risque - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

risque
se risquer (verbe)
risquer (verbe)

Substantifs

risk   - hazard or deliberate	le risque
danger   - risk	le risque   - danger
hazard [ASSUR.]	le risque
hazard   - risk	le risque
danger of collapse	le risque d'effondrement
fire risk	le risque d'incendie
risk of litigation	le risque de procès
risk factor	le facteur de risque
decrease in risk [ASSUR.]	la diminution du risque
risk investment [FIN.]	le placement à risque
risk weighting [FIN.]	la pondération du risque
risk capital [FIN.]	le capital-risque
criticality accident monitor [PHYS.]	le moniteur de risque d'accident de criticité
accommodation businesses  pl. [COMM.]	les risques acceptés pour raisons commerciales  pl.  m.
accommodation risks  pl. [COMM.]	les risques acceptés pour raisons commerciales  pl.  m.

Adjectifs / Adverbes

risky  adj.	risqué, risquée  adj.
safe  adj.   - does not involve a lot of risk	peu risqué(e)
susceptible to risk	sensible aux risques

Verbes

to dare sth.  | dared, dared |	risquer qc.
to risk sth.  | risked, risked |	risquer qc.
to dare sth.  | dared, dared |	se risquer à qc.
to hazard sth.  | hazarded, hazarded |	risquer qc.   - vie, argent
to chance sth.  | chanced, chanced | [fam.]	se risquer à qc.

Locutions / Expressions

to take a chance	prendre un risque
to take a risk	prendre un risque
to hedge against a risk [ASSUR.]	couvrir un risque
to hedge a risk [ASSUR.]	couvrir un risque
to run the risk of doing sth.	courir le risque de faire qc.
to entail risks	comporter des risques
to carry risks	comporter des risques
to chance it	risquer le coup
to risk one's neck [fig.]	risquer sa tête [fig.]

Mots similaires

brique, crique, disque, risquer, risqué

Termes similaires à la recherche

danger, risquée