LEO hat für coke addict unter anderem die Übersetzung "Koker".
Bevor ich damit ins Forum "Falscher Eintrag" gehe -- wie sehen andere das hier? Der Duden meint jedenfalls, ein Koker sei ein Arbeiter in einer Kokerei, während der Kokainabhängige ein Kokser ist.

Aber da ich die Entwicklung des Drogenslangs nicht so verfolge, könnte mir -- wie auch dem Duden -- ja tatsächlich etwas entgangen sein. Wer kennt sich aus?