Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bobsleigh hauptsächlich (Brit.) | der Rodel Pl.: die Rodel | ||||||
| hand truck | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| sack barrow | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| sledge - toboggan (Brit.) | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| barrow | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| hand barrow | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| pushcart | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| wheelbarrow | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| sled (Amer.) | die Rodel Pl.: die Rodeln (Österr.) | ||||||
| sledge - toboggan (Brit.) | der Rodel Pl.: die Rodel (Südostdt.) | ||||||
| sled (Amer.) | der Rodel Pl.: die Rodel (Südostdt.) | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rodel | |||||||
| rodeln (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to luge | luged, luged | | rodeln | rodelte, gerodelt | | ||||||
| to sled | sledded, sledded | (Amer.) | rodeln | rodelte, gerodelt | | ||||||
| to toboggan | tobogganed, tobogganed | | rodeln | rodelte, gerodelt | | ||||||
| to coast | coasted, coasted | (Amer.; Canad.) | rodeln | rodelte, gerodelt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erode, Model, model, rode, rodeo, rondel, rowel, yodel | Brodel, Model, Odel, rodeln, Roden, roden, Rodeo, Ronde, Rondel, Rudel |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schiebkarre, Sackkarre, Scheibtruhe, Handkarren, Karrette, Karren, Schubkarre, Schubkarren, Schlitten | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sled / sleigh - der Rodel | Letzter Beitrag: 07 Jul. 06, 10:39 | |
| http://oewb.retti.info/ kennt beides; ich persönlich nur "die" Rodel. Ist wahrscheinlich lan… | 13 Antworten | |
| Nacht - Rodel - Ausflug einer Betriebsgruppe | Letzter Beitrag: 31 Jan. 06, 09:06 | |
| Staff night sledge outing Staff night toboggan excursion | 1 Antworten | |
| alle Übersetzungen die bei Sackkarre stehen - Rodel | Letzter Beitrag: 15 Aug. 09, 17:48 | |
| Was in Deutschland als "Sackkarre" bezeichnet wird heißt in Oesterreich _Rodel_. Auf Leo wir… | 1 Antworten | |
| toboggan and sledge - beides Schlitten? | Letzter Beitrag: 11 Feb. 22, 10:31 | |
| was sind die korrekten Uebersetzungen? gibts im deutschen nur das Wort Schlitten? sledge: mi… | 32 Antworten | |
