questions - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

questions
question (verbe)

Prépositions / Pronoms / Déterminants

over  prép.   - about, concerning

pour des questions de

Verbes

to question so.  | questioned, questioned |	questionner qn.
to question (sth.)  | questioned, questioned |	douter (de qc.)
to question sth.  | questioned, questioned |	mettre qc. en doute
to question so.  | questioned, questioned |	interroger qn.
to be out of the question	être hors de cause
to deliberate (on) whether ... [sout.]	réfléchir à la question de savoir si ...

Substantifs

question [LING.]	l'interrogation  f.   [Grammaire]
a matter of principle/taste/practice/...	l'une question de principe/goût/pratique/...  f.
question   - doubt	le doute
question   - query, subject matter	la question
issue   - question	la question
matter   - question	la question
query   - request	la question
financial matters  pl. [FIN.]	les questions financières  pl.  f.
question mark [LING.]	le point d'interrogation
controversial issue	la question controversée
contentious issue	la question controversée
thorny issue	la question controversée
vital question	la question fatale
fundamental question	la question fondamentale

Adjectifs / Adverbes

at issue

en question

Locutions / Expressions

to wonder about so. (ou : sth.)  | wondered, wondered |	se poser des questions sur qn. (ou : qc.)
to ask so. about sth.  | asked, asked |	poser des questions à qn. sur qc.
battery of questions	pluie de questions [fig.]
to quiz so. (about so. (ou : sth.))  | quizzed, quizzed | [fam.]   - question	poser des questions à qn. (sur qn. (ou : qc.))
to ask so. about sth.  | asked, asked |	poser des questions à qn. à propos de qc.
the problem before us	la question qui nous occupe
to question so.'s judgment	mettre en doute le jugement de qn.
to raise a question	soulever une question
to beg the question	soulever la question
to ask a question	poser une question
to ask so. a question	poser une question à qn.
to beg the question as to whether ...	soulever la question de savoir si ...
to answer a query	répondre à une question
to reply a query	répondre à une question

Exemples

He nibbled around the edges but never dealt with any of the questions I asked him.	Il a tourné autour du pot mais n'a jamais répondu aux questions que je lui ait posées.
That's out of the question.	Il n'en est pas question.

Mots similaires

question

question

Termes similaires à la recherche

concernant, sur, pendant, par-dessus, durant, au-dessus