Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    grab hold of / grab ahold of / grab a hold of

    Topic

    grab hold of / grab ahold of / grab a hold of

    Comment
    Hi,

    could you please tell me the difference between these three:

    - grab hold of sth.

    - grab ahold of sth.

    - grab a hold of sth. (is this one even grammatically right?)


    Thanks in advance!
    AuthorJules_87 (895779) 01 May 14, 15:15
    Comment
    ahold is wrong
    a hold is correct, as is hold
    #1AuthorKai (236222) 01 May 14, 15:28
    Comment
    Well, do they mean the same?
    #2AuthorJules_87 (895779) 01 May 14, 16:09
    Comment
    ahold is informal, maybe regional or a bit outdated.

    One dictionary:
    a·hold
    [uh-hohld] Show IPA
    noun
    1. Informal. a hold or grasp (often followed by of ): He took ahold of my arm. Grab ahold!

    Another:
    get/grab/take ahold of something
    to take something firmly in your hand and hold it tightly there.
    Grab ahold of the rope!

    I don't like, grab a hold of sth.


    #3Author Jurist (US) (804041) 01 May 14, 16:46
    Comment
    Thx. But do "grab hold of" and "grab a hold/ahold of" mean the same in any context?
    #4AuthorJules_87 (895779) 01 May 14, 17:23
    Comment
    Yes, usually or always, I would say.
    What's your example?
    #5Author Jurist (US) (804041) 01 May 14, 17:26
    Comment
    to me, "ahold" is colloquial and "a hold" is formal. All three of your versions in the OP, however, mean the same thing, IMO. Besides, the difference between "a hold" and "ahold" is only recognizable in writing, not in speech (usually, anyway). :-)
    #6Author dude (253248) 01 May 14, 17:31
    Comment
    I think it's usually written 'ahold' as one word, as the dictionary excerpt shows.

    However you write it, there's no difference in meaning, only a difference in register.

    standard:
    grab sth.

    colloquial:
    grab hold of sth.

    regional/dialect:
    grab ahold of sth.

    In some regions it might even be pronounced 'aholt,' so you might see that phonetic spelling as well.

    'Hold' can also be a noun, meaning grip, purchase, which is where 'a hold' would be possible.

    The mountain climbers couldn't gain a hold on the smooth rock surface.

    (Not a very good example, sorry.)
    #7Author hm -- us (236141) 01 May 14, 17:44
    Comment
    Many thanks!
    #8AuthorJules_87 (895779) 01 May 14, 17:49
    Comment
    FWIW, my enormous Webster's Third New International Dictionary (printed version, 2002) says this:

    ahold, also aholt (probably from a + hold n.) dial.: a hold (take ~ of) (get ~ of)
    #9Author dude (253248) 01 May 14, 18:07
    Comment
    Okay, thanks. That's what I call 'Webster's 3rd unabridged,' but mine was printed several decades ago. (-:

    #10Author hm -- us (236141) 01 May 14, 18:12
    Comment
    I just found it interesting that it actually mentions "aholt." :-)
    #11Author dude (253248) 01 May 14, 18:16
    Comment
    Yep. (-:

    I would place that as maybe Appalachia? If I had a guess coming, as people say in my dialect. But that's a total guess.

    D.A.R.E. (the Dictionary of American Regional English) would probably be the place to check -- Norbert used to have a copy, but I don't know if it's available online.
    #12Author hm -- us (236141) 01 May 14, 18:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt