Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    'long finger'

    Comment
    'Long finger' tax lets firms profit now and pay later

    By deferring tax liabilities, some top Irish companies hand over a fraction of what you see on their income statements, writes Dan White.


    The whole article is here .

    I've never seen or heard 'long finger' in English. Is that common? You get the general meaning from the article, of course, but what exactly does it mean, and do you know of other examples where it's used?
    Thanks.
    Author Gibson (418762) 11 Sep 12, 14:58
    Comment
    "long finger (plural long fingers)
    middle finger
    (idiomatic, Ireland) A state of postponement or procrastination.
    (idiomatic, Ireland) hire purchase or credit.
    Jim tries to look flash but he buys everything on the long finger."
    ( http://en.wiktionary.org/wiki/long_finger )
    Scheint wohl im irischen Englisch gebräuchlich zu sein.

    "Recently at a family lunch here in Australia I mentioned I was going to put something on the long finger. There was silence for a moment and then my son asked: “What does that mean?” I have been almost forty years in Australia and still use Irish English phrases and words not knowing that they are not understood by all. Of course it didn’t help when I explained that to put something on an mhéar fhada in Irish means to postpone something and that the long finger is the middle finger!"
    ( http://www.macmillandictionaryblog.com/irish-... )
    #1Authorframi_s (835229) 11 Sep 12, 16:30
    Comment
    Thank you. Yes, the whole article is about Irish companies, so that makes perfect sense.
    #2Author Gibson (418762) 11 Sep 12, 20:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt