homme - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

man  plur.: men   - adult man, human being	l'homme  m.  h muet
male   - man	l'homme  m.  h muet
fellow   - man	l'homme  m.  h muet
politician [POLIT.]	l'homme politique | la femme politique
businessman | businesswoman [COMM.]	l'homme d'affaires | la femme d'affaires
human rights  pl. [DR.]	les droits de l'homme  pl.  m.
gunman	l'homme armé  m.  h muet
person who follows the common herd	l'homme grégaire  m.  h muet
virgin	la vierge | l'homme vierge
schemer	l'homme à projets  m.  h muet
(general) handyman	l'homme à tout faire  m.  h muet
churchman [RELIG.]	l'homme d'église  m.  h muet
watch [MILIT.]   - navy	l'homme de quart  m.  h muet
player   aussi : playa (Amer.) [sl.]	l'homme à femmes  m.  h muet

Adjectifs / Adverbes

to a man

comme un seul homme

Exemples

The man was in his middle sixties.	L'homme avait dans les soixante-cinq ans.
Men find her attractive.	Elle plaît aux hommes.
Men like her.	Elle plaît aux hommes.

Locutions / Expressions

a man of the world	un homme du monde
the man in the street [fig.]	l'homme de la rue
Man proposes, God disposes.	L'homme propose, Dieu dispose.
Fine feathers make fine birds.	L'habit fait l'homme.
the issue of human rights	la question des droits de l'homme
to be a marked man	être l'homme à abattre
to man  | manned, manned |   - supply with people	fournir des hommes

Mots similaires

home	comme, gomme, nommé, pomme, somme

Termes similaires à la recherche

bonhomme, gars, type, loustic, péquin, pékin, jules, gonze, gadjo