger et noter
to note sth. ⇔  down	prendre note de qc.

Adjectifs / Adverbes

in note form

en mots-clés

Locutions / Expressions

to take note of sth.	prendre note de qc.
to end on a positive note [fig.]	se terminer sur une note positive
to pick up the bill	payer la note
to pick up the tap	payer la note
to write so. a note	écrire un mot à qn.
to mark sth. ⇔  down   - write	prendre note de qc.
without a hitch	sans fausse note [fig.]
to go out with a bang	finir sur une bonne note
it is worthy to note that ...	il est intéressant de noter que ...
it is worthy to note that ...	il est intéressant de remarquer que ...
to flunk so.  | flunked, flunked | (Amer.) [sl.] [ÉDUC.]   - homework	mettre une mauvaise note à qn.
to be noted for sth.	être réputé(e) pour qc.
to mark so. (as) absent	noter qn. absent(e)
to mark so. (as) present	noter qn. présent(e)

Exemples

I would like to check out.

Je voudrais régler ma note.

Mots similaires

knot, node, none, nope, nose, not, Not, noted, snot, vote

côté, côte, coté, hôte, lote, noce, Noël, noter, notre, noyé, ôter, pote, vote

Termes similaires à la recherche

mention, bill, mark, memo, grade

mémo, aide-mémoire, billet, éraflure, observation, accent, bec, calibre, indication, remarque, mark, annotation, pense-bête, échelon