beater - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

beater	der Klopfer  Pl.: die Klopfer
beater	der Schläger  Pl.: die Schläger
beater	die Stampfe  Pl.: die Stampfen
beater	der Schlägel  Pl.: die Schlägel
beater	der Klöpfel
beater	der Quirl  Pl.: die Quirle
beater	der Rührbesen  Pl.: die Rührbesen
beater [TECH.]	der Mahlholländer  Pl.: die Mahlholländer   [Papier und Zellstoff]
beater [TECH.]	der Holländer  Pl.: die Holländer   [Papier und Zellstoff]
beater [TECH.]	die Wendetrommel  Pl.: die Wendetrommeln
beater	der Treiber  Pl.: die Treiber   [Jagd]
beater [TECH.]	der Ladestock  Pl.: die Ladestöcke
beater [TECH.]	der Scheidefäustel  Pl.: die Scheidefäustel
beater [TECH.]	der Scheidehammer  Pl.: die Scheidehämmer

Adjektive / Adverbien

beat  Adj. [ugs.]	fix und fertig
beat  Adj. [ugs.]	erschöpft
beat  Adj. [ugs.]	wie erschlagen
dead beat [ugs.]	erledigt  Adj.
dead beat [ugs.]	todmüde  Adj.
beat-up  Adj.	ausgeleiert
beat-up  Adj. [ugs.]	kaputt
dead-beat  Adj. [ELEKT.]	aperiodisch

Phrasen

Beat it!	Mach dich vom Acker!
Beat it!	Verdrück dich!
Beat it!	Verzieh dich!
to beat the band   hauptsächlich  (Amer.)	bis zum Gehtnichtmehr
to beat the band   hauptsächlich  (Amer.)	wie verrückt
Beat it! [ugs.]	Mach die Flatter! [ugs.]
Beat it! [ugs.]	Hau ab!
Beat it! [ugs.]	Ab durch die Mitte! [ugs.]
Beat it! [ugs.]	Verdufte! [ugs.]
dead beat [ugs.]	total geschafft
beat until fluffy   - instruction in recipes	schaumig schlagen

Beispiele

He beat all records.	Er hat alle Rekorde gebrochen.
He's on his beat.	Er macht die Runde.

Verben

to lick so.  | licked, licked | [ugs.]   - beat, thrash	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
to lick so.  | licked, licked | [ugs.]   - beat, thrash	jmdn. verdreschen  | verdrosch, verdroschen |

Orthographisch ähnliche Wörter

baiter, banter, barter, baster, bather, batter, beaker, beamer, bearer, beaten, beaver, belter, berate, better, Better, Easter, eater, eatery, heater

Beamer, Beamte, Berater, Beter, Bieter

Aus dem Umfeld der Suche

hollander, mallet