fall - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

fall (Amer.)	l'automne  m.
Fall of the Wall [HIST.]	la chute du mur   - de Berlin
free fall	la chute libre
sudden fall in temperature	la chute du baromètre
scintillation fall time [PHYS.]	le temps de descente d'une scintillation

Verbes

to fall into sth.  | fell, fallen |	tomber dans qc.
to fall for so.  | fell, fallen |   - become infatuated	tomber amoureux(-euse) de qn.
to fall upon so. (ou : sth.)  | fell, fallen |	revenir à qn. (ou : qc.)   - échoir
to fall behind  | fell, fallen |	être à la traîne
to fall behind  | fell, fallen |	se laisser distancer
to fall down	dégringoler
to fall in  | fell, fallen |	tomber dedans
to fall off sth.  | fell, fallen |	tomber de qc.
to fall out of sth.  | fell, fallen |	tomber de qc.
to fall out  | fell, fallen |   - happen	se passer
to fall out  | fell, fallen |   - hair	tomber   - cheveux
to fall down on sth.	échouer à qc.
to fall out with so.  | fell, fallen |	se brouiller avec qn.
to fall out with so.  | fell, fallen |	se disputer avec qn.
to fall out with so.  | fell, fallen |	se fâcher avec qn.
to fall into a state of disrepair  | fell, fallen |	tomber en décrépitude   - maison

Locutions / Expressions

in the fall (Amer.)	en automne
to fall short of sth.	être à court de qc.
to fall asleep [fig.]	s'endormir
to fall sick [MÉD.]	tomber malade
to fall in love (with so.)	tomber amoureux(-euse) (de qn.)
to fall in love (with so.) [fig.]	tomber en amour (avec qn.) [fig.] (Canada)
to fall backwards	tomber à la renverse
to fall silent	se taire
to fall heavily	tomber lourdement
to fall into oblivion	tomber dans l'oubli
to fall victim to sth.	être victime de qc.
to fall victim to sth.	se retrouver victime de qc.
to fall into a trap	tomber dans un piège
to fall into a trap	tomber dans un traquenard

Exemples

It took me ages to fall asleep!	J'ai mis une éternité à m'endormir !
Once the patent has expired, the invention falls into the public domain.	Une fois qu'un brevet a expiré, l'invention tombe dans le domaine public.

Mots similaires

All, all, ally, ball, call, fail, fell, fill, foal, full, Hall, hall, pall, tall, wall

Allo, hall, Wall

Termes similaires à la recherche

autumn