poder - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Substantivos

el poder   - capacidad	poder  m.
el dominio   - control sobre algo	poder  m.   - domínio
el poder	capacidade  f.
el poder	dominação  f.
el poder	soberania  f.
el poder	poder  m.   - autoridade
la facultad	poder  m.   - autorização
el poder	poder  m.   - domínio
el poder	força  f.   - violência
el poder	potência  f.   - vigor, força
el poder	faculdade  f.   - capacidade
el poder [DIR.]	procuração  f.
la omnipotencia	poder absoluto
fuerza pública	poder policial

Verbos

poder con alguien	entender-se com alg.
poder	poder   - ter poder
aguantar	poder   - ter força
poder a alguien   - atraer, no poder resistirse	excitar alg.
poder con algo	superar a.c.   - dificuldades
poder con algo   - psíquicamente, etc.	suportar a.c.   - aguentar
poder a alguien [col.]   - irritar, exasperar	enervar alg.
poder a alguien [col.]   - irritar, exasperar	tirar alg. do sério [fig.] [col.]
poder con algo	mandar bem em a.c. [col.] (Brasil)
poder a alguien   - atraer, no poder resistirse	deixar alg. doidão(-ona) [gír.] (Brasil)
poder (hacer) algo	saber fazer a.c.
no poder valerse	não ser capaz de ajudar a si próprio
desternillarse	rir até não poder mais
mondarse de risa [col.]	rir até não poder mais

Adjetivos / Advérbios

poderoso, poderosa  adj.	com poder
bueno  adv.	pode ser
quizás   também quizá  adv.	pode ser que  +subj.
acaso  adv.	pode ser que  +subj.
tal vez	pode ser que  +subj.
fácil  adj.  m./f.   - probable, posible	pode ser que  +subj.
igual  adv.   - a lo mejor [col.]   - duda	pode ser que  +subj.
capaz  adv. (Lat. Am.)	pode ser que  +subj.
chance y [col.] (Lat. Am.: Méx.)	pode ser que  +subj.
de pronto (Lat. Am.) [col.]	pode ser que  +subj.
de repente (Lat. Am.) [col.]	pode ser que  +subj.
talvez  adv. (Lat. Am.: Am. Cen.)	pode ser que  +subj.
accesible  adj.  m./f. (Lat. Am.: Arg.)	que se pode pagar
de destinatario desconocido	que não pode ser entregue   - pelo correio

Expressões

patria potestad	pátrio poder
el que puede, puede	quem pode, pode
No dejes para mañana lo que puedas (também puedes) hacer hoy.	Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje.
No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.	Não se faz omelete sem quebrar os ovos.

Palavras ortograficamente parecidas

joder, Joder, Oder, podar, podre, póker, poner

foder, Oder, podar, podre

Palavras do contexto da pesquisa

aguantar, facultad, dominio

procuração, soberania, dominação, capacidade, faculdade