Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Wachsmaler

    6­ Replies
    Subject

    Wachsmaler

    Context/ examples
    Kinder malen mit Wachsmalern
    AuthorMatthias11 Nov 03, 09:45
    Comment
    Wachsstifte?
    #1AuthorAndreasS11 Nov 03, 09:50
    Suggestionwax crayon
    Comment
    Die hatte ich als Kind: von Crayola ;-)
    #2AuthorManu11 Nov 03, 09:55
    Suggestioncrayons
    Comment
    Meines Wissens kann man das "wax" ohne Weiteres weglassen.
    #3Authorwoody11 Nov 03, 09:58
    Suggestioncrayon
    Comment
    common usage, no one says the "wax" part...
    #4AuthorBogusBrainBonus (Ami)11 Nov 03, 09:59
    Suggestionwax crayon
    Comment
    wax crayons = Wachsmalstifte
    crayons = Malstifte

    ... in British English
    #5Authornic11 Nov 03, 10:27
    Sources
    Comment
    BogusBrainBonus(Ami): It might be sensible to say "wax crayons" if you're talking about the "real stuff", crayons made with real beeswax like these (see URL).

    "Wachsmaler" habe ich übrigens nie gehört, das muss Kindergarten-Deutsch sein.
    #6AuthorAndreasS11 Nov 03, 11:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt