stated - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

stated
state (verbe)

Adjectifs / Adverbes

stated  adj.	fixé, fixée  adj.
state-of-the-art  adj.   - prepositive adjective; equipment	ultramoderne  m./f.   - équipement
state-of-the-art  adj.   - prepositive adjective; technology	de pointe   - technologie
solid-state  adj.	à l'état solide
as stated above	comme indiqué ci-dessus
as stated above	tel que cela est indiqué ci-dessus
as stated below	comme indiqué ci-dessous
as stated below	tel que cela est indiqué ci-dessous

Verbes

to state sth.  | stated, stated |   - declare	déclarer qc.   - affirmer
to state sth.  | stated, stated |   - specify	indiquer qc.   - spécifier
to state sth.  | stated, stated |   - specify	spécifier qc.   - indiquer
o state sth.  | stated, stated |   - declare	affirmer qc.   - déclarer

Substantifs

off-state [ÉLECTR.]	l'état bloqué  m.
member state [POLIT.] [DR.]	l'État  m. membre
output state [MÉTROL.]	la condition de sortie
quantum state [PHYS.]	l'état quantique  m.
recoil state [TECHN.]	l'état de recul  m.
virgin state [TECHN.]	l'état neutralisé thermiquement  m.
virgin state [TECHN.]	l'état vierge  m.
break-in state   - of an echo suppressor [TÉLÉCOMM.]	l'état d'intervention  m.
break-in state   - of an echo suppressor [TÉLÉCOMM.]	le mode d'intervention
suppression state   - of an echo suppressor [TÉLÉCOMM.]	l'état de blocage  m.
suppression state   - of an echo suppressor [TÉLÉCOMM.]	l'état de suppression  m.
suppression state   - of an echo suppressor [TÉLÉCOMM.]	le mode de suppression
virgin state [TECHN.]	l'état désaimanté thermiquement   - terme déconseillé  m.
alert state   - of an electric power system [TECHN.]	l'état d'alerte   - d'un réseau d'énergie électrique  m.

Locutions / Expressions

to be in a bad state of mind	être de mauvaise humeur
Please state your name.	Veuillez indiquer votre nom.
to state the obvious	enfoncer une porte ouverte [fig.]
to be in a bad state of preservation [ART]	être en mauvais état de conservation   - œuvre d'art
to be in a poor state of preservation [ART]	être en mauvais état de conservation   - œuvre d'art
to be in a good state of preservation [ART]	être en bon état de conservation   - œuvre d'art

Mots similaires

estate, state, statue

statue, strate