I think Seeelefant, Schneeeule and schusssicher are cool!

Ich stimme OL zu, mit dem Zusatz, dass nach meiner Ansicht im Deutschen sowieso viel mehr zusammengesetzte Wörter mit einem Bindestrich versehen werden sollten.

OL, wegen "even if you have to use the neue Rechtschreibung": Warum "even when"? Gerade die Rechtschreibreform hat es ja erst ermöglicht, solche und viele andere Wörter mit Bindestrich zu schreiben. Die Reform ermuntert uns ausdrücklich, von Bindestrichen insbesondere bei aus mehr als zwei Teilen zusammengesetzten Wörtern, häufiger als bislang gebrauch zu machen.

Ich halte das für begrüßenswert, da so geschriebene Text besser lesbar und verständlicher werden.

Ich vermisse eine genaue Unterscheidung, wann man den Bindestrich verwenden muss und wann man ihn nicht verwenden darf. Ich finde, das verwässert etwas die Schreibweisen.

Wenn See-Elefant, dann auch Meer-Katze, Teich-Rose oder Fluss-Pferd -- und das ist doch wirklich blöd, also auch nicht See-Elefant.

Dann müsste ich um konsequent zu sein nämlich sonst auch _jedes_ zusammengesetzte Wort mit Bindestrichen schreiben (Klo-Tür, Zimmer-Decke, Bücher-Regal). Ob man das bei der Reform wollte?

ABER: Jeder kann ja schreiben wie er will, wenn er seinen eigenen Stil findet und ihn konsequent durchhält.

Marianne, feste Regeln gibt es nicht und kann es auch nicht geben. Es ist halt immer ine wenig Gefühlssache.

Man muss es ja nicht übertreiben, aber See-Elefant sieht meines Erachtens einfach klarer aus als Seeelefant. Meerkatze würde ich aber sicher auch zusammen schreiben. Es liegt aber nicht nur an den drei Buchstaben, eher daran, wie klar ein Wort aussieht. Vor ein paar tagen habe ich das Wort "Katasterraster" gesehen, da muss man erst mal dreimal hingucken, um es zu verstehen. "Kataster-Raster" ist da doch viel klarer, oder?

Wenn ich Wörter sehe wie "Landesumweltverträglichkeitsprüfungsgesetz" oder diverse andere hier http://www.leo.org/cgi-bin/dict/forum/forum.c... diskutierte Wörter, dann sollte man sich schon fragen ob da nicht der ein oder andere Bindestrich angebracht wäre: "Landes-Umweltverträglichkeitsprüfungs-Gesetz" macht zumindest schon einmal klar, welche Wörter eher zusammen gehören und welche nicht.

Und dann gibt es natürlich noch das Druckerzeugnis.... Druck-Erzeugnis oder Drucker-Zeugnis?

Katasterraster find ich einfach cool! Noch mehr solche Worte?
Schweissspritzer oder Masszahl z.B. finde ich scheußlich.

Für mich sind die nun erlaubten Bindestriche das einzig positive an der Rechtschreibreform, die ich ansonsten konsequent ignoriere (Ausnahme: Computer mit ß und Umlauten).
Die Bindestriche hab ich auch schon früher eingesetzt, wenn es mir sinnvoll erschien.
Vor allem sollten wir nicht vergessen:
Das oberste Ziel einer Sprache ist doch, sich so auzudrücken, daß die Anderen das verstehen, was ich sagen will, und nicht etwas anderes, und in manchen Fällen bin ich nun mal eindeutiger, wenn ich mich entgegen der Regeln ausdrücke.

@ Uho: Ist eigentlich das Druckerzeugnis ein Druckerzeugnis, oder ist es als individuell erstelltes Dokument etwas anderes? Was? (Und wenn ich das Drucker-Zeugnis mit PC erstelle und ausdrucke, ist es dann ein Druck-Erzeugnis?)
;-))

Wünsch Euch allen ein schönes Wochenende!

Wolfson, natürlich gibt es noch mehr:

Bauerhaltung
Reintegration
Europalette
Teufelsaustreiber
Gehampel
Musikerleben
Geschlechterforschung
Atomarschwelle
Torflaute
Gulliversand
Spiegelei
Nasengel
Baumessgeräte
Osterweiterung
Gelecke
Teilerfolge
Gewinnerziehung
Bäckereileiter
Engelsaugen
Schutzgelderpressung
Gesetzestreuer
Transportersuchen
Erblasser
Zuckerguss
Fleischersatz
Trotzkisten
Kirschwein
Kurzweckverband
Lebensmittelpunkt
Messerattentat
Müllerzeugung
Streikende
Bedienstelle
Wachstube
Gastraum
Email
Mädchenhandelsschule
Staubecken
Spartarifflug
Texterfassung
Fließestrich
Bonbonniere
Urinsekt, Urinstinkt, Urinformation
Gründung
Topfrau
Erdrücken
Konsumenten
Heidenelke
Fehlerklärung
Staubecken
Taufliege
Fluchtraum
Barkasse
Früherlegung
Beinhaltung
Sauflieder
Tangente
Besitzergreifung
Plantage
Versendung
Bilderläuterung
Rohreis
Visagewährung
Satanlage
Bluterguß
Skalpelle
Waldecke
Bordelle
Sextanten
Buchsendung
Buschauffeure
Dateiendung

Wobei mir die Atomarschwelle und die Mädchenhandelsschule am besten gefallen... ;o)

@Uho: Even if, weil sich nicht jeder dran halten muss, und es vorher anders war.

Manchmal glaube ich, diese Neuerung ist weitgehend unbekannt (siehe z.B. "bavarage"-Thread, oder schau in die Zeitung) - aber vielleicht empfinden ja mehr Leute so wie Marianne. Danke jedenfalls fuer die Unterstuetzung. Ich freue mich auf weitere Aeusserungen.

Oooops, OL, jetzt habe ich mein Posting nochmal gelesen und gemerkt, dass ich doch glatt 'if' und 'when' verwechselt habe... Und dabei hatten wir das gerade erst in diesem ausführlichen if/when-Thread diskutiert!

...schäm...

Noch einer: Gestern abend haben meine Liebste und ich unabhängig darüber gegrübelt, was in einer Überschrift die "Auto-Rinnen" zu bedeuten haben... (da stand "Heimische Autorinnen weltweit bekannt").

Das Wort "Dunstesse" hat mich schon ins Grübeln gebracht. Eine Mutation der Politesse? Es handelt sich natürlich um eine "Dunst-Esse", auch als Dunstabzugshaube bekannt.

Ingrid, genau! :o) Deswegen wird das Ding in unserem Haus auch nur scherzhaft "Dühns-täss" gesprochen... (So wie "Comtesse").

Da fällt mir das Buch "Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch" ein.
Gruss

@wolfson (de)

Ich finde "Schweissspritzer" und "Masszahl" auch scheußlich. Das mag aber daran liegen, dass sie nach alter wie nach neuer Rechtschreibung falsch geschrieben sind ;-)

@uho: Bäckereileiterist definitiv falsch, das muss Bäckerinneneileiter heißen ;-)