And what delightful surprises will be lying behind the doors! The suspense kills me every year.

#1: I even like the little message you get for trying to open a door early

:-)

Ach was! Spätestens seit Magellan wissen wir doch, dass man nach Osten fahren und im Westen ankommen kann - umgekehrt genauso. Und der Teiche sind da viele...;-) Wer auch immer jedenfalls im Ostwesten glaubt, es wär schon frühzeitiger neuer Tag als Kilis alter MEZ- Wecker erlaubt, ist nun formvollendet (?;-) gewarnt, auf dass er/sie nicht unschuldig eingesackt werde.

Dieses Jahr verzichten wir auf einen Adventskranz und sämtliche Adventskalender - mit dieser einen Ausnahme! Habt Dank dafür!

ts ts ts - ihr habt schon geklickt?

@5: Welch Geheimnsiverrat, meinen ganz persönlichen Wecker ins Licht der Öffentlichkeit zu rücken ((-:

Thank you once again, and especially to Doris for visiting the CC and going beyond the call of duty to follow up on the issue of how to use the Advent calendar on a touchscreen, without a mouse to mouse over the dates.

The solution evidently is to have all the dates visible (and snowflakes!) with JavaScript, or none visible without JS.

Maybe I just need to work harder on getting a new desktop computer up and running. Life is just better with a mouse. (-:

PS: What in the world is 'twww,' and whatever happened to just 'www'?

Auch von mir vielen Dank für den neuen Adventskalender! Theodor Krämer kannte ich noch nicht - sitze gerade vor einer Suchmaschine und sehe mir seine Lyrik an.

Vielen herzlichen Dank auch heuer für den wundervollen LEO-Adventskalender. Theodor Krämer ist wirklich eine (Wieder-)Entdeckung.

@14: Ich habe mich bemüht, konnte aber nirgends finden, von wem die Übersetzung stammt. Vielleicht ist jemand anderer erfolgreicher?

There must be hundreds of copies of this poem on the internet, but could not find any with "übersetzt von".

Danke, ich würde vor allem gern das russische Original identifizieren, habe auch im russischen Forum nachgefragt.

Wie jedes Jahr erfreue ich mich am Öffnen der Türchen des Adventskalenders, merci ...!

✭ ✭ ✭ Ich wünsche Euch allen (Leo-Team+Leoniden-Schar) ein frohes, friedvolles Fest! Danke für all die hilfreiche Mühe in diesem Jahr! ✭ ✭ ✭

Da Doris leider von einer Infektion geplagt wird, von meiner Seite aus vielen Dank für eure so wertvolle Mitarbeit im Forum und natürlich ein super 2017! Gerade bricht die Sonne durch, wenn man sich noch ein wenig weißes Glitzern vorstellt, endet das Jahr sehr stimmungsvoll (-:

Auch von mir herzlichsten Dank fuer den schoenen Kalender wieder!!