12 am

12 pm waere Mitternacht

12 a.m. = 0 p.m. = Mittag
12 p.m. = 0 a.m. = Mitternacht

soweit ich informiert bin zumindest. Mögen mich die Muttersprachler verbessern.

Da hab ich hier schon blödere Fragen gelesen, also mal keine Sorgen machen...

12 am ist richtig. 0 am und 0 pm kenne ich nicht, also habe ich noch nie gehört.

Gibt es 12:00 überhaupt?
"24:00" UIhr gibts nicht.
23:58, 23:59, 0:00

Eigentlich wäre es doch:
11:58 p.m., 11:59 p.m., 0:00 a.m.

@ DH: klar gibt es 12:00 Uhr. Jeden Tag einmal auf meinem Radiowecker zu sehen. Aber du hast recht, 24:00 Uhr steht da nicht, sondern 0:00. Ist aber auch ein deutscher Radiowecker.

Ja, hab mich falsch ausgedrückt.
Die Mittagszeit ist man "inkosequent" und es gibt 12:00, 12:01 etc. anstatt 0:00.
Da es aber nur eine Tageszeit mit dem Präfix 12 gibt (Mittags), ist a.m. eigentlich redundant, denn dies ist immer die Mittagszeit.
Nachts schaltet dein Wecker doch geich auf 0:00, oder Katharina?

Mein deutscher Wecker zeigt 0.00 für Mitternacht, aber mein englischer 12.00 a.m.

Außerdem hatte ich neulich eine ähnliche Diskussion mit Freunden in Amerika. Dort ist eindeutig noon=12 p.m.

Aha, dann ist bei den Amerikanern 1 min lang 12:00 p.m. und dann 0:01 a.m.
Das wusste ich nicht.

Danke, wenn ich zu Meetings um 12.00 einladen, bin ich mir manchmal unsicher ob a.m. oder p.m., nicht daß die Teilnehmer nicht aufkreuzen :-)

Auf Radioweckern u.ä.:
12 a.m. = 12 midnight
12 p.m. = 12 noon

Aber sagen würde man das eher nicht. Man würde sagen "I'll meet you at noon", not "I'll meet you at 12 p.m."

Für eine etwas detailliertere Erklärung siehe
http://www.astronomy.net/articles/13/

Mein walisischer Wecker ("Made in England") zeigt 0.00 um Mitternacht...

@DH: ja, das tut er. 23:59, dann 0:00... Und ich denke, daß 12:00 am vielleicht gebraucht wird, um es deutlich(er) zu machen, daß es sich hier um die Mittagszeit handelt.

sorry, aber ich kapier jetzt garnix mehr ;-)

Wer hat denn jetzt recht?
Aika oder Katharina?

LOL Majuz,... ich hab jetzt auch den Faden verloren! :-D

Also ich bin in der USA und man sagt 12:00 pm fuer mittag und 12:00 am fuer Mitternacht.

@ Aika Der Link, den du angegeben hast, empfiehlt zu sagen: 12 Noon und 12 Midnight, da sowohl 12p.m. als auch 12a.m. 12 Uhr Mitternacht bedeuten, nämlich einmal die kommende Mitternacht und einmal die vergangene Mitternacht, geht man von der Bedeutung von post meridiem - nach Mittag und ante meridiem - vor Mittag aus. Sagt man also 12 Stunden vor Mittag ist das Mitternacht und sagt man 12 Stunden nach Mittag ist das auch Mitternacht. ich hoffe, jetzt ist alles klar??

Für Juristen gibt es übrigens auch 24:00, das streng zu unterscheiden ist von 0:00; das erste ist der letzte Moment des "alten" Tages, das zweite der erste Moment des "neuen" Tages. Dazwischen liegt eine sog. juristische Sekunde.

@Mitternachtseule:
Genau, darum sollte man theoretisch 12 p.m. und 12 a.m. vermeiden. Dennoch werden sie im wirklichen Leben verwendet, und da ist nun mal 12 p.m. = Mittag (und nicht nur auf Weckern, z.B. auch in Fernseh- und Radioprogrammübersichten). Wird ja auch im Link so bedauert: "It is unfortunate that modern electronic clocks choose to display the PM indicator just as it changes from 11:59AM to 12:00Noon."

I'm sure the people who put together the airline and bus schedules know the answer, but I think most Americans don't know (I sure don't) and would just guess at an answer. If you want to be sure of being understood, I suggest you avoid "am" and "pm" and say simply 12:00 noon or 12:00 midnight.

According to wwp.greenwichmeantime.com (oddly, wwp, not www):

"AM and PM start immediately after Midnight and Noon (Midday) respectively.
This means that 00:00 AM or 00:00 PM (or 12:00 AM and 12:00 PM) have no meaning."

In the end, regardless of how many opinions are expressed here, roughly half of people will misunderstand if you say "12:00 AM". As Aika and Martin suggest, just stick to "noon" or "12:00 noon" and you will cut the rate of misunderstanding to near zero.

Insurance policies in the US usually begin and end at 12:01 AM, just to avoid all the confusion that can arise if your house burns down on the first or last day of your coverage.

Ein bisschen verwirrend, aber nicht mehr so als "heute in acht Tagen", oder?

Well, surely it should be obvious that 12 noon _cannot_ be either 12 a.m. OR 12 p.m.

It is the basis on which 'ante' (before) and 'post' (after) are decided.

If one were to translate a.m. and p.m. into English therefore, 11 a.m. would be 11 before noon. 12 noon however, IS noon! Therefore it cannot be either before or after its own occurence. (Just as the year Jesus was supposedly born is the year 0, not 0 BC or 0 AD- and I don't want anyone to start the argument that he was probably born around 3 BC either...)

12.00 pm. Auf allen Uhren, Fernsehprogrammen und Videorekordern, die mir bis jetzt untergekommen sind. Und daran ist auch nichts "unfortunate", die Variante "12.00 am" zum Mittag zu erklären, würde einfach überhaupt keinen Sinn ergeben. Eigentlich mag ich diese am/pm-System sowieso nicht.

@Richard
The year 0 and 0 AD are simply two different names for the same things.

12 p.m. = noon = 12.00 Uhr
12 a.m. = midnight = 24.00 Uhr

It's just a convention. Get over it.

@Richard, ThomasJ: Es gibt kein Jahr 0 in unserer Zeitrechnung. Dem Jahr 1 n. Chr. ging das Jahr 1 v. Chr. voraus. Christus wäre also, wenn die Überlieferung stimmte, am 24./25. 12 des Jahres 1 v. Chr. geboren.

Ich möchte nicht den ganzen Thread durchfilzen, um zu prüfen, ob das schon dran war. Dies also nur, um Irrtümer zu vermeiden.

Die amerikanische Uhr geht kurz vor und kurz nach Mitternacht so:
11:58 p.m.
11:59 p.m.
12:00 p.m. (midnight)
12:01 a.m.
12:02 a.m.

Kurz vor und nach Mittag geht es so:
11:58 a.m.
11:59 a.m.
12:00 a.m. (noon)
12:01 p.m.
12:02 p.m.

Der Amerikaner kennt 0:00 nur vom Militär (military time). Zu 18:00 sagt man dort auch "eighteen hundred hours".

Das kann jeder an seiner Digitaluhr überprüfen, wenn sich die Anzeige umstellen lässt. Oder man schaut sich mal Amtrak-Fahrpläne an.

Wenn man um 11:23 a.m. in Kalamazoo, MI losfährt, kommt man um 1:22 p.m. in Ann Arbor, MI an. Um 12:43 p.m. hält der Zug in Jackson, MI. Die Strecke bin ich oft gefahren...

Entschuldigung, ich hab's genau falsch herum gemacht:
12:00 a.m. Mitternacht
12:00 p.m. Mittag
Peinlich... und schlecht zu merken.

If You have any choice in the matter, follow Tom's advice. Regardless of what is right, many people simply don't know when twelve a.m. is. Be user-friendly and say noon or midnight.

I reckon 12:00 p.m. and 12:00 a.m. mean the same thing: midnight
12:00 p.m. is 12 o'clock after noon, and 12:00 a.m. is 12 o'clock before noon, so neither of the two can actually be noon itself.

once more for the slow learners

12 pm is noon
12 am is midnight

that's the way it is
give up
memorize it
how hard can this really be
quiz to follow

suit yourself... you're wrong though.

in fact, if you fancy a bit of slow learning, have a nice long read through kerstin's link in the other thread on this topic.
THEN we'll have a quiz to follow.

Just to agree with AndreasS:

noon = 12:00 pm
12:01 = 12:01 pm

midnight = 12:00 am
00:01 = 12:01 am

see http://www.12pm.com
"Since 12:00:01 is post meridian (or 12:00:00.01, for that matter), it makes more sense to say that 12:00:00 is post meridian for consistency's sake (or else you would have both PM and AM in the same 12 o'clock hour). Similarly midnight could be classified as BOTH PM and AM, because it is equidistant from the meridian. But classifying it as PM would produce the same confusion (i.e., 12:00 PM followed by 12:01 AM)."

"I think the real confusion among those who don't bother to tell time properly, is that people would rather have 1 through 12 (in a row) all be AM, then 1 through 12 all be PM. While this is a common error, it is less confusing if you consider that the hours should really be 0:00 through 11:59, and there should be no 12 o'clock hour whatsoever."

"I think the real confusion among those who don't bother to tell time properly," as quoted by Ghol


Most people bother to use noon & midnight, thus suffering no confusion whatsoever ;-)

Now I'm off to listen to 11.59 by Blondie....I hope it doesn't last for more than one minute, otherwise I just won't know what to do......!

All this arguing (although I fall on the side of noon=pm and midnight=am), but surely, if you are inviting someone to a MEETING, then they are probably going to know that is noon, whichever you write - afterall, how many meetings have you been to in the middle of the night???? Surely 9/10 times the context will say it all anyway and the other 1/10 times, I am sure people are capable of clarifying.
This thread shows that there is no definite consensus, so therefore neither would be totally 'wrong', so go with whichever you like

@dirk

Not true, there are two coexisting conventions one of which includes a year zero.

http://en.wikipedia.org/wiki/Year_zero

Not only is it more logical to include a year zero, it is also specified in the latest version of the ISO 8601 norm.

Just to bring an example from the real life:
The little store on the other side of the street has a sign saying when they're open:
Mon 9-6
Tue 9-6
Wed 10-6
Thu 9-8
Fri 9-8
Sat 11-6
Sun noon - 5
No am, no pm, just numbers. And noon, although 12 would be very clear here NOT midnight. But because there is always somebody getting confused, you just avoid the "12".

@joe: Ich meine nicht, dass das jeder machen kann, wie er will. Es gibt sicher eine international akzeptierte Norm, die das regelt. Aber auch rein logisch gibt es eine zwingende Argumentation, wenn man bedenkt, dass die Zeitangabe 7:32 nicht nur einen Zeitpunkt, sondern auch einen Zeitraum von einer Minute bezeichnet, und zwar den Zeitraum zwischen 7:32 und 7:33, während dessen die Uhr 7:32 anzeigt.

Wenn man es nun für sinnvoll hält, dass alle Minuten in der zweiten Hälfte des alten Tages den Zusatz "p.m." erhalten sollen und alle Minuten in der ersten Hälfte des alten Tages den Zusatz "a.m." gibt es keine andere Möglichkeit mehr, der letzten Minute vor Mitternacht
-- 11:59 p.m. bis 12:00 a.m.
muss die Minute
-- 12:00 a.m. bis 12:01 a.m.
folgen. Während dieser Minute zeigt die Uhr natürlich "a.m." an, und zwar "12:00 a.m." und das soll sie auch, weil diese Minute ja zum neuen Tag gehört. Analoge Überlegungen führen zu "12:00 p.m." für die erste Minute des Nachmittages.

Der praktische Ratschlag, "12:00 a.m." lieber "midnight" oder "12:00 midnight" zu schreiben, gilt natürlich trotzdem. Daran wird kein vernünftig denkender Mensch zweifeln. :-)

Hier ein Beispiel für die Mitternachts-Problematik der Englisch sprechenden Länder und wie sie damit umgehen. Fundstelle http://www.fcc.gov):

FY 2005 Regulatory Fees Payment Window:
August 23, 2005 through 11:59 pm September 7, 2005

(Fundstelle des Textes war www.fcc.gov, dieser Text steht aber jetzt natürlich nicht mehr drin)

Gemeint ist eigentlich 24:00, aber die 12-Stunden-Uhr kennt nur 12:00 am, und das kann sowohl 0:00 als auch 24:00 bedeuten. Man hilft sich daher oft mit einer Art Krücke:

12:01 am entspricht 00:00
11:59 pm entspricht 24:00

Diese Zeitangaben findet man z. B. auch auf Parkverbotsschildern. Auch dass die neueste Ausgabe von Harry Potter immer ab einer Minute nach Mitternacht verkauft werden darf (statt ab Punkt Mitternacht), dürfte auf die 12-Stunden-Uhr zurückzuführen sein.

@ThomasJ: You're right, astronomers do use a system which knows a year zero. This is more logical and mathematically consistent. But they number their years with minus signs, not with BC:
1 AD = 1
1 BC = 0
2 BC = -1
...
All historical dates we (should) have learned at school refer to the "historical" system without the year zero, e.g Caesar was murdered in the year 44 BC = -43.

12:00 pm: das ist 12:00 und somit eindeutig, aber zumindest in den USA schreibt man gerne "12 noon" oder überhaupt nur "noon".

Die 12-Stunden-Uhr scheint zu bewirken, dass man den Tag geistig in zwei Hälften teilt. So bedeutet "noon" wirklich Punkt 12 Uhr, während bei uns "Mittag" eine vage Zeitangabe ist und den Zeitraum zwischen etwa 11:00 und 13:00 oder 14:00 beschreibt. Zu spüren bekommen habe ich das an der Uni Maine. Mein Professor verlangte die Abgabe einer Arbeit an einem bestimmten Tag "noon", und ich bin um etwa 13:00 in sein Büro geschneit und war völlig erstaunt, als der Professor meinte, ich sei zu spät dran. Nach einer wortreichen Diskussion ließ er es für dieses eine Mal durchgehen, aber seither weiß ich: "noon" = Punkt 12 Uhr Mittags.

BlackBears !!!

wow. i really can't believe this has gone on this long.

For anyone who might still be paying attention:

Damn near everyone I know back in the States knows that 12 PM is noon and 12 AM is midnight. There is no controversy. That's it.

If they don't know it, they should learn it.

Wow!

Aus dem Thread ist ein dickes Wollknäuel geworden.

Wie wär's, wenn wir uns alle für 12:00 MESZ auf 12 noon CEDT einigen könnten und es für 12 am bei midnight belassen könnten? Das wäre nämlich für die allermeisten verständlich.

Jetzt müssten wir uns nur noch darauf verständigen, ob "midnight" 28 October 2005 für "ganz früh morgens" oder "ganz spät abends" am heutigen Freitag steht...Ich bin für früh morgens (also 28.10.2005 0:00 Uhr).

I would say that midnight on 28th October is in the evening of that day (i.e. 1 minute after 23.59 :-))) on 28.10

Nur um diesen Thread nicht sterben zu lassen:
24:00 a.m. ist das, was die Uhr in der ersten Minute des neuen Tages anzeigt. Wie könnte das das Ende des alten Tages bedeuten? Der ist schon vorbei!

@ AndreasS:
"24:00 a.m. [...]"

Sicher??????????????????? :-)))

time happens in america like this:

normal time:

11:58am...11:59am...12:00pm...12:01pm...12:59pm...1:00pm
__________________noon^
and the same idea for the progression of hours around midnight.



military time:

0.00...0.01......23.58...23.59...0.00

For the sake of completeness:   related discussion:p/pm.html

thank you

Surely 12 noon would logically be 12 m - not pm or am

Nevertheless, I agree with those who say that the convention is
12 am midnight
12 pm noon