darse - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Verbos

darse	acontecer
darse	ocorrer
darse	suceder
darse	dar-se   - suceder
darse	entregar-se   - vícios
darse   - considerarse	considerar-se
darse   - crecer	crescer
darse   - resultar fácil	atinar
dar con algo (ou: alguien)	encontrar alg./a.c.
dar   - conceder	franquear
dar a alguien   - tener vistas para	dar para a.c.
dar con algo (ou: alguien)	achar alg./a.c.   - encontrar, deparar com
dar con algo (ou: alguien)	flagrar alg./a.c.   - pegar em flagrante
dar con algo (ou: alguien)	pegar alg./a.c.   - flagrar

Expressões

¡Y dale! [col.]	Outra vez!
darse por vencido	desistir (de a.c.)
darse por vencido	dar-se por vencido
darse el bote [fig.]	pisgar-se [col.]
darse el bote [fig.]	sumir (também sumir-se)
darse el bote [fig.]	desaparecer
darse el bote [fig.]	escafeder-se [col.]
darse el bote [fig.]	abalar [col.]   - fugir
darse el bote [fig.]	ir-se   - desaparecer
darse por vencido	acuar [fig.]   - desistir
darse el bote [fig.]	picar a mula [col.] (Brasil)
darse el bote [fig.]	dar no pé [fig.] [col.] (Brasil)
darse el bote [fig.]	pirar-se [col.]   especialmente  (Portugal)
darse el bote [fig.]	dar o fora [fig.] [col.] (Brasil)   - ir embora

Substantivos

dar confianza	dar confiança
dar el ser	dar à luz
dar el ser	trazer ao mundo
dar la coña [rude]	dar seca [col.]
dar curso a algo	dar andamento a a.c.
dar cuerda al reloj	dar corda ao relógio
dar cuerda a alguien [col.]	dar corda/trela a alg. [col.]

Adjetivos / Advérbios

dar la lata [fig.] [col.]	chatear a molécula [fig.] [col.]
dar la lata [fig.] [col.]	encher a paciência [fig.] [col.]

Exemplos

Todo me da vueltas.

Estou tonto(-a).

Palavras ortograficamente parecidas

darle

dar-se

Palavras do contexto da pesquisa

acontecer, ocurrir, devenir, suceder, adaptarse, realizarse, pasar, producirse, acaecer