Adverb
* S: (adv) quickly, rapidly, speedily, chop-chop, apace (with rapid movements) "he works quickly"
* S: (adv) promptly, quickly, quick (with little or no delay) "the rescue squad arrived promptly"; "come here, quick!"
* S: (adv) cursorily, quickly (without taking pains) "he looked cursorily through the magazine"
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=...Ich hab Dir mal die Definition von "quickly" rausgesucht. Ich denke, das paßt deshalb nicht, weil es eine Bewegung bedingt (he moves quickly).
No rule of thumb, just a hunch, but the same as the kat's