cause - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

cause
causer (verbe)

Verbes

to cause sth.  | caused, caused |	causer qc.
to cause sth.  | caused, caused |	provoquer qc.
to cause sth.  | caused, caused |	entraîner qc.   - être la cause de
to talk (to so.)  | talked, talked |   - casually	causer (avec qn.)   - s'entretenir familièrement
to loose sth.  | loosed, loosed |   - to cause	causer qc.   - de mauvais, de manière incontrôlée
to occasion sth.  | occasioned, occasioned | [sout.]	causer qc.
to be up for debate	être en cause
to be the cause of sth.	conditionner qc.
to have a complex about sth.	complexer à cause de qc.
to rage about sth.  | raged, raged |	enrager à cause de qc.
to be out of the question	être hors de cause

Substantifs

cause (for sth.)   - reason	le motif
cause (of sth.)   - something that produces an effect	la cause (de qc.)   - ce qui produit un effet
cause (for sth.)   - reason	la raison (de qc.)   - motif
cause (of sth.)   - aim, belief	la cause   - but, croyance
culprit   - cause of a problem	la cause   - d'un problème ou d'une défaillance
brief [DR.]	la cause
cause [DR.]   - case	l'affaire  f.
cause [DR.]   - case	la cause   - l'affaire
occasion [sout.]   - mass noun; reason, cause	la cause   - raison
cause for conflict	la cause de conflit
chief cause	la cause principale
killer   - cause of death	la cause de mortalité   - par ex., maladie
just cause [DR.]	le juste cause
joinder   - of causes of actions [DR.]	la jonction de causes

Adjectifs / Adverbes

at issue	en cause
without (good) cause	sans motif (valable)
without (good) cause	sans raison (valable)
without cause	infondé, infondée  adj.
without cause	sans fondement
with good cause	à bon escient
in any case	en tout état de cause

Prépositions / Pronoms / Déterminants

due to	à cause de qn. (ou : qc.)
because of	à cause de
through  prép.   - because of	à cause de
by  prép.   - as a result of	causé(e) par

Locutions / Expressions

to cause so. sth.   - problems, trouble, etc.	causer qc. à qn.   - problèmes, ennuis, etc.
to cause sth. for so.   - problems, trouble, etc.	causer qc. à qn.   - problèmes, ennuis, etc.
to speak up in favour of so. (ou : sth.)	plaider la cause de qn. (ou : qc.)
to speak out in favour of sth.	plaider la cause de qc.
to cause delay	occasionner un retard
to cause harm	provoquer des dégâts
to cause havoc	semer le chaos
to cause offense^OA / offence^OB	offenser certaines personnes
to cause trouble	causer des problèmes
to cause so. to do sth.	faire faire qc. à qn.
to cause an accident	provoquer un accident
to cause an accident	causer un accident
to cause so. embarrassment	causer de l'embarras à qn.
to cause so. embarrassment	embarrasser qn.

Mots similaires

abuse, amuse, case, caste, cease, chase, clause, curse, pause

cassé, caste, causer, clause, pause

Termes similaires à la recherche

induce, property, culprit, occasion

côté, raison, pour, proximité, causée, après