arrêt - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

stop   - halt	l'arrêt  m.
stop   - bus, train, subway, tramway	l'arrêt  m.   - bus, train, métro, tramway
decision [DR.]	l'arrêt  m.
bus stop	l'arrêt d'autobus  m.
cardiac arrest [MÉD.]	l'arrêt cardiaque  m.
hot shutdown [PHYS.]	l'arrêt chaud  m.
cold shutdown [PHYS.]	l'arrêt froid  m.
spurious shutdown [PHYS.] [TECHN.]	l'arrêt intempestif  m.
cardiac arrest [MÉD.]	l'arrêt du cœur  m.
scram [PHYS.]	l'arrêt d'urgence  m.
spool pin washer [TECHN.]	l'arrêt de bobine   [Machines à coudre]  m.
time out [SPORT]	l'arrêt du jeu  m.
normal shutdown   - for wind turbines [TECHN.]	l'arrêt normal   - pour les éoliennes  m.
stop signal	le signal d'arrêt

Adjectifs / Adverbes

always  adv.   - all the time	sans arrêt
without cease (Brit.)	sans arrêt
idle  adj. [TECHN.]	à l'arrêt   - machine, usine

Verbes

to blow the whistle	siffler l'arrêt
to carp at (ou : about) so. (ou : sth.)  | carped, carped |	râler sans arrêt contre qn. (ou : qc.) [fam.]
to be on sick leave	être en arrêt maladie

Locutions / Expressions

to sign so. off (Brit.) [MÉD.]	mettre qn. en arrêt maladie
to turn sth. ⇔  out	mettre qc. à l'arrêt
to turn sth. ⇔  off [TECHN.]   - engine	mettre qc. à l'arrêt [fig.]
to be off sick [MÉD.]	être en arrêt maladie

Mots similaires

arrêté, arête