verkürzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to contract  | contracted, contracted |	verkürzen  | verkürzte, verkürzt |
to curtail sth.  | curtailed, curtailed |	etw.^Akk. verkürzen  | verkürzte, verkürzt |
to shorten sth.  | shortened, shortened |	etw.^Akk. verkürzen  | verkürzte, verkürzt |
to abridge sth.  | abridged, abridged |	etw.^Akk. verkürzen  | verkürzte, verkürzt |
to abbreviate sth.  | abbreviated, abbreviated |	etw.^Akk. verkürzen  | verkürzte, verkürzt |
to syncopate sth.  | syncopated, syncopated |	etw.^Akk. verkürzen  | verkürzte, verkürzt |
to reduce sth. (by sth.)  | reduced, reduced |   - e. g. working hours	etw.^Akk. (um etw.^Dat.) verkürzen  | verkürzte, verkürzt |   - z. B. Arbeitszeit
to amputate sth.  | amputated, amputated | [MED.]	etw.^Akk. verkürzen  | verkürzte, verkürzt |
to shrink the balancesheet [FINAN.]	die Bilanz verkürzen
to appear foreshortened	verkürzt erscheinen  | erschien, erschienen |

Beispiele

We aim to reduce waiting times.

Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.