aangemälld ! :-)

Zeje Schtond ond dreiezwanzg Minudda schbädr - was isch bassiert? I wäer mr doch koine Sorga mache mieße??

Des gildet et! Mir machet doch des alde zerscht no voll!!!!

ädd #3 - Wäe vrseckled wean???

Wega dem Komblement mua-n-e doch noml nôchfrôga, manni:
"vrdrennat" hoißt doch "vrdraget", odret? On somit hôsch mir onderschdellt, i sei gscheid.

Zom Thema Betonong bei "er": bei ons isch des au meglich, ieber onderschiedliche Vokal:

õbetont: a kurzes, zemlich dongls, henda em Racha gschbrochns e

Er isch geschdern komma.

betont: a zemlich hells, offns ä mit ma kloina e hendadrei:

Äer wär scho reacht, aaber sui!

@#4:
älle älle rom on nom, so machts am meischda Schbaß!

"vrdrenne" haißd "entrinnen", "entkommen", also wenn ebbs ôwillendle ond ôkondrollierd, uss Vrsäeche bassierd

Ah, so! Scho widder ebbes glearned. Danke!

Rôdet môl was i jetz dur? Wesch macha!

(Hôt et 's Gäbele am Wochaend au môl reigugga wella? Wo isches denn?)

Grad isch dr Edidd no a Beischbl eigfalle: Es kudd ja mankmòl voer ond des kâ oim nòcha scho richdeg beinlech sei, wenn oim in ar feine Xellschafd a lauda Schaiß vrdrînnd!


dEdidd will dr no sage, dasse des scho räechd vrwirrnd fendt, wenn du fiers diefe a an Dachackzend nemmschd wie bei "Hôt et 's Gäbele" ond "au môl reigugga". Dean kenne i ussm Franzesesche bloss vom lange, gschlossene ō (tôt früh, bientôt bald) ond a siechd zom Vrwexle so aus wie a õ.
Wennd ebbs Bsondrs widd - ond des widd du ja, wie i di kenn -, nòcha konndeschd ja oo des å schreibe. Des wär klarer ond leichdr zom läese. Mier däd die Eîdeîdekaid vil bessr gfalle.

I ieberleg grad, wia-n-i uf des Dächle komma be fir's offene o.
Koi Ahnong.
Was dätsch denn vo deam dɔ halda?

Nix!
Des isch IPA ond koi Schreibschrifd idd, neanaz uff dr ganze Weld idd.
Was gfelld dr an ò idd? Des isch uff dr Daschdadduur.
Abr i kenn des vo de Beämmwehinschineer: Warom oifach, wenns oo kombledzierd gòd ;-)

Abber des a mitm Ringle brengt mi draus. Des lies i emmer als a aaah, on wenn no so a schees Rengle druf isch.

Schdemmt! Des ò keed-e au nema. Okeh, dir zliab.
Manchmòl isch'd Lesong so nòh dò! Diregt uf dr Daschdadur.

(Scheinz be-n-e doch koi Beemweeinschenjehr!)

Benz?? ;-)


dEdidd laddr om achd voer viedl uff ôis* no wisse, dasses allad am beschde sei, mier zlieb ebbs so zom mache, wie i sag, gell!

Ond om achdezwanzg Minutta noch viedl drui**, dass du ja doch oo a ganz a Liebe sei kaasch :-))

* des bedeided zwaiezwanzg Minudda noch viedlibr zwelfe
**  des bedeided drei Minudda voer viedl voer drui

Mir isch des eh zvill mit deane ganze Muggaschissr omde Buachschdaba drumrom, dassnes dauherenna glei ganz lau ;-) Do benne ganz ooschwäbesch faul, muaß mei eschdlechs Erbe sei.

Bei mir isch's grad Dreivierdl Drui vorbei. Daßnrs wissat:-)

Bei mier oo! Abr s god scho äjer uff drui zue!

dEdidd will dr no sage, dass mi gar koi Muggeschissarla uff de Buechschdabe wenigr irrediered als de falsche *hihi*

*schneii*


Am Namittag hez bi eus biz Sunne gha, das hani natürli grad usgnutzt und min Arbeitsplatz uf d Terrasse verleit. Die ganzi Nachbarschaft isch ez zwangsbekehrt zu ÄssWehÄRDRrai. Ez tröpflets, aber defüür hets en gigantische Doppelregeboge!


Und waaaas machich echt hüt Abig? ;-)

Wasd machschd? Wie wärs mid "schneiiiii"?

Wie wäs mit Till? :D

Wie wäs mit Till? :D ?? :D ???
:P



(zumier) Manchmôol fênd-e 's koi bissle schad, dasss-de koin Fenseh hâu! ;-)) (/zumier)

Eileschbiegl?

[zuedier] I hao oin, abr i schaldn idd ei! [/zuedier]

Pffffft!

Fleckle, wenn a so machd, nocha isch a hee - sNedzdail wahrscheinz ;-(

Odr er kâa niggs andrs sagà, weil d' Ausdruggsfehigkeit a weng reduziert isch...

89

114

386026299836293260218'0732z01707209

Hahhahah, jawohl & lol !
http://www.nzz.ch/aktuell/wirtschaft/wirtscha... :D

I be zbled zom des mit dene Zahla zvrschdao....

Flleggle: related discussion: Schbage Nommr achdeneizg - #208
Emmerle: i kapier's au it ;-)

91

Hahahha, chunt devo, wenn mer kei Zitig list, denn erfahrt mer so Sache erst im Tschackobbo ;-)

93

... isch sammle Daade fa die schdaddisdischh Eäaheewung, dii woo es Gäwwelsche sisch doo in de Numma fiareneinsisch gewinschd hadd : related discussion: s schwäbesch Dialeckdschnierle #82 - #94

... unn jedsade, so koaz foa Schluss, doo wellisch nehmee doijenanna komme ...

:-)

Die Idee isch vo mier, des haoni scho am 08 Mar 13, 18:04 gschriebe!! Do wäer i jiez schea Danndijehme kassiere :-)))

I hans oinaweg net verstande des mit denne Zahla.

I gang jetz Raschla. (bzw et Raschla, weil i a ibuk läs.)

On i vrmiß's Gäbele.

On i han koi Luscht auf dia Kollega vom Fleggle, dia wo em Ãmarsch sen.

95

De manni hodd medd de Schdadischdigg doo schonn aangefang :
related discussion: dr segseviezgeschd - #162

Ich gang ez uf mim Eierfohn go umetääple.

*isChüälschränklischneii*

Guete Morge allersiits!

I verschtah nu d helfti vo dem woner geschter zaabig no gschribe händ, aber s macht nüüt. Zur Zyt bini grad echli bisi (neuschwyzerdütsch, hihi, mer sind jo schliessli im änglisch-forum) und ha nid eso vill geduld zum läse.

En schöne taag euch allne!

bisi *hihi* schea!!
Abr scho mibbm schdimmhafde s - schea somme, gell: bis̲s̲s̲s̲s̲i ;-)
Brengsch du des als Schweizare ibrhaubzd nâ?? Mier felld des allad a bissle schwäer. Do mueß i mi scho sackresch gued konzendriere!



dEdidd hadd ebbs Endressanz gfonde, des woni oo no id gmerkd kedd hao:

sDorrisle hadd grad gschribe:
... Kalender im Forum? Der dient eigentlich dazu, die Diskussionen eines bestimmten Tages anzuzeigen. Also wenn du auf 1. März klickst, siehst du die Diskussionen vom 1. März.

Doch doch, i ha kä problem mit em schtimmhafte s - wie seisch dänn du zum biischpil rose? Doch nid öppe rosse, oder ;-)

Ah, das mit em kaländer isch interessant, so öppis hät mer scho lang gfählt. Aber wo isch dänn dä kaländer? I find en nid.

Genau, wo isch der Kalender? I fend den au et.

On i han au graoße Brobleme mitm schdimmhafda s.
Onser Chorleidere weist ons ällemòl druf hi, mr sollet schdemmhafts s senga wo's nãghert.

I dät zom Beischbiel Roße saga.

Aha, interessant, das isch mer no gar nie uufgfalle, dass ihr süddütsche käs schtimmhafts s händ.

Dr Kalendar isch ganz oba im räechde Egg, abr bloss, wemma in am Forom isch. Im Fade geiz dean idd. Do brauchban ja oo idd. Im Forom isch des so kwasi "Nöije Beidräge am elfden Dridden anno zwaidauseddreizeh" ;-)

Ibnale, zue deam schdimmhafde s geiz a Ondrsuechong z Deidschland ;-)

Es geid ibrigens drodzdeam an deidleche Ondrschied zwische Busen-Bußen-Bussen (Plural vo Omnebus) - jednfalls bei mier*. In dr Lengwischdeck haißeze des Lenis-Fortis (sanft-stark).

* Wenn i sEmmrle s näggschd Mol driff, wäer is amol noch ierem Buse froge *hihi*

Bi mir häts ken kaländer "ganz obe im räechte egg", weder im forum no uf the houmpeydsch. Ganz rächts isch d navigation vo de andere foore und im obere balke schtaat nu "mein LEO".
I söörfe allerdings mit Safari uf eme Mägg, s chönnt sii, das es a däm liit.

Also bei mir isch

1. au koi Kalender rechts oba, wenn i uf de allgemeine Forumsschdardseide gang. On zwor weder mitm Feirfux noch mitm Egsblorer. Wo isch des bei dir, manni? Poschde doch mòl an Sgriinschott!
(On mei Forumsnafigazjo isch lenks, et rechts, Ibnale!)

2. koin Onderschied zom hera zwischa Busen on Bußen. Bussen hòt a kuurzes u, aber de boide andere glenget bei mir gleich.

(...fròga dätsch aber rein aus schbròchlichem Enderesse, gell manni???)

Dänne Kalänna gäbbds off de Iwwasischdssaide ... ganns unne ... do sebaischbill inn Änglisch gesuchdd :
http://www.bilder-hochladen.net/files/imu3-9a...
... awwa aach bei de eischene Addiggl ...

Bei mier isch a doo:
Schkrihnschodd midd Kalendar

Oi Kalendar oba, oir onda - zuer Sichrhaid Schdäereo midd Seraundsaund!!!

Ahhhh, sooooo, wämmer so im Forum inne isch, das bin i sälte. Und ohni läsebrülle han i das komische sümbool sowieso nöd als kaländer chönne idäntifiziere ;-)

Ah, jetzt han-e-n gfonda.
Net en dr Forums-Iebersicht, sondern wemmer ema bschdimmda Forumsabschnitt, zom Beischbiel em Gwasslzemmer, isch.

Dange fir dui Sgreenschotts, on fir den schena fedda roda Bfeil, manni!

Ihr chömed jo u schnäll fürschi...u händ jo scho wieder es neus Fädeli ufgmacht...

Hey Muschdiggle, do muesch scho obachd gea, dassd uffm Laufnde bleibschd. On lueg amol ind Nommr 26 ond in de voerege Fade!!! Wichdege Nujekaida fier dSchweizar/Schweizarenna!! Es geid a Rechdschreibreform schbedziell fierd Schweiz!
Do hinna isch a guez Blädzle, wo d scho amol iebe kasch :-))


(Emmrle ädd 45 - Ja, ben i denn dr Briedrle?)

Ja, ben i denn dr Briedrle?

Pferleichd haschd ôis. A Briedrle. ;-))

Hao koi Briedrle ond koi Schweschdrele idd, be also vo neamad koi Briedrle idd ond du brauchsch oo koi Dirndl zom nägschde Schdammdisch aanemme ;-))

Abbr i derf scho no ebbes âalega?

O du arms Oinzelkendle ! Abr ehrlich, so schlemm isch des au net.I han drei Schwestere ghabt, des isch au koi Zuckerschlecka.

DuSenzle, bis jiez bisch allad räechd addracktif âzoche gwe - saubr sozusage ;-))

Potzig, i hao beim direckde Nochbaure zwai Zwillingsschweschdra in meim Aldar kedd, mid deane wo is seid jong auf de Omgang midde Fehla giebd hao. Ond wenn se idd in dr aige Famille sind, isch leichdr: Ma kaa oifach hoigao, wemma nemma mag ;-))

Do hosch reacht ! Des isch fei viel pragdischer.Ond mr ka verleicht au Sache probiera, wo mr mid dr Schwestere ned grad probiera dät, oder ?

Manni, dees isch so eehnlich wia wemma Tante isch: "Dei Kênd hat vollgsch... Wêndla!" - ônd dr Goof isch wieder bei dr Mamma!

Potzig, dann griagt mr vieleicht au a eggschdriigs Päggle warme Oahra vrbasst :-))

"Dei Kend had ind Wendla gsch...!" kaa ma fei oo zom aigene Weib sage! *hihi*

Heizedag schdell i mei Ex mankmol so voer: Des isch bMueddr vo meim Bue!

Potzig, i waiß idd so räechd ... ;-)

(@51: zom Glick et!)

I han au drei Schweschdra, on des isch eigentlich scho a Zuggerschlegga - i be saufraoh, dass-n-e dia han!

Abr dei Ex isch koine von denne Zwillingsmäädla ?Dschuldigung wenn i des frog, muasch nix sage.

Edit: goldammer, wennd selber a Mädle bisch, no glaub i dr. Heit bini au froh, dasse se han.

Noinoi, mei Ex isch a ganz a andre!

Mein Bruadr hôt au drei Schwescherra ghet - des hoißt, er hôtse allweilnô - un desch fei guat so.

Am Wochaende ware rund um d'Uahr bschäfdigt. S'näggschd wird gleich werra. Mir gohts wia am Fleckle, bin all bisi.

Danke Manni fr da neije Fada und guats Nächtle an alle. Miar fliegat d'Augadeckl zua.

Guaznächte, Gäbale! Pass auf De auf!

Jo freile isch des guat so, wenndr selber oine vo dene dreie bisch !
Bei mir sends inzwische no no zwoi.

Ach sch....ßele, jetz han-e 's Gäbele vrbasst!!!

Erinnrong

Zom Jubeläomsfade Nr. 100

wärs schea, wenn dr a baar bersenlche Aamerkonge aufschreibe konnded, was es fier oin bedeided, dass a im Dialeckd schreibt.

Es braucht nicht viel zu sein - zwei bis drei Sätze, und kann auch auf Hochdeutsch sein, dann lesen es die Gäste leichter und lieber ;-))

De GB vo de Swatch Group (#51) het sicher einigi wachgrüttlet...Selber find ichs witzig und vor allem die abgänderete Kantonswappe vornedruff gfalle mir...Mer Schwiizer neige sowieso viel zfescht derzue eus immer irgendwie im Gegenüber aazpasse, sprachlich u andersch...

I gang scho schwanger mit meine Ãmergonga....

Nocht wensche a leichda Geburt :-)

I be no idd weid komma. Abr des werd scho no.

Schneee, Schneee, Schneee, wie scheeee!

Muschdiggle "eus immer irgendwie im Gegenüber aazpasse"
Dean Eidruck haoni grad idd - äjer im Gegedail: EU - Öiro - Schdeieroase - Hoech-/Schwüzardeidsch - k̲o̲i̲ ß̲ !!!!!!!! (k̲o̲o̲i̲ ß̲, wo des doch s̲o̲o̲o̲ schea isch) ;-(( - Volksendschaiddemokraddie ... Fäld bloss no dr Linxvrkäer! Abr des wär warscheinz nix fier de Durissmes :-(

Mir hend defüür Wihnjette-Vercher!

Immrhi! Des isch doch oo ebbs :-((

Wosch Du mer öppe es politischs Statement entlocke manni3...;-))

I han do eher ad Sproche dänkt..Chunnt en Franzos zu eus rede mer Französisch, chunnt en Engländer wächsle mer uf Englisch, bem Italiäner uf Italienisch...Gang emol uf GB oder F...do wächslet keine uf Dütsch, im Gegeteil, sie schalte uf stur und tüend nüd degliche, freue sich, wenn me am Umedruckse isch....

I stimme em Müggli zue. Villicht simmer als volch als ganzes echli eigebröötler, en insle in europa, aber als individuum passemer eus immer total aa. Sogar mit de ville dütsche, wo afis z Züri läbed - wänn eine mit eus hochdütsch redt, schaltemer sofort au uf hochdütsch (klar, mit eusem liebeswürdige schwyzerhochdütsch ;-)

Wenn mid mier oir Hoechdeidsch redt, schald i oo uff Hoechdeidsch - bloss ob des so liebmswirdig isch?? - *hihi*

Ond Muschdiggle, noinoi - koi boliddisch Schdeidmend idd, gwiiß idd, uff koin Fall idd, wirkle idd ... ehemm ... ;-))

Merci Ibnatulbadia, schöner hätti da ned chönne säge...

Allerdings gits au sprochlichi Lacher im Alltag...Mini betagti Nochberi luegt grad d Eröffnigsmäss vom Konklave in Rom. Sie het ihrem Enkel zuegrüeft: Gsehsch, es wäri wichtig Latinisch z chönne, grad be sonem Aalass...De Priester het grad gseit gha i dem Momänt zu de Gläubige: Dominus vobiscum, also "der Herr sei mit euch"..Ihre Enkel het druf gmeint: Da weiss i au so...Er het nur gfroget: Dominus wo bisch du....Alles nur en Frog vo de Perspektive...;-)

Heit hod d'Luft s erschte Mol nemme nach Windr gschmeckt, find i.

Z' Frankfurt hen se dr Flughafa komblett gschberrt wegam Schnai, au viele Zieg fahret et...i firchde, der Windergruuch kommt bald noml zrick.....

Bi eus isch au schnee aagseit für morn. Und hütt am morge häts sogar am Zürisee richtig näbel ghaa. Mindeschtens für es paar taag chunnt de winter ganz sicher zrugg :-(((

Wo wonsch du dänn, Bluuskai? Ich zügle sofort dethii! Bi diim nick mues es natürlich schön sii :-)

Sorry, wer z Züri wohnt und schaffet, de het gfälligscht Schwizerdütsch z verstah oder sich drum z bemüäh. Ich rede us Prinzip mit allne Lüüt Schwizerdütsch. Und denn luegsch mal, wie sie reagieret, denn merksch denn scho, öb si verstönd oder nöd. Ich erwarte aber vo nimertem, dass er die Sprach au redt.

Was aber Tourischte oder hilfesuechendi Persone abelangt isch es sehr unhöflich, wenn mer ihri Sprach eich chönt aber ihne trotzdem nöd helfe wott, wil si kei Schwizedütsch chönd, findich. Das het für mich au nüüt mit apasse z tue, sondern mit Höflichkeit.
Vomne Tourischt erwarte ich nöd, dass er Schwizerdütsch rett. Ich chan schliesslich au kei Griechisch-Isländisch-Swaheli-Russisch-Japanisch.

Aber Schneeflöckli, wännt öpper triffsch, wo hochdütsch redt, weisch jo nid, wie lang dä scho z Züri wohnt und schaffed! Mer cha nid erwarte, dass öpper nach es paar möned scho ales verschtat. S chunnt jo au druf aa, woher eine chunnt, die norddütsche händ vill meh müeh mit eusem dialäkt als die süddütsche.

I bi nid sicher, ob ich au nach es paar johr in Köln oder in Hamburg s Platt wür verschtah. Genauso wenig wie richtig urchigi Bayer.

Natürli chamer das erwarte. Ich kenne zwei Dütschi persönlich, eine devo usem höche Norde, de ander us de Mitti, nach 1-2 Mönet ehnd die praktisch alles chöne verschtah. Bizeli Talent, bizeli Müä gäh, bizeli Entgegekomme vode Schwizer, bizeli vill de Sprach usgsetzt si.

Und es chunt natürli druff ah, wonich de triffe. Gangich ine Garasch wege mim Charre und de ander isch en Dütsche, red ich mit dem Schwizerdütsch, will ich erwarte, dass ers verstaht, ganz eifach. Wenn nöd, denn chaner sich ja melde.
Und wie söll es denn lerne, wenn alli immer grad Hochdütsch mit ihm reded? Ebe! :D

Chunt uf de Strass irgendeine aglatscht, mitere Kamera um de Hals und fregt nachem Bahnhof, isch er vermuetli Turischt. Denn red ich ehner Hochdütsch mit ihm. Aber selbscht wenn ichs nöd mache würd, en Tuurischt chan dir ja au sege, dass er kei Schwizerdütsch verstaht.

Ich bin für Paradigmewechsel bi allne. Weniger apasse, wie ihr zwei in 76 & 77 erwähnt hend und me Eigeinitiative vo de anderne erwarte. De Durchschnitssdütschi, wo sich ide Schwiiz ufhaltet, isch durchus ide Lag, z sege, wenn er Dialekt nöd verstaht, me mues ihn da nöd bevormunde.

Da häsch scho rächt, das si's nöd chönd lehre, wänn ali immer hochdütsch mitne redet ;-)

Was s Müggli und i meined, isch villicht eher, das mir als bewohner vome chliine und erscht no mehrschprachige land so trimmt sind uf aapasse, das mer automatisch hochdütsch (oder ebe französisch, änglisch...) redet, wämmer so aagsproche werded. Mir gahts uf all fäll so, i mues mer richtig müeh geh, das i nid automatisch is hochdütsche gheie.

Dau kommt abr noo ebbes andrs drzua. I drau me it, emma "fremda" Dialeggd - ôind des sênd die vrschiedene Schweizr Dütsch fr mi - zôm schwätza. Mei bassifs Vrschdendnis isch dau weitaus greaßr wie mei aggdifa Schbrôchfähigkeit, wia beira andra Fremdschbrauch au.

I frai me, wenne Züri-/Basl-/Bern-...düütsch âagschbrocha werr, abbr antworta kanne heggschdenz auf Schwäbisch.

Also wenn i eich en eirer Hoimet dreffa dät, wärs mir au lieber ihr schwätzet so wia-n-eich dr Schnabl gwachsa isch. I dät mi scho melda, wenn i dòdrmit Brobleme hett.
Mir gfellts Schwyzerdütsch sowieso, on i dät des gern hera on vom Zuhera au lerna.

i mues mer richtig müeh geh, das i nid automatisch is hochdütsche gheie.
Ebe :D
Selbscht wenn de Typ tatsächlich erscht sit 2 Wuche ide Schwiiz isch, das seit er denn scho ;-)


Rede mues das gar niemert, das wird nöd erwartet, es tönt meischtens au nöd so kuhl wenn en Dütsche sich am Schwizerdütsche versuecht :D
Abgesehe vo Bairisch-Schwizerdütsch-Gmisch. Das isch super!

Fleggle, haschd Rechd! I bêe sogar a bissale enddeischt, wemmr mr soo wenig zuadraut ônd pfeilgrad Hochdeitsch a-mr ausbrobiert, schdatt oifach "normal" weitr zôm schwätza.

D'Eddid will wissa, wia mr Bairisch ônd Schwizerdüütsch mischa kâa?

Ônd wenn oinr brobiert, wirggle ônd ernschdhaft an Schweizr Dialeggd zôm lerna, isch des glaub-e ebbes andrs wia wenn-r bloß nauchäfft.

Ja, chamer. Chan natürli au dra ligge, dassich die Person sehr gern han ;-)
Drum hanich au alles gern, was susch nach Bairisch tönt :D
*Dahoam is dahoam*


Ja, wemmers würkli lerne wott, denn scho ;-) Git Au extra Kürs für Schweizergedeutschtes, bim Migi.

Isch des dann so eehnlich wia dr Jodlkurs beim Lorioo? Mit Diplom? ;-))

Holleri-du-dödel-di

Bim Migi gits glaubs immer en Zeddl.
http://www.klubschule.ch/Kurse/suche@schweize...

Wenn die schnell reden ist Bayrisch für mich schwer zu verstehen (auch das Tirolerisch)...Ich hirne noch immer was ein "ausgschammter Batzi" ist...

Desch a dreister Betrüger, muggle.

Tochter der Wüschte, i wohn z'Leopolis, also do, wo dr LEO wohnt. Und i han mi zu meim Nick tatsächlich von dem uglaublich blaua Himml inschbiriere lasse, dens selbigsmol ghett hot, wian i serschde Mol auf LEO poschtet ha.

An dem Friehlingsgruch kennan au a paar "ohnmächtige Schauer körnigen Eises" nix ändera, gell?

Isch schwäddse medd de Leid doo, aach off de Schdrooß odda em Geschäffd Bladd ... aussa wennisch mäagge, dasses nedd faschdeen duun ... kann kannisch nadialischh aach hoochdeidsch ... odda franseesisch odda änglisch ... je noo dämm, wasse dann bässa kenne ... wennisch beruuflisch medd de Leid schwäddse, dann eischendlisch imma hoochdeidsch ... aussa se senn Saalänna odda Bällsa unn schwäddse drodsdeem Bladd ...


... unn seid heid Naachd hann die Aadgenosse nemmeh offgehead, do eromm se dannse ... aussa die wo fomm fille dannse miied genn senn, die hann sisch äänfach off die Schdrooß geleed ...

Breele, was isch des für a Feschtle,wo d'Leit uff dr Gass danze bisse nimme kenna ? Ond des au no indr Nacht !

Potzig, es isch für mii so ungwohnt, dich schwäbisch schwätze zghöre!
Und da chan i gar nüüt korrigiere ;-)

Danke bluesky für die Info!;-)

Dass senn die Aadgenosse fomm ❄ !
:-)

Ah so, des hoschdu vor deim geischtige Aug gseha... Ja dann !

... nedd nua foa meim gaischdische Auu ... isch binn heidd meddaach midde doasch se doasch gelaaf ...

Itz stande wirklich uffm Schlauch.Wia goht denn des ?

(bschschschd, Potzigle, beim brele schneit's, on es isch durch dr Schnee gschdapft....)

Hemele, du hasch PeeEmm!


Muschdickle, du oo!




[ Bschschd - die andre hand all scho gandwoeded. Ond wenn dier so weidrmached mid uibrar Durischdeschbrochdiskessioo, nocha geiz de Jubeläomsschbaga scho die näggschd Wuche ;-)) ]

Dass Hemmelsche hadd eh wäaglisch scheeni Iwwasedsung gemachd ...
:-)

manni, freid misch, dasses soo gudd laafe duud !

A little birdy (but not Emmerle) told me you were going to be celebrating an anniversary soon. So I popped in. And what do I find? Fleggle writing Schwizerdütsch...and I can understand most of it (in #85)! What happened? Is it that I understand the context?

Maybe my beak is turning red and white!

Long day in school today. *looking for spring break in the corner* Tschüs!

(Eigentlich wollte ich das auf Schwizerdütsch schreiben, aber ich weiß nicht wie. Hier eine Seite dir mir erklärt, wie man "looks like a dead cat" sagt, aber keine Verabschiedungen übersetzt. *Kopf schüttel*)

Morga Schwäbla und Eimimimile :) Proud of you, dassda älls vrschdohsch!

Long day for me today - wia immer.

Fleissig dia Leit !Älle sendse em Gschäft ond hend koi Zeit hier zom schwätza.So muases sei.No hend Pensionischte au Gelegeheit zwort zom komma, au wennse nix Bsonders zum saga hen.

Dann fazeehl doch aach wass ! Dann hamma allegaare wass se lääse ... nodhäa in de Meddaaspaus unn noo Feijaommend ...
:-)

Beeäss : se dannse nehmeeh ... awwa se leije noch eroom ... die Aadgenosse ... :-)

Drfier danset se heit hierrom. Et so vill wia bei eich, abber drotzdem zvill fir mein Gschmack.

Fleggle, köödsch du deine Kumbl et saga se sollet woandersch nã?
Velleicht uf Auschdralia nonder? Dò wärs Herbscht, dò däted sich velleicht sogar a baar Leit fraia!

Schneee, Schneee, Schneee, wie scheee!
:D
Gnüsseds!

@Amy-Mimi
Sehr guet!
Sich Verabschide:

Duzis: Tschüüs, Tschau (im Kanton Bern heisst das au Hallo).
Siezis: Adiä, Uf Wiederseh. (Eifach nie Tschüss).

Ond 'Uff Widrluege!" ???
Zuesadzfrog: langs odr kuuzs i?

Gaht au.
Churz. So wie in Widder (s Viech).
Vilicht ziehnds d Basler chli id Längi. Mir aber nöd.

Und was haißd no "weiterschauen" - wiiiidrluege? ;-)
Vileichd geiz do ja nocha a t: wiitrluege!

Ws?

weiterschauen wiiterluege
wiederschauen widrluege

Dohenne ischs abr saumäßig ruhig.Wo sendr denn älle ?

Huhu Podsisch !

Bei einische fonn unns geed anscheinend immomännd gaa niggs do ejenn :
related discussion: Neue Version: Forum - #125

... isch binn aach iwwa eh Ommwääsch do ...

Mei Forum war geschd au idd zuagengig, und geschd hots gscheiet wia d'Sau. Heit hemmer -9, i mag au nimme.

Am Tel hoißts: auf Widrlosa

Geschd honne am Schdiggle a Meil gschrieba, dia isch abr wiedr zruggkomma :(

Komisch isch des gescht gwä mitm Forum. I han au seit em Nachmiddag nemme nei kenna, aber wo e schbäd am Òbad 's Fleggle gfrògt han, hòt des koine Brobleme ghett.
Offabar a selegdive, aber zom Glick voriebrgehende Vrbannong ausm Forum fir manche.

Sbrele hots mer geschtern gsagt.Wann is reacht verstande han, send einige em Schnee stecka blieba.Ond sBrele hot scheints a schneefreie Omgehung gfonde.SBrele isch scheints a bsonders Schlaubergerle.

Mir i de Schwyz händ kä problem gha mit em internet oder mit em LEO. Aber alei zschwätze im forum macht halt kä schpass :-)

Do hoscht fei Reacht ! Zom Beischpiel im italienischa Turm ischs di letschte Däg arg schtill.

Ja, die "neue", wo chürzli derzue cho sind, sind all scho wider ganz oder fascht verschwunde, schaad. Es bliibt de härti chern wo scho lang debii isch. Drum schwätzemer jo zwüscheddurre echli dialäkt ;-)

Komisch. Ieberm Teich dieba hòt's au Brobleme gea mitm Forum gerscht, secht zomindescht es Eimimimile.

Egal, Haubzach heit duat's widder.

(Was isch dr idaljenische Turm? Net das i Italjenisch kennt, aber 's dät me drotzdem endressiera!)

Das isch euse quasselfade, da:
related discussion: [it-de] Babilonia 3 - 2013 (Torre numero 74

Mir säged em babiloonische turm, wil mer in zwee schproche schriibed - das isch emal de gedanke gsi, aber momentan häts kä teilnehmer meh mit italiänischer mueterschprooch, wo müessted düütsch schriibe, also isch es zumene rein italiänische fade worde.

Soowass hamma dojewwe aach : related discussion: Crossover Chat 300 ***Jubiläumsfaden***
Manschmool schwreiwisch sogaa medd ... daass ess awwa eja sällde ...

Bei mia geed's diggd imma noch nedd ... nua dass neije teediggd fonn gäschda ...

@ Jublschbage



Hadd ebbar die briwade Mehladressa ond konnd die emformiere, das se biddschea iere PM aaluge solled?

candice
coincidencia
Hadassa
karink



Die andre hand all gandwoeded - schea!!
sHemele wäed grad a mea a Kuche eibaue ond koi Zeid hao, drodz meir Imehl ;-))

*ineschlurf*

I ha grad chly e schträngi Wuche, zum Bischpiu dr Nachtdienscht vo geschter, wo ersch am haubi vieri am Morge fertig isch gsy, schteckt mr geng no i de Chnöche. Drum bini nid e so flissig am Schrybe.

Aber de gahni natürlech sofort mis Poschtfach ga überprüefe...

I han's ziggerle on s' karinkele ãgmält, se sollet en ihre Leo-Boschtfächla gugga.

Em Zickarle haoni a Imehl gschribe, s Karenkle hadd mier scho gandwoeded.



Nochdrag 
vo meim langsame Hiere ;-((
Dr Edidd felld grad ommare viedl ibr seggse no ei, mier hedded ja oo die Schwobeschbidzneme neme kenne, wenns oi geid. Zom Beischbl Fleckle, Emmrle/Goldi, Faschdafemfarle/DuSenz, Schdickle/Schdiggle, Hemele onzoweidr.

I will jiez abr idd noaml dean Haufe PeeEmms schreibe.
Wäe des dodana liest ond an bsondre Wonsch hadd, däe soll mrs schreibe, wenns no idd bassierd isch - oimol isches bassierd :-))). Ansonschdn nemm i de Leo-Nick!

Isi, schrib Fleckle here.

'n Ohbed.

manne, Du hosch grad so oghfähr a halbs Dutzed gleiche Peh-Emms vo mir griagt. Weil dr LEO klemmt hot. Oddr mei Kombjudr.

Fleggle, mit Dir muaß ia amol a ernschds Wort rede: Sag Deira Vrwandtschaft, sie ko sich die Rickzugsgfecht schbara. Dr Friehleng kommt oinaweg.

Schdickle, "ich hab jetzt nicht alle gelesen, aber... " *hihi*
... lies amol de Nochdrag in 131. Des wär oo a Fall fier deine Nicks ond Kosename!!

manni, iwwerall woo de noch Bladds off de Kaad haschd, kannschde eh Fäänsche fa em Fläggelsche sei Aadgenosse hinschdägge ... do dannsese aach wedda wie willd !

... nua gudd, dasse wenischdens nedd aach noch Läam mache ...
:-)

Heu Teili!
Chasch chlage?

Mir hend ürbigens scho wiisi Ostere gha, dass es zwei Wuche vor Ostere no schneit, isch eich no harmlos.

@Früälig
An Gahrd!

manne, des isch mir Wurscht. Kosch neutrino nemma oddr neidrino oddr Schdiggle, des iebrlass i Dir.

Fleggle, i brauch koine weiße Oschdra! Gwieß net!

Ond i muaß GsD kaum klaga.

Das hetti aber nume Vorteil!
Du würsch Dir demit s amale vode Eier spare, will wiisi Eier chamer im Schnee am beste verstecke!
D Lebesmittel mödn nöd in Chüälschrank, sondern chönd eifach uf de Balkon!
D Schoggi schmilzt nöd so schnell!

Mir hen abbr meischdens braune Eier on die ko mr ohne Schnee viel bessr vrschdegga.

On dr Kiehlschrank will au äbbes zum Doa hao. Arbeitslos isch net so schee.

On Schoklad schmilzt nia net. Vorher hao i die gässa.

On Schoklad schmilzt nia net. Vorher hao i die gässa.
So isch's recht.

Mir hend ürbigens scho wiisi Ostere gha , dass es zwei Wuche vor Ostere no schneit, isch eich no harmlos.

Am fembfda Abbril anna 19... hats ganz gwieß gschneit - da ben-e nemmle mit meine nuie weiße Sommrschuah (schea halbat offa, wia se dees fr Sommrschua gheert) durch da Schnêa gloffa. Weggsla han-e se it kenna, 'z isch mei Kommjooh gwêa ;-)

Abr 'Z Fleggle kennt sei buggliga Vrwandtschaft schôo lanxam amôle en da Senkl schdella - dia hat se lang gnûa ômmananddrieba bei ôns, moin-e!

Ônd weil-e grad am Schreiba bêe: Manni, nêmm Faschdafempfrle odr Dusenz odr Zentle oder Zweiräppler, isch mr allz em Schwaubaschbaaga liabr wia...

Faschdafempferle wär abber aweng ieberbewertet,moinsch net ?
Abber wenns bloos um de Nome geht ischs jo au wider egal.

A guats Nächtle wensche älle die wo jetzt langssam Richtung Bedd gangezom Pfusa.

Irgendäbber hot heit Nacht äs Chiahlschrankdiarli aufglossa : lauter Fleckla, wo da naluagesch. Nô holmer halt d'Schdiefel wieder raus un duan d'Schdegglschuah wieder wägg.

-8 heit Morga!

Winsch eich an scheena Dag :)

Ui, s'Schdiggle war dô :) abr mei Imail hotts id anäahma wella :(

Solle jetzt Schnee schaufla odr net ? Solchene Entscheidonga sottmr am Beschta dr Frau ieberlassa, des isch Bereich Innaminischterium.
Guate Morga !

Guete Morge au vo mir!

Da flöckleds au immer no, oder scho wider, i han langsam gnueg! Aber ab em wuchenänd söll ja de früelig choo.

Potzig, i glaube, de schnee schmilzt bald vome sälber, i wüür nümme schuufle, wänn i dii wär.

Potzig, idd dEndschaidong - dDurchfierong!!

Was sen den des fir Matschotene heit dòhenna???????????

Schneeschibba isch Mennersach! D' Frau secht, wenn, on dr Mã durt's!!!!!

Aha, ändli e diskussion wo mer gseht, wer maa und wer frau isch i dem fade ;-)

Ond allad an de Jublfade denke:


Ond wäe mag, schickd mier a BeeEmm

1. zwex em Nick: offiziella LEO-Nick odr Schwobe-Kosename vo do hinna - bei Bedarf wela vo deane mäerere?

2. mid ar bersenleche Schdellongname im Dialeckd oder in der hochdeutschen Standardsprache (damits die Gäste leichter lesen können) - bundesdeutsche, Schweizer oder österreichische Varietät - zum Thema: Was bedeutet mir das Schreiben im Dialekt/Wie gehts mir damit/ oder so ...

S brauchd ja idd so viel sei, zwai odr drei Sädz, dassbas liebr liesd!


Noch etwa 120 Posts bis Redaktionsschluss - a bissle voer dreihondrd, dass sEmmrle idd hibbelich wäere mueß ;-))

Goldammer, bei ons dahanne läufts abr andersrom.Was Bereich Innaminischteriom isch, wird au vom Innaminischteriom erledicht,schprich dFrau machts.I han Wichtigers zom dua.I trag jo au dVerandwordung !

Potzig, nauchd bass nôo grad auf, dass-Da it zemmabrischd vor lautr Vrandwordung! ;-)

Soo ... dii Boschd ess hinn unn häa gang ... unn wedda häa unn hinn unn dann nochmool redua ... jedsade binnisch off die Kaad geschbannd !

I vrrod no nix - andrsch als im Kino geiz koin Briwiuh ;-)

Vieleichd kommed ja oo no drei, die wo bis jiez idd gandwoeded hand.





dEdidd moind ommare halbe zehne (am näggschde Dag, also heid, gell!), es seied mibbm meine scho zwai Berichdla iber des, wies oim mibbm Dialeckdschreibe god ;-)
Ja, dr Waansenn! Abr s send ja no voraussichdle zwai Wucha bis Reddackzioosschluss.


Denzle-coincidencia, lueg amol in deine BeeEmm nei ond schick mr a Andwoed!
Gschlambez Krischkendle ;-))


Em Zickarle haoni a Emehl gschickd, abr bis jiez hazese no idd gmeldt :-((

Dialeggd schreiba duoni jo erscht seid a paar Däg - nemlich do.I muaß mi jo erscht dra gwehna.Scho komisch zlesa wiani sprech wenn i dialeggd sprecha dät.

Tschuudigung manni, i bi geschter dr ganz Tag uf em ne Betriib ungerwägs gsi, dert hets no nid emau Natelempfang gä, geschweige de Intrnet. U hüt hani nach mire Mordswuche afe mau usgschlafe u gmüetlech zmörgelet. Mini Ode a Dialäkt schribi dr säubschtvrschtändlech so gli wi müglech. :)

Flöckli, chöntsch du dine Artgnosse mitteile, si chönni itz id Summerrueh ga? So langsam hani gnue vom ewige Friere. :)

*schneii*


Si hends Opapferd gschoore. Et gsehts us wienen Pudel, es het au so Puschel über de Huf!

Gschoere? Zue was dess? Haz Filzleid kedd? Odr isch scho so warm bei ui, dasses gschwidzd had? No däefschd abr nemma scheiiiiie, gell!!

Zum Früäligsafang letscht Wuche.
Ez heter e Decki ;-)

Ich het glaubs biz länger gwartet, aber mit de Decki frürt er nöd.

Aus wass hasche die Dägg gemachd ? Aus Päadshoor ? Gefillsd ?
:-)

PS : graad hannischem Coschdännja Boschd geschiggt !

em Koschdennja - aha, ond zue was?

Wieso schneiba de Ross aingdle dHoor? d Mene ond de Schwanz, okee, abr soschd? Pudlross - bää...

manni ... isch fazeele doo doch nedd, wass isch in de Briwaadboschd griien odda schreiwe ... odda sollisch Dei Boschd doo aach inschdälle ? ... *kobbschiddel* ...


Päadefrisua ... dann siid dass Oobapäad jeds beschdimmt nedd soo odda soo aus ...

Arms Gäule ! Des hanne au no net ghört, dass mr am Gaul Hoor schneidt, zomendescht net am Ranze ! Ond dann aschließend mitr Decke zuadeckt.Odr isch des a bsondre Rass gwea ?

A Kreizong von ar Atze-Schredarpericke mid am Langhoorhalbdackl?

RE: Haar ab
Also scheere tuet mer d Ross meischtens, um z verhindere, dass si zu starch schwitzed und sich drum überanstrenged oder nachher mitem nasse Fell verchältet. Das betrifft im Höchwinter nume Sportross, im Früälig eich alli Ross, wo extrem buschiges Winterfell mached, oder au söttigi, wo de Fellwechesel nöd richtig herebringet, wies Opapferd. Das hetti susch bis im Auguscht Winterfell und würd a Hitzeschlag sterbe. Aber vor Ostere hetich de nöd gschore.
Ez muemer en halt idecke. Das git so Deckene für Ross für verschideni Zweck. http://www.pferdedecken-shop.de/ (chli abeskrolle)

Leo büldedd!!

Des haoni no nie idd käed kedd! Bei eis habbe dr Naddur ieren Lauf lao ond haz hald gschdrigled, nocha habbe oo dWendrhoor rausgschdrigled.

Wie rasierba die? Geiz do egschdra Rasierabbrad? Däe zom Schofschäere wäed woll idd gao - se nemmed warscheinz an kloine Rasemäijar!!
On krieged die hendrhäe a Massasch mid Afdrscheif?

On krieged die hendrhäe a Massasch mid Afdrscheif?

Gschmaggsrichdông Bferdeabbfl?

Fleggle, etzt wo dus verzählt hasch ischs mr wiader eigfalle das i des doch schomol gseh han - Hoorschere bei de Gäul.Abr i han selligsmol denkt des wär blos wega denne Muschter die wose uffm Fell gmacht hend.

DuSenzle, wenn a nackad isch, dr Gaul, nocha wied Merrilinn Monnrou: "Chanel No. 5, of course"

Noi ,manni, sell derfsch net mache ! I hans amol mit meim Hond gmacht wiera gstonka het, aber des hotm gar net gfalla.Do hotr sich im Säumischt gwälzt.Des Gschmäckle hotm besser gfalla. die Dierla hent halt a anders Geruchsempfende.

Bodzegle, i hao koin Gaul ond koin Hond, oo koi Kadz - idd amol Silbrfischla. Wenns bei mier schdenkd, nocha binis sell ;-((
Do hilfd oo koi Schanell, bloss bFenschdr ond bBallkoodier aufreiße!

Zu dem thema han i geschter zaabig en witz am fernseh ghört.

Zwee manne im lift. Plötzlich faats aa grässlich z schtinke. Sait dr eint:
"Händ Sie jetz grad gfurzed?"
Antwortet de ander:
"Klar, oder meined Sie ich schtinke immer eso?"

Itz woisi au was du geschtra im TV gsehe hasch ! I hans nemlich au gseha.

Mei Hond hod se am liabschda midm Hals en Fischabfell gwälzd ( des war endr Dridda Wäld, do senn dia ufm Markd bloß so romgleaga) - ond do handse mr gsaid, des sei Inschdingd von denne Viechr, dass se Dregg ond Gschdank suachad.

Dänn häsch vorher sicher au Leydis Nait glueged, Potzig!

Jo klar, se wellet de Oigegruch überdecka wannse uff dJagd gange.

# 174 Noi, hani net.I woises nemme abr i glaub i han snooker guckt.

Aha, häsch öppis verpasst, det häts au es paar netti Puänte gha, allerdings eher feministischi, wie immer.

In freier Natur werded die au nöd über 30i und es het au kei Isländer und dergliiche i eusne Breitegrad.
Aber abgesehe vom Fell gahts em Opapferd guet, es bhaltet sini mafiösi Vormachtsstellig ufm Hof und het grad geschter sin Stallgnoss wieder in Egge druckt und bedroht. Zum Glück weiss er nöd, wiemer betoniert und es het ken Teich ide Nächi.

Bsssscht, manni, wenn's z' arg wird mitm Gschdank on selbscht d' Balkoodier ufreißa nemme hilft, dò hett i an guade Tibb, was de sonscht no doa keedescht....
On i will doch hoffa, dass da wenigschdens Schbinna em Haus hòsch on dene au nix dursch? I moi, schdenka don dia jò sowiso et....

an guade Tibb - ond du moinschd allänn Äernschdess, i soll uffs Sauerkraud vrzichde ond uffd Boana??? ;-)

Im Heebschd haoni masseweis die wieschde kinesesche Ma-Ri-En-Käefarla kedd ;-((

Noi, des kaas Emmrle idd em Ernschd moina. Beschdemmd hottse a ganz a begwems Nosaglammramodell, diamr oo gronesch draga kaa ;-)

I vrròt's et. Zomal des gsondheitliche Risiko et zom Onderschätza isch...em Middlalder hòt des doilweis als reacht õgsond golda....

Häb idd dr Luddar aagäeblich gfroged: Waromm rölb-* ... abr okeee, des isch moine mäer a Anneckdode!

* Des Woed kobbe hadda scheinz id kennd!

Bei oos sechdmr "kobbra". Abr i däd moina, daß Kobbra drugnr isch alz wia Rölpsa.

ond kirzr

Ooh, wisscheschafdliche Gschbräch iebr Kerbrfungzjohna ...

Was kobbra, rilpsa ond f....bedrifd, hod mei Vadder emr gsaid:

"Was am Astand verlora goad, komd andr Gsondheid widr rei!"

On bei ons hoißt des au kobba (ohne 'r')

Costena, den Spruch kenne au vo meim Vadder.Abbr mei Muader hot da immer proteschtiert.So was secht mer net zu da Jonge.Sia selber hots au nia gmacht - weder soine noch sandere.

Feand im Febrewar hammrs oo vo deam kedd. Dedd haoni oo a Ziddad von am alde Dockdr mid fiechdeg wieschde Wäedr gfonde:


wer wol schläft, seicht, kopt und furzt,
bedarf kein arzt noch wurz.
had dr Johann Babdischd Fischart (1546 - 1591) gschribe.

Man beachde ganz bsondrs, dass däe domols "bedarf" idd mid am Genedif gnomme hadd onze omd Ardickle ibrhaubz id gschisse hadd: däer arzt, die wurz
Ond dGroeßschreibong vo de Haubdwäedr isch so grad aso aufkomme, isch abr no idd Schdandart* gwe.

* Isch des schea, wenn i des bled Woed amol so richdeg schea mid am falsche t schreibe däff!!
Des mueß i oobedingd no in meine Gedanke zom Dialeckdschreibe aufnemme :-))

.......idd mid am Genedif

Dia hand da Genedif erscht gar edd eigfiert, no hand sen schpädr ned abschafa miaßa - wenn des alle so gmachd hedded, hed der arme Baschdian Sigg sei Buach ibr da Genedif nedd schreiba miaßa odr besr kenne, denn der isch domid bestemd reich gworda!

Noch achzg Nommra isch Redackzioosschluss, gell!

Ond lueged in die Nommr 149 nei, wenn drs no id dao hand!

Schdiggle, daß des bei ui ohne -r- isch, isch mr scho logisch, wonr doch koi -r- idd rrrrrrrrrrolla kennat. Abr beim manne, dau kotmrs. Nochd muane aanemma, daße absichdle idd wellant. Deschmr scho vrdächde ;-)

Zua was sotta mir au a rollends rrrrrrrrrrrrrr braucha? 's goht au guat ohne. Wiedr äbbes gschbart. ;-)

I kã a rollends r wenn's sei muaß, zom Beischbiel beim Senga, aber en meim normala Schwätza benitz-e-'s et.

Beim Senga ko i des ao. I ko bloß net senga ...

... ond vrschonsch oos hoffndle oo, gell? ;-)

Pfffffffffffffffffffffffff

Dir zliab schdimm i bei onsrem nägschda Zsammadreffa mol äbbes o. "Gaudeamus igitur" oddr "Preisend mit viel schönen Reden" oddr so.

sZickarle haze gmeldt :-)))))))))))))))))
onz (ka)Renkle oo :-)))))))))))))))))

Wenns soweit isch sagsch bscheid, dass i den Kunschtgenuss au gwies verpass - wod doch net senga koasch.

"Gaudemuschigidur" kaamr eh earschd noch ara reachda Gneibe richdeg senga, gell, Schdiggle? Ond noch ara reachda Gneibe weard dia Gesangseilag wartscheintz eh so kurz, daßne des aushalt.

Noi, ameisl, 's goht au ohne oddr middadren, net erscht drnoch.

Gaudemuschigidur 
Was für es Wort! Wie keltisch!

Schdiggle, liabr "Preisend mit viel schönen Reden"!
Dees schdell-e mr auf Honoraziohraschwäbesch richdig nett vor:

"Breisänd mit viel schêenen Rääden
ihrer Lendr Werdd ônd Zaahl
...
Graf em Barrd! Ihr seid där Reischde!
Êier Land dräägt Eedelschdain!"

Naja, beim Senga vrsuach i scho, mi an d'Schrift zom Halda.

manne, hosch Du mei PM vo heid Nochmiddag griagt? I hao grad gsäa, dass es do semdliche Absätz zsammagschlaga hot. Abbr des griagsch Du scho no.

Hao scho alls naabrochd ;-)
SBeeEmm kaa grad koine Absädz idd, abr des wäed scho no wäere! Ma ka se mid [ br ] odr [ br ][ br ] helfe - one Läerzaiche drzwische. Abr wex mier brauchz des idd!



dEdidd ladd no ausrichde, dass i jiez fier dLangkarde* alls beinandhäb bis uff dBeschdädegong vo drei Nicks bezijongsweis die schwäbesche Nick-Nicks. Onz Dorrisle haze no idd gmeldt, die haoni oo aagschribe. De Kili idd, däe schreibd ja nie midd ;-((
Schaad, odr, gell??


Uff dr Langkarde hand die Nawibonkd ibrigens so om die zwanzg Killemeddr Durchmäeßar. Brauchd also kois Angschd hao, dasssn die Nordkoranesche Rakeda dräefed - oo idd eisre weschdleche Freind im ibrseeische Bennsilweinija, do hand die Bonkd oogfäer vierhondrd Maila Durchmäeßar!!


* ◉ Redackziosschluss in so femfezibzg Beidräg.

Do muane iatz abr scho nochfroga, ob Du frmi oo mein Hearkombfdsort eidraga hosch.

Guada Morga, Mädla ond Buaba.

An guade Morga zruck, Selima-Mädle !

Wunderschöne guete Morge und e guete Schtart i di nöji Wuche auersyts!
So, hüt bini usnahmswys dr ganz Tag dinne am Läbbtop u cha fliiiiiissig mitschribe, gäu Manni :)

@Selima u Poddsig das wär o mau e gueti Ide, de wüsst me ändlech öb au di Gägenübers wyblech odr männlech si!

Dr Potzig isch männlich ond wia ! Des glaubsch schiar net wandes ne siasch.:))

Sodele, dr Redackziooschluss kaa komme! *ausschnauf*
Die Langkarde isch ferdeg ond ma kaa se scho aaluege, ma mueß bloss sMeisle bezijongsweis sMüüsli a bissle sueche lao do dana:     

Ernschd gmoinde ond gewichdege Korreckduurvoerschläg biddä in dreifachar Ausfierong ond ambdlech beschdädegd midd ar Bearbaidongsge-bier (Lammsbräu Urstoff) bis Redackziooschluss so in oogfäer de näggschde sibzg Beidräg an den Ondrzaichnar!

Dass i abr no ebbs endre, kaa i idd vrschbräeche. Wass a gewichdega Eiwand isch, beschdemm nemle i alloi - ond mankmol kenn i ganz schea schduer sei, hadd mei Bue behaubded, däe wo nechd Namedag mid seim Weib beim Kafeedrenke do gwe isch! Ond wona räechd had, hadda räechd, dr Bue!


dEdidd zue 207: A so a blede Frog, a saudomme ;-)
Ond des noch seggshondrdvieredachzg vrgeblich dier erdailde Leckziona ibr die richdeg Aasag vo dr Uerzeid!!
(Ond jiez seis viedl uff ois ond idd a halbe Schdond noch viedl ois!)

Ui manni, weli Luus isch de dir über dLäbere graagget?
Aber dankdr viu mau für die Arbeit mit dr Landcharte, i fröie mi scho uf zResultaat!

Sehr schön dini charte, Manni, danke villmal!

Und interessant emal z gseh, wele dialäkt d lüüt reded, won i müe ha z verschtah, zum biischpil s Brele :-)

Koi Laus ibr dLäebr, Denzle ;-)
Des isch a Ranning Gägg scho seid Langem zwische deane, wo d Uerzeid falsch saged ond deane Greane, die wo se richdeg saged ;-))

Ond ädd zResultaat: wäe #211 läese ka, isch im Voerdail! I haos eggschdra no uff Schweizardeidsch brobierd.

I ha mi Körsr viu zschnäu drüber bewegt, drum hani dr Link nid gfunge. Aber das isch ja super cho! Es isch ganz ungwahnet, mau zum Süde zghöre :)

D Edidd het uf d Uhr gluegt u sech gfragt, wie dir 13.25 resp 13.35 säget. Hie bi üs isch das füf vor reschpektiv ab haubi zwöi.

I sag femf voer ond femf noch halbe zwai. SMaisle sed wahrscheinz zeje ond zwanzg noch viedl zwai *hihi*

Iatz horchscha abr amol DU hear. I schdell gar nianet bleede odr saudomme Froga. Hegschdns ooneadege. Du mid Deim Logalbadreodismus, Dir hädde des scho zuadraud, daßme Du faltsch eidragsch.

Ond i sag, wia'ses khert, daß grad kuurz noch Vierdl Drui gwest isch. So hoißt des richdegr- ond logischrweis.

BeEss: Schea isch's wora, dia Kart. Ond grad reachd hoschme blaziert ;-) Ond a reachds Vrgeltsgott gheard dr drfiar. Bischd an reachdr Kerle.

Wao! Sauschee gworra, dui Kart! Sogar mit ma eiblendede U-es-äle fir onsere zwoi Lenksteichische!

Hòt dui Kart d' Nama vo de Fliss scho em Dialekt ghett, oder hòsch du des neigmacht?

I be schdolz uf di, manni! Des hòsch so was vo schee nãbròcht! Dauset Dank!

(D' Edith secht es sei acht nòch halber gwä wo-n-e des gschrieba han)

Des muase jetz au gradraus sage,manni: i het des net nabrocht, so a Karta.Schee hoschs gmacht !Schappo !

Mannoman, söll i miar dees ietz àtua, über 250 Baiträg nochz'lesa ? *luutüberleg*

Danke Manni überigens für dine Geduld bai mine Fróga, bin scho gschbannt was bi miar denn würkli döt schtoht :-)

Im Übriga fühl' i mi ietz langsam diskriminiart dòhinna (nüt gegs di Näuzuagäng, s'isch jó endlich amól a(n?) Bärner(in?) dabai!), well s'Flöckle als Schwizeri hót Vrschdärkung kriagt, und i bin immr nó die ainzige, dia d'Faahne für üsre Nazión hochhebt *jammrundrär*

d'Edidd hót mi widr amól als Schbohtzünderin entlarft :-( schö lueget si us, d'Karte! Abr mit de meischte Nicks kumm i net z'gang:-(( und des sin meh als zwanzg Kilometr Manni ;-( *itüpfleschiissaitpfleschiissa*

manni ät zwöihunderdvierzäh: Läse chani scho, nume vrschtani nid geng grad aues wenis zschnäu mit de Ouge überflüge.

karink ä Bärnere. I ha nomau nachegluegt, aber me cha i syne Iischtellige niene agä, öb me wyblech oder männlech isch. Auso muess me entweder ä eidütige Nick ha oder sech haut la frage.

A ganz bleede Froog: sKarink hat gfroogt, ob se jetzt älle Beiträch nochlease muaß.Welle hatse do gmoint ? Sennd denn do welche versteckelt ?

Karinsche, beschwäa Disch nedd sofill ! Isch hann fa dii Foaberäädung fonn de Kaad alle (!) neineneinzisch Fääde doaschgeguggd ...

... nedd dass de manni dass gannse Loob allään inschdreische duud ... eh bissje defonn es meins !

... unn in meina Ägg fonn de Kaad binnisch aach waid unn braid allään ... schbroochlisch amm näägschde draan ess noch s'minima ... dass waa inn de achdzischa Fäädelscha alls moo doo ...
... awwa isch komme imma bässa medd dänne eire främdlännische Foame Deidsch se schreiwe seräschd !
 :-D

@Botzich: noe, se war bloß scho a Weile nemme dò on hòt ebba et mitgläsa solang.

Renkle ädd 220: Du "fihlsch di langsam diskriminiart dòhinna..., well s'Flöckle als Schwizeri hót Vrschdärkung kriagt, und i bin immr nó die ainzige, dia d'Faahne für üsre Nazión hochhebt" 
Des kudd dohäe, weil de du hald haubdsächle ibrs eschdreichesch Nadzionalbewusszei idendefizierschd ond idd ibrs Alemannedom. An dier hand die nadzenalischdesche Ösi-Läerar ganze Arbad glaischded *hihi*
D Woorad leid hald oifach im Kobf dess Bedrachdars ;-))

Hallo zäme, i kenne au no es Sprüchli us em Schwobeland...

Oiner alloi isch net schee, oine alloi isch ao net schee,
aber oiner und oine, und dann alloi, des isch schee!

Aso die händ scho chli e verdräiti Dänki....;-)

Muschtikle, Wohret isch doch nia verdreht - des Sprichle stimmt doch vorne ond hinta, odr et ?

Aso die händ scho chli e verdräiti Dänki....;-)

Barôm, Muggele? Dees isch doch eingentle logisch, odr?

Manni, danggdrschêa fr d' Karde - richdig guat isch se worra!

Muggele ädd "verdräiti Dänki"
Wäer du äeschd amol erwaxe, nocha vrschdosch des oo *hihi*

Etzt sêmmer drui, dia moinat, dass-d ôinr alloi it so guat isch wia zwoi alloi... ;-)
'Z kommt abbr scho arg drauf âa, mit wem dass-d ma alloi isch!

dEdidd hedd ibregens no sage welle, s häbed scho no a baar bersenleche Aussage zom Alemanne-Schwobe-Schbagad Bladz ...
In so a viezg Beidräg isch fei Redackzioosschluss, gell!
Nocha isch zschbäd!



Des konnd scho moere odr ibrmoere sei!

# 230 Nadierlich, des verstoht sich von alloi !

Was, i söll erwachse wärde?-?

Wenn ihr meinet....;-))) I gibe mir Müeh....Aber ebe...es git halt "Badische" und "Unsymbadische" oder seit me d Schwobe schaffet, d Badner dänket....oder bring i do ächt wieder öppis durenand in mim jugendliche Überschwang...?-? Me seit beidi chönne alles usser Hochdütsch...also Badenser und die andere....

Mier kenned wie dSchweizar oo alles außr Norddeidsch - ond des wemmr oo gar idd! Baschda!

Aber notürli....muesch mi Gnusch im Fadezeinli ganz fescht entschuldige, i be ziemli zerstreut öppedie, d Pubertät isch da wahrschinli...En schöne Obe...

Aha! D Puberdäd ond die zwaid Drodzfase!
Kenni!!
Abr des isch wichdeg fiers schbädre Läebe, dass dEldre de Kend oo ieren Wille land - mankmol zmendeschd ;-))

;-))
Middene Drotzfaasa muamr bloß aufbassa, dasd-ma it vo dr boschpuberdära Faase direggd en d' bräsenile neiruddschd...

Ach zwoisentle, i han grad an reachda Schocha nausglacht! *)Des gfallt mr. I be glaub i scho ehnder en dr bräsenila Drotzfaase....

*) Kennet ihr den Ausdruck?
Was-es hoißt kã mr glaub i ausem Kondegscht erschließa...

Geiz aingdle wirkle a en-senile oo? Meine Museggarkolege behaubded des!!


dEdidd will em Emmrle ommare zeje noch viedl ibr zene zuer Frog in dr Nommr zwaihondrdachze no sage, dass die Flussneme all scho in däer Kardevoerlag dinn gwe seied ond i häb bloss die deidsche rausgleschd ;-)
Ond die Regiona im Norde hand bloss Haut Allemand kaiße. Abr des haoni oo id welle, dass ebbar d minima onz Brele haut!! So fiersorglech ond aufmerksam bin i hald. Nedd vo mier, gell, Brele?

Miar gfallt dia Karta au und ich honn eich id vrgrässa.

An scheena Dag winsche eich alle!

Dir oo, Gäbale.

Buale, i hädd heind faschd an Oofall midara Dramm ghett. Os hammr road ghett, d' greiznde Pfuaßgängr grea, nocht hot d'Dramm, dia wo rechts gwartat hot, fahra deffa. Nocht isch bei oos grea wora. Fahrmr grad los, kommt vo lenks nooml a Dramm ond fahrt oos schea gmiadle vorna na. Liabs Herrgottle vo Biebrbach, dau hammr a schnöll bremst. GsD isch nigs basiert.

Selima, s'Herrgettle wohnd fer mi en Biberach! Abr Haubdsach s'isch nix bassierd!
I hau grad erschd dem manni sei Kart gsea - ächd glonga!

Dass e dees no verläbe derf! Macheds guad heit!

Uff sellener Kart siet mr fei scho, dass i sbrochlich gsea irgendwie ned do ben.Des isch abr fei au a Eck won dUni Tebinga vorana ibr fuffzig Johr scho Ondersuachunga gmacht hot weilse des sprochlich net hen reacht eiordna kenna.I ben dabei gwea wiese ama alde Baure a Tonband onder Nos ghalte hen damitr eahne was druff schwätzt.Er hot a weile braucht weilr net gwisst hot, wasr sage sott.

Wie moisch des mid idd ganz do? Isch däe Bonkd an dr falsche Schdell?
Do doba isch hald a ganz a aiges Ibrgangsgebid, wo d Dialeckdforschar mankmol id gnau wissed, wo se a Grenzlinije zieche solled.

So gnau wellemr des mit dem Bonkd net nemma.I hans schprochlich gmoint.Hasch reacht, die Dialegtforscher wisset selber net gnau, woane se dGrenza zieha sollet.Selligsmol hentse den Dialegt als Hohalohisch bezeichnet aber selber net so reacht gwisst, was des sei sott.I selber ka den au net sprecha ond han desdrwege an reachta sprochlicha Mischmasch.Sduat mr jo au leid.

Brauchd dr doch nix laid doe! Alle Dialeckd sen Mischonga vo irgndebbs ond ondrschaideze vo Doef zue Doef, jez had seine Aigehaida, on des isch oo guezo :-))
So isch des!


dEdidd will dr no vrrode, dass es im Jubeläomsfade oo a bar Aamerkonga zom "Dialekt-Kontinuum" vo Zermadd bis uff Flenschburg ond vo Aache bis uff Wien geid! Des hilfd dr vileichd, dassd des Gfiel kriegschd, dassd scho oo drzuekäeschd ;-))

Mir fellt grad no ebbes gaanz Wichdichs vo gescht ei:

I mecht no ganz ausdrigglich es breele loba fir sei Miah, wo sich's mit de Vorbereidonga vom Jubleumsfada gmacht hòt!
*lobloblob*!!!

Dass geed ronna wii Eel ! *frei* *schdraaal*

Danggescheen, Feeschelsche ! :-)

Brele, Miah? Muane doch amol nochlesa *nochles*

Heiligsblechle! Du hosch dia ganze neinaneinzg Fäda durchgarbat? Huad ab!

Ah, jetz chegg i s au! (dank de Selima)!!
Brele, das isch würkli supper!

Ich schließe mich meinen Vorrednern vollinhaltlich an...

Bréle, Schappoh! Dia Geduld hätt-e glaub-e, it ghett!
(Ônd i merk grad wiedr amôl, dass-d e machmôol it sorgfeltig gnuag lies.)

Ich au niid (d Geduld gha, meini)
Bi der müeh won i han bim dialäktläse wär i no a de alte fäde, wänn ihr scho de zweihundertschti jubiläumsfade vorbereitet ;-)

Selima, s'Herrgettle wohnd fer mi en Biberach!

Coschdenia, des hen i au immr gmoint, abr es isch tadsächlich dia Wallfahrt vo Biberbach gmoint, nördlich vo Datschiburg.

Mir gfallt ja der Schwobaschbieß ond de Remer am beschda!

Do muaß i so alt werra, um z'here, dasses a zweits Herrgettle geit!
Des drift me hard on d bgend mei Weldbiald duaranand!

Do muaß i so alt werra, um z'here, dasses a zweits Herrgettle geit!
Des drift me hard on d bgend mei Weldbiald duaranand!