Ver-ein (Betonung auf der zweiten Silbe)

Zumindest in meiner süddeutschen Heimat (Bayern/Schwaben) wird aber die zweite Silbe beim Sprechen keineswegs so deutlich von der ersten "abgesetzt" ...

Und in meiner norddeutschen Heimat klingt es wie Fa-Ain...

Ich habe auch schon beides gehört, selber sage ich Ver-ein (bzw. Fa-Ein).

Ich kann auch den Nord-Süd-Unterschied bestätigen. In der Mitte (Höhe Köln) auf jeden Fall noch Fa-Ein. Wo die Fa-Ein / Ve-rein-Grenze genau liegt, können evtl. Bewohner südlich der Mitte sagen. Ich vermute vielleicht in der Pfalz?

Ob man das r hört oder nicht dürfte nach Region unterschiedlich sein. Ich denke, in Standardsprache hört man es nicht. In meiner Gegend (Oberbayern) spricht man es so aus wie Woody. Ist ja auch quasi um die Ecke :-)

Pons gibt als Standardaussprache [fɛɐ̯ˈʔain]

Hier - etwas südlich von Köln : Fa-ein

#9 does't look right to me, the two vowels are surely different. Here im Rheinland the way I hear it the first vowel is somewhere between ö and schwa (sorry, too lazy to use IPA).

Fö-ein sagen dann die Leute die auch Ölf sagen (Köln, Düren, usw).

Ve-rein sagt man vielleicht dort, wo man übe-rall sagt, also eher im Süden.

Zur Aussprache des r am Silbenende siehe auch   2. Bild "Karte"     

Der Link geht nicht :-(. Und sind die Erkenntnisse über "Karte" wirklich auf "Verein" übertragbar? "Kachte" habe ich schon öfter gehört, aber "Vech-ein"? Klingt komisch.

Geht   der Link?     

Mit dem Finger auf der Landkarte: Der Westfale sagt Doatmund, der Rheinländer Dochtmund.

Der Schwabe sagt Dortmund.