Werbung

Grammatik

Komma möglich bei Eigennamen nach Titel, Berufsbezeichnung usw.
Mit Hervorhebung:
Das natürliche Geschlecht
In der Grammatik des Deutschen ist das natürliche Geschlecht viel weniger wichtig als das → grammatische Genus. Das natürliche Geschlecht spielt im Deutschen nur insofern eine Roll…
Differenzierung bei traditionellen "Frauenberufen"
Um im konkreten Fall hervorzuheben, dass es sich um eine männliche Person handelt, kann man der Berufsbezeichnung male voransetzen.
Differenzierung bei traditionellen "Männerberufen"
Um im konkreten Fall hervorzuheben, dass es sich um eine weibliche Person handelt, kann man der Berufsbezeichnung woman, female bzw. lady voransetzen.
Werbung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

BerufsbezeichnungLetzter Beitrag: ­ 09 Okt. 07, 12:03
Kann mir jemand behilflich sein bei der Übersetzung von "staatlich geprüfte informationstech…1 Antworten
BerufsbezeichnungLetzter Beitrag: ­ 13 Okt. 08, 14:59
Suche die englische Berufsbezeichnung für "Fachangestellte für Medien- und Informationsdiens…2 Antworten
BerufsbezeichnungLetzter Beitrag: ­ 24 Sep. 09, 11:43
Hallo, ich bräuchte die üblichste/beste Übersetzung vom "Leiter Rechnungswesen" oder "Leit…1 Antworten
Fensterbauer (Berufsbezeichnung)Letzter Beitrag: ­ 09 Okt. 09, 18:26
Er erlernt den Beruf des Fensterbauers.10 Antworten
Berufsbezeichnung fuehrenLetzter Beitrag: ­ 23 Apr. 06, 13:28
Sie ist berechtig die Berufsbezeichnung ... zu fuehren.1 Antworten
Productioner (Berufsbezeichnung)Letzter Beitrag: ­ 11 Aug. 05, 18:08
Like "handy", this word appears to be English, but I'm sure it can't be the term used in ad/…5 Antworten
geschützte BerufsbezeichnungLetzter Beitrag: ­ 09 Jun. 06, 11:35
"Psychotherapeut" war bis 1999 in Deutschland keine geschützte Berufsbezeichnung.1 Antworten
Berufsbezeichnung: "Marketingfachkraft"Letzter Beitrag: ­ 09 Mai 08, 11:11
Wie würde man Marketingfachkraft ins Englische übersetzen? Danke für Eure Vorschläge.2 Antworten
Hubner (Berufsbezeichnung)Letzter Beitrag: ­ 12 Feb. 09, 14:55
Zwischen 1500 und 1600 gab es in dieser Region einen Müller oder Hubner.... Es handelt sich…5 Antworten
Berufsbezeichnung/GradLetzter Beitrag: ­ 10 Mai 17, 14:34
Associate Solicitor with more than 4/8 years PQE (Grade B/A) Ich suche die genaue Übersetzu…2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.