Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to soundproof sth. | soundproofed, soundproofed | | etw.Akk. isolieren | isolierte, isoliert | | ||||||
| to soundproof sth. | soundproofed, soundproofed | [TECH.] | etw.Akk. schallisolieren | -, schallisoliert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soundproof Adj. | schalldicht | ||||||
| soundproof Adj. | schallisoliert | ||||||
| sound-proof Adj. | schalldicht | ||||||
| poorly soundproofed Adj. [ARCHIT.] | hellhörig - Gebäude, Raum | ||||||
| poorly soundproofed Adj. [ARCHIT.] | ringhörig - Gebäude, Raum; hellhörig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soundproof booth | die Lärmschutzkabine Pl.: die Lärmschutzkabinen | ||||||
| soundproof wall [TECH.] | die Lärmschutzwand Pl.: die Lärmschutzwände | ||||||
| soundproof wall [TECH.] | die Schallschutzwand Pl.: die Schallschutzwände | ||||||
| soundproof construction [TECH.] | die Schallschutzbauten | ||||||
| soundproof hood [TECH.] | die Schallschutzhaube Pl.: die Schallschutzhauben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sound-proof | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sound-proof | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "Das schallentkoppelte Bad" - "the soundproof bathroom" | Letzter Beitrag: 15 Apr. 08, 12:14 | |
| Im Sanitärbereich drehen sich unsere Produkte rund um "Das schallentkoppelte Bad". Ich finde | 6 Antworten | |
| lärmentwöhnt | Letzter Beitrag: 03 Sep. 12, 14:50 | |
| Lärmentwöhnte Wohnungsbauten Umschreibung eines Musikers, der zuhause nicht üben darf und d… | 7 Antworten | |
| Schallschutzmatte - sound insulation mat | Letzter Beitrag: 05 Aug. 09, 12:02 | |
| Schallschutzmatte zw. Fliesen und Rohbauboden:-)) | 3 Antworten | |
| Auflage - Schallschluckauflage | Letzter Beitrag: 08 Sep. 06, 12:48 | |
| Hier geht es um eine Schallschluckauflage, d.h. eine Matte aus weichem Material, die außen a… | 2 Antworten | |
