fill - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to fill sth. (with sth.)  | filled, filled | [CUIS.]   - meat, fish, vegetable	farcir qc. (de qc.)
to fill sth. (with sth.)  | filled, filled | [CUIS.]   - pastry case, roll	fourrer qc. (de qc.)
to fill sth. (with sth.)  | filled, filled |	emplir qc. (de qc.) [poét.]
to fill  | filled, filled |	se remplir
to fill sth.  | filled, filled |   - vacancy	pourvoir qc.   - poste
to fill so. with sth.  | filled, filled |   - emotion	remplir qn. de qc.   - émotion
to fill sth.  | filled, filled | [MÉD.]   - tooth, cavity in tooth	plomber qc.   [Médecine dentaire]
to fill (sth. with sth.)  | filled, filled |	remplir (qc. de qc.)
to fill (with sth.)  | filled, filled |	garnir de qc.   - remplir
to fill sth.  | filled, filled |   - crack	obturer qc.   - fissure
to fill sth.  | filled, filled | [fig.]   - gap	combler qc. [fig.]   - fossé, écart
to fill sth.  | filled, filled | [MÉD.]   - tooth	obturer qc.   - dent
to fill so. up  | filled, filled |   - hunger	satisfaire la faim de qn.
to fill up (with sth.)  | filled, filled |   - building, room	se remplir (de qc.)   - bâtiment, pièce

Substantifs

fill [BÂT.]	le remblai
fill-in	l'expédient  m.
filled band [ÉLECTR.]	la bande pleine
powder filling [TECHN.]	le remplissage pulvérulent
sand filling [ÉLECTR.] [TECHN.]	le remplissage pulvérulent
filled charged battery [ÉLECTR.]	la batterie prête à l'emploi
filled discharged battery [ÉLECTR.]	la batterie déchargée remplie
liquid filled cable (Amer.) [TECHN.] [ÉLECTR.]	le câble à huile fluide
liquid filled cable (Amer.) [TECHN.] [ÉLECTR.]	le câble O.F.

Locutions / Expressions

to fill up the time [fig.]	tuer le temps [fig.]
to drink one's fill	boire à sa soif
to eat one's fill [fig.]	manger à sa faim
to fill out a job application	remplir un formulaire de candidature   - pour un emploi
to fill up the tank [AUTOM.]	faire le plein d'essence

Mots similaires

bill, dill, fail, fall, fell, file, filly, film, full, hill, ill, kill, mill, pill, sill, till, will

fil, file, fille, film, fils