state - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

state   - condition	l'état  m.
state [POLIT.]   - country	l'État  m.   - pays
state [POLIT.]   - mass noun; government	l'État  m.   - gouvernement
the States [fam.] [POLIT.] [GÉOG.]	les États-Unis  m.
off-state [ÉLECTR.]	l'état bloqué  m.
state of mind	l'état d'esprit  m.
member state [POLIT.] [DR.]	l'État  m. membre
state secret	le secret d'État
state visit	la visite officielle
state of exhaustion	l'épuisement  m.
state school [ÉDUC.]	l'école publique  f.
state chancellery [POLIT.]	la chancellerie d'un Land
state graph [TECHN.]	le graphe d'état
state information [TECHN.]	l'information d'état  f.

Verbes

to state sth.  | stated, stated |   - declare	déclarer qc.   - affirmer
to state sth.  | stated, stated |   - specify	indiquer qc.   - spécifier
to state sth.  | stated, stated |   - specify	spécifier qc.   - indiquer
o state sth.  | stated, stated |   - declare	affirmer qc.   - déclarer
to fall into a state of disrepair  | fell, fallen |	tomber en décrépitude   - maison

Adjectifs / Adverbes

state  adj.	d'État
state  adj.   - national	national, nationale
state-of-the-art  adj.   - prepositive adjective; equipment	ultramoderne  m./f.   - équipement
state-of-the-art  adj.   - prepositive adjective; technology	de pointe   - technologie
solid-state  adj.	à l'état solide
state of the art   - postpositive adjective; equipment	ultramoderne  adj.  m./f.   - équipement
state of the art   - postpositive adjective; technology	de pointe   - technologie

Locutions / Expressions

to be in a bad state of mind	être de mauvaise humeur
Please state your name.	Veuillez indiquer votre nom.
to state the obvious	enfoncer une porte ouverte [fig.]
in state	en grande pompe
to be in a state   - in disorder	être en désordre
to be in a state   - nervous, upset	être sur les nerfs
to be under a state of siege [MILIT.]	être en état de siège
to declare a state of siege [MILIT.]	déclarer l'état de siège
to declare a state of siege [MILIT.]	proclamer l'état de siège
to declare a state of emergency [POLIT.]	déclarer l'état d'urgence
to be in a bad state of preservation [ART]	être en mauvais état de conservation   - œuvre d'art
to be in a poor state of preservation [ART]	être en mauvais état de conservation   - œuvre d'art
to be in a good state of preservation [ART]	être en bon état de conservation   - œuvre d'art

Mots similaires

estate, sauté, skate, slate, stage, stake, stale, stare, start, stated, statue, stave, taste

santé, stade, stage, statu, statue, strate, tante, tarte, tâter, tatie

Termes similaires à la recherche

signpost, indicate, declare