Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Das wäre wirklich nicht nötig gewesen

    4­ Replies
    Subject

    Das wäre wirklich nicht nötig gewesen

    Context/ examples
    Das wäre wirklich nicht nötig gewesen
    Authorwaynehynes15 Oct 03, 06:36
    Comment
    Ah, you really shouldn't have!
    #1AuthorDoris L15 Oct 03, 06:56
    SuggestionDas wäre wirklich nicht nötig gewesen (de)
    Context/ examples
    you shouldn't have.....

    you really didn't need to......
    #2AuthorElke15 Oct 03, 07:01
    Comment
    Elke: may I ask why you write the German text in the box for "proposed translation"?
    The fact that the "proposed" text then comes up bold in your answer, whereas your valuable comments are less conspicuous, makes that practice slightly annoying.
    #3AuthorGhol ‹GB›15 Oct 03, 08:10
    Comment
    Ghol
    I thought I needed to retype the query, so that my contribution gets put into the right thread.
    Thanks anyway
    #4AuthorElke16 Oct 03, 06:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt