Hallo.

Quelle:

"And the road a-winding goes
from Golden Gate to roaring cliffside
and the light is softly low as our hearts become sweetly untied
beneath the sun of California One."

(The Decemberists - California One)

"That's exactly when doom comes a-knocking...(Es klingelt an der Haustür)...or a-ringing in this case."

(The OC)


Ich hab sowas schon öfters gelesen bzw. gehört, weiß auch, was es bedeutet, konnte mir aber nie so richtig einen Reim drauf machen, wie und wann man dieses a vor einem Partizip Präsens (ich hoffe, das heißt so) richtig benutzt und ob es umgangssprachlich oder förmlich oder veraltet oder was auch immer ist.

Vielleicht kann mir ja hier jemand erklären, was es damit genau auf sich hat.

Schonmal vielen Dank.