Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    noon - lunchtime

    Comment
    Does the word "lunchtime" imply a lunch break and/or make you think of food, or could you use it just to specify a part of the day, similar to "morning" or "afternoon"?

    Anders ausgedrückt: Is there a difference between
    "I have to finish this before noon"
    and
    "I have to finish this before lunchtime"
    ?
    AuthorBarret (395641) 18 Mar 11, 14:45
    Comment
    I've heard "lunchtime" used to indicate a time of day.
    The difference between that and noon, for me, would be that noon is 12:00, pretty exactly, and "lunchtime" could easily be a half hour or even an hour later.
    #1Author Liz (ae in de) (583627) 18 Mar 11, 14:53
    Comment
    Yes.

    If you said that you had to finish something before lunchtime I would think that you wanted to finish it before you take a break for lunch.

    "Noon" would just mean there was a deadline at 12 o'clock (which might or might not coincide with a break)

    (German native working in fairly international company)
    #2Authorgremlin18 Mar 11, 14:54
    Comment
    *edit* *but too slow!*
    PS: More common, I think, for your example sentence would be "I have to finish this before lunch" (rather than lunchtime) - this could mean either before lunchtime, or before I am permitted (or permit myself) to stop working and take a lunch break.
    #3Author Liz (ae in de) (583627) 18 Mar 11, 14:56
    Comment
    Thank you!
    #4AuthorBarret (395641) 18 Mar 11, 15:13
    Comment
    If it's a deadline, you would usually use by rather than before.

    I have to finish this by lunchtime.
    #5Authortomtom (UK)18 Mar 11, 15:13
    Comment
    Agree with all. I do think there's a difference too. For example, "I read that at lunch(time)" means you read it while you were on break, which could be anywhere between, oh, 11:30 and 2-ish. So, not necessarily noon.

    I think the helpful information conveyed in "I have to finish this before lunchtime" is that the person is saying they have to finish it before they get up and leave for an extended period of time. Meaning, if someone comes by and the worker is out to lunch, that means the task is supposedly complete.
    #6AuthorStrawberry (357492) 18 Mar 11, 15:16
    Comment
    Here's my impression of some of the options:

    before/by noon = 12:00
    before/by lunchtime = the time I or most people usually eat lunch
    before/by lunch = a fixed time when lunch is served
    before/by the middle of the day = the part of the day between morning and afternoon

    before I stop for / break for lunch = while I'm still thinking about it, without interruption
    before I take lunch = before I officially go off duty at lunchtime
    before I go to / leave for lunch = before I leave my desk


    To me 'before' is a little earlier than 'by,' which could include the stated time.
    #7Author hm -- us (236141) 18 Mar 11, 16:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt