Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    a vs. an in Verbindung mit Abkürzungen

    Topic

    a vs. an in Verbindung mit Abkürzungen

    Comment
    Hallo,

    schreibt man eigentlich als unbestimmten Artikel "an" or "a", wenn Wörter mit Abkürzungen (wie zum "HTML document") zwar mit einem Konsonant, in der Aussprache aber mit einem Vokal beginnen? Gibt es da überhaupt eine bindende Regel?

    Dank & Gruß,
    jmoellen
    Authorjmoellen06 Apr 09, 10:28
    Comment
    Die bindende Regel ist, wie bei nicht abgekürzten Wörtern, allein die Aussprache.
    Also "an HTML document". Die bestimmt zwanzig bisherigen Anfragen zum Thema sind zugegebenermaßen schwer zu finden mit der derzeitigen Suchfunktion. Hier einer: related discussion: a/an vor "U" am Wortanfang
    #1Author Mattes (236368) 06 Apr 09, 10:34
    Comment
    If you expect anyone to read what you've written, you decide between a and an on phonetic grounds. Thus assuming that people say "aitch" and not "hypertext", you should write "an".
    #2Author escoville (237761) 06 Apr 09, 10:34
    Comment
    Thank you for the super-swift reply, Mattes and escoville! Yes, I have searched this forum before asking, but couldn't find anything on "a an".
    #3Authorjmoellen06 Apr 09, 10:37
    Comment
    #4AuthorMikeE (236602) 06 Apr 09, 20:47
    Comment
    Meines Wissens nach ist aber in geschriebener Sprache die Aussprache irrelevant. Zwar sprichst du "an HTLM.." aber schreiben würdest du dennoch "a HTLM", da es mit einem Konsonanten beginnt.

    Nur bei Wörtern, die tatsächlich mit einem Vokal beginnend geschrieben werden schreibst du auch "an"
    #5Authorzpe06 Apr 09, 22:28
    Comment
    zpe, nein, wir halten uns auch in der geschriebenen Sprachen daran:
    SAP - Careers at SAP: Are You an SAP Person? If you answer yes, then there's a good possibility that you're an SAP person. And we believe that SAP's success is based on our commitment to find the right ...
    www.sap.com/careers/SAP_person.epx - 35k - Cached - Similar pages
    #6Author Carly-AE (237428) 06 Apr 09, 22:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt