Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Rechner, Taschenrechner, Computer

    Topic

    Rechner, Taschenrechner, Computer

    Comment
    1) http://img.alibaba.com/photo/11739866/Persona...
    2) http://www.hago-werbemittel.de/shop/catalog/i...

    Für die erste Ausnahme würde ich die Wörter
    a) der Computer oder
    b) der Rechner
    verwenden.
    Fürs zweite Photo würde ich die Wörter
    a) der Rechner oder
    b) der Taschenrechner
    benutzen.
    Sind meine Vorschläge richtig?

    Vielen Dank für Ihre Hilfe im Voraus!
    AuthorCristine15 Aug 08, 08:04
    Comment
    Sofern du beim ersten Foto keine Computerspezialisten, Gamer oder PC-Kiddies ansprechen willst, würde ich Computer oder PC nehmen. Aber nicht Rechner (oder Maschine... ;) ).

    und Bild 2 ist eindeutig: Taschenrechner.
    #1Author Lupo4u2 (320574) 15 Aug 08, 09:38
    Comment
    In meinen Augen ist Bild 2 eher ein Tischrechner als ein Taschenrechner.
    Ein Taschenrechner passt in die Tasche ...
    #2Authordirk15 Aug 08, 10:14
    Comment
    2. Bild: Nein so eindeutig ist das nicht!
    An Größe und Form des Gerätes auf dem 2 Bild kann man sehen, dass es nicht dazu bestimmt ist, in der Tasche herumgetragen werden. Üblicherweise nennt man so etwas Tischrechner.

    Taschenrechner sind kleiner und flacher.
    #3AuthorRudi0515 Aug 08, 10:26
    Comment
    1) darfst Du auch und gerade in vielen Computerspezialistenkreisen ruhig Rechner nennen. Meist ist ja klar, ob gerade von einem PC oder einem Großrechner die Rede ist.

    2) ist genaugenommen ein wohl wirklich ein Tischrechner, der sich in der Funktion aber nicht von einem Taschenrechner unterscheidet, sondern nur etwas größer ist. Den würde ich Taschenrechner nennen, wenn es nicht explizit auf die Größe ankommt. Also im Büromittelkatalog wird er als Tischrechner beschrieben, aber bei
    "Hast du mal einen Taschenrechner, im Kopf kann ich das nicht ausrechnen?"
    "Nein, aber einen Tischrechner, geht der auch?"
    solltest Du ein Zwinkern im Auge haben und/oder auf eine ähnliche Antwort gefaßt sein.
    #4Author Russisch Brot (340782) 15 Aug 08, 11:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt