Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Language lab

Restaurant

2 Replies

Topic		Restaurant
Comment		Kann man Ketten-Restaurant oder Restaurant-Kette (wie z.B. MCDonalds und Burger King) mit "chain restaurant" oder "restaurant chain" übersetzen?
Author		jay	26 Feb 06, 14:12

#1	Author	neilo	26 Feb 06, 14:17
Comment		You can say "The restaurant (an exageration!) chain McDonalds..." or "The McDonalds chain of restaurants..."

#2	Author	RES-can	26 Feb 06, 17:29
Comment		You can say "it's a chain restaurant", at least in AE. If you talk about a specific restaurant, e.g., MacDonalds, you can just say: It's a chain. It would be understood in the right context.