Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    aussetzen

    5­ Replies
    Topic

    aussetzen

    Comment
    Liebe Freunde,
    Ob ihr mir bitte bei diesem Satz helfen könntet?Ich verstehe nicht ganz gut,was er schrieb.Im Buch steht folgendes geschrieben.
    -Besonders eignen sich hiezu die westlichen Abhänge der Inseln, die den Winden weniger ausgesetzt sind.
    Ich verstehe nicht,was er damit meinte "die den Winden weniger ausgesetzt sind".Ich brauche eine deutsche Erklärung.
    Vielen Dank
    Authorkarlbecht17 Jan 10, 15:09
    Comment
    Die westlichen Abhänge haben eine geschütztere Lage; dort ist es nicht so windig.
    #1Authornordlys17 Jan 10, 15:12
    Comment
    "ausgesetzt" hier im Sinne von "exposed".
    #2Author tigger (236106) 17 Jan 10, 15:18
    Comment
    Ich danke Dir sehr für deine Antwort.Ich möchte nur gern wissen,was der Schriftsteller noch weiter schrieb...
    Der Wein bedarf nur einere geschickter Hand,um ihm das fehlende Bouquet zu geben.Ich verstehe nicht genau,was er mit "das fehlende Bouquet"meinen wollte.
    Ob Ihr mir dabei helfen könntet?
    Danke im Voraus.
    #3Authorkarlbecht17 Jan 10, 15:24
    Comment
    'Bouquet' beschreibt beim Wein den Duft.
    Der Autor meint wohl, ein erfahrener Winzer könnte aus dem lokalen Wein durchaus ein Qualitätsprodukt machen, "europäischen Standards" genügt.
    #4Author tigger (236106) 17 Jan 10, 15:50
    Comment
    Vielen Dank,Tigger!
    #5Authorkarlbecht17 Jan 10, 15:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt