Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    German open o > broad a

    Comment
    Has anyone heard "Gott" pronounced "Gatt" by a native German speaker? Are there any theories about the loss of lip-rounding with short open o in German? Are there regional lines for this?


    Thanks.
    Authorgmp31 Jan 07, 19:18
    Comment
    Afaik we use the normal and short o pronouncing _Gott_. I never heard anything _Gatt_-like. But then I only know the West and Berlin. Sometimes people tend to pronounce it less accurately when using a saying like "Ach Gott ach Gott", but still it should read o.

    Gott, like in Schrott (no offense intended)
    #1AuthorSissy (de)31 Jan 07, 22:31
    Comment
    Thanks, Sissy.
    #2Authorgmp31 Jan 07, 22:37
    Comment
    @ gmp: Stop this nonsense! . . .

    We have nothing-at-all like the Americans have (i.e. 'Gawd' for 'God' or anything like it!) . . .

    So stop to try to introduce it or anything of it's kind, will you, please ???

    Thank you !!!
    #3AuthorDaddy ( not amused! )-:31 Jan 07, 22:40
    Comment
    @ Daddy- ich hatte nicht das Gefühl, gmp wollte irgendetwas in die Sprache einführen. Es ging für mich eher um Dialekt. Ich habe auch nie "Gatt" für "Gott" gehört, aber es ist bestimmt nicht unvorstellbar, daß Vokaltöne, auch bei dem Wort, von Gegend zu Gegend unterschiedlich sein können. Sie sind es sogar.(Ich wohne mitten in "de Palz"- sie sagen hier nicht "Weißt du" sondern "Wehsche"- ein komplett anderer Vokalton):)
    #4Author Todd (275243) 31 Jan 07, 23:16
    Comment
    Todd, danke für den Kommentar. - Ich bleibe (aber) bei:

    Beware of infiltration!

    oder:

    Man muß das Übel an der Wurzel bekämpfen

    (wie den 'Grauen Star' oder die 'macula degeneration') . . .
    #5AuthorDaddy31 Jan 07, 23:36
    Comment
    Wow! Du bist aufmerksam- habe ich dir schon mitgeteilt, daß ich Augenchirung bin??:)
    #6Author Todd (275243) 31 Jan 07, 23:40
    Comment
    Duh! Steht doch auf meiner Infoseite!
    #7Author Todd (275243) 31 Jan 07, 23:41
    Comment
    @ Todd: Und ich betrachte mich als 'Augenmensch' . . .

    (mit Elefantengedächtnis . . .)
    #8AuthorDaddy31 Jan 07, 23:49
    Comment
    @Daddy: Hast Du da irgendwas missverstanden oder was sollte der "Aufschrei"?
    #9Author Wolfman (236211) 01 Feb 07, 00:17
    Comment
    No nonsense. No infiltration. No evil.

    Three innocent questions, period.

    Sorry for any misunderstanding.
    #10Authorgmp01 Feb 07, 00:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt