percolate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to percolate (through sth.)  | percolated, percolated |	(durch etw.^Akk.) durchsickern  | sickerte durch, durchgesickert |
to percolate  | percolated, percolated |	einsickern  | sickerte ein, eingesickert |
to percolate  | percolated, percolated |	durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
to percolate  | percolated, percolated |	durchtreten  | trat durch, durchgetreten |
to percolate sth.  | percolated, percolated |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to percolate sth.  | percolated, percolated |	etw.^Akk. perkolieren  | perkolierte, perkoliert |
to percolate sth.  | percolated, percolated |	etw.^Akk. filtrieren  | filtrierte, filtriert |  fachsprachlich
to percolate coffee  | percolated, percolated |	Kaffee zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to percolate through sth.  | percolated, percolated |	durch etw.^Akk. sickern  | sickerte, gesickert |

Substantive

percolate water	das Sickerwasser  kein Pl.
percolating filter (Brit.)	der Tropfkörper  Pl.: die Tropfkörper
percolating water [GEOL.]	das Durchsickerungswasser  Pl.
percolating water [GEOL.]	das Perkolationswasser  Pl.
percolating water [TECH.]	das Sickerwasser  kein Pl.
percolating water [TECH.]	das Senkwasser  Pl.: die Senkwasser
percolating filter [TECH.]	der Perkolationsfilter
percolating filter [TECH.]	der Sickerkörper  Pl.: die Sickerkörper
drag of percolating water [GEOL.]	der Sickerdruck  Pl.
drag of percolating water [GEOL.]	der Sickerungsdruck  Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

seep, filtrate, infiltrate, sipe