esprit - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

mind   - thinking faculty	l'esprit  m.   - faculté de penser
spirit   - of a deceased person	l'esprit  m.   - d'une personne décédée
state of mind	l'état d'esprit  m.
peace of mind	la tranquillité d'esprit
quick wit	la vivacité d'esprit
imperiousness	l'esprit autoritaire  m.
disputability	l'esprit belliqueux  m.
head for business	l'esprit commercial  m.
subtlety	l'esprit délicat  m.
poltergeist   allemand	l'esprit frappeur  m.
evil spirit	l'esprit malveillant  m.
pensiveness	l'esprit pensif  m.
team spirit	l'esprit d'équipe  m.
power of observation	l'esprit d'observation  m.

Adjectifs / Adverbes

in body and mind	de corps et d'esprit
narrow-minded  adj.	à l'esprit étroit
outward-looking  adj.	ouvert(e) d'esprit
open-minded  adj.	ouvert(e) d'esprit
too lazy to think	paresseux(-euse) d'esprit
sane  adj.   - mentally healthy	sain(e) d'esprit

Locutions / Expressions

to have a logical mind	avoir un esprit logique
It strikes so. that ...	Il vient à l'esprit de qc. que ...
to bear sth. in mind	garder qc. à l'esprit
a flash of wit	une pointe d'esprit
to be witty	avoir de l'esprit
to hit so.  | hit, hit |   - to occur to	venir à l'esprit de qn.
to spring to mind [fig.]	venir à l'esprit
to be narrow-minded	avoir l'esprit fermé
to be open-minded	avoir l'esprit ouvert
to be quick-witted	avoir l'esprit vif
to be open-minded about sth.	faire preuve d'ouverture d'esprit à propos de qc.
to be a team player	avoir l'esprit d'équipe
to put oil on troubled waters	pacifier les esprits [fig.]
to pour oil on troubled waters [fig.]	apaiser les esprits

Exemples

Are you out of your mind?	As-tu perdu l'esprit ?
She is very witty.	Elle a beaucoup d'esprit.
She is one of the greatest minds of the century.	Elle est l'un des grands esprits de ce siècle.

Mots similaires

spirit, sprint

sprint

Termes similaires à la recherche

spiritueux, intellect