ma - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

my  pron.	ma  adj.  - plur.: mes   - adjectif possessif suivi d'un nom féminin commençant par une consonne - ma fleur
my  pron.	mon  adj.  - plur.: mes   - adjectif possessif suivi d'un nom masculin ou d'un nom féminin commençant par une voyelle - mon chat - mon amie
(much) to my (ou : his, her, our, their) surprise	à ma (ou : sa, notre, leur) (grande) surprise
for my part	à mon tour
at every turn	dans mes (ou : tes, ses) (moindres) faits et gestes

Substantifs

pa | ma [lang. enf.]	le papa | la maman [lang. enf.]
ma [fam.]   - mom	la maman [fam.]

Prépositions / Pronoms / Déterminants

me  pron.

ma pomme [fam.]   - moi

Exemples

It's my round!	C'est ma tournée !
My daughter is half German, half French.	Ma fille est moitié allemande, moitié française.
My car is broken.	Ma bagnole est cassée.
It's not my cup of tea.	Ce n'est pas ma tasse de thé.
It's not my cup of tea.	Ce n'est pas ma tasse de thé.
I hate my boss.	Je déteste ma boss.
I would like to check out.	Je voudrais régler ma note.
I'm not to blame.	Ce n'est pas de ma faute.
I am happy with my choice.	Je suis satisfait de mon choix.
Oh Dear!	Mon Dieu !
My horse is lame.	Mon cheval boîte.
It's not my cup of tea.	Ce n'est pas mon truc.
I am sick and tired of my boss.	Je n'en peux plus de mon boss.
I can't stand my boss anymore.	Je ne supporte plus mon boss.

Locutions / Expressions

to my (ou : his, her, our, their) (great) surprise	à ma (ou : sa, notre, leur) (grande) surprise
love   - term of affection, addressed to a woman	ma chérie   - terme affectueux
That's not my cup of tea.	Ce n'est pas ma tasse de thé.
to my mind	à mon avis
in my book   - in my opinion	à mon avis
to my mind	à mon sens [sout.]
in my judgment	à mon avis
Good Lord!	Mon Dieu !
Oh Lord!	Mon Dieu !
in my (ou : your, his, ...) view	à mon (ou : ton, son, ...) avis
love   - term of affection, addressed to a man	mon chéri   - terme affectueux
sugar   - term of endearment	mon chou   - terme affectueux
It's (right) down my (ou : your, his, ...) alley. [fig.] [fam.]	C'est mon (ou : ton, son, ...) rayon. [fig.] [fam.]
It's (right) up my (ou : your, his, ...) alley. [fig.] [fam.]	C'est mon (ou : ton, son, ...) rayon. [fig.] [fam.]

Termes similaires à la recherche

pa, papa, mama, mommy, momma, daddy, mom, mum, dad

mon