Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Rollschuhfahren / Rollschuhlaufen

    Topic

    Rollschuhfahren / Rollschuhlaufen

    Comment
    Heißt es "Rollschuhfahren" oder "Rollschuhlaufen"? Auf Google findet sich beides...
    AuthorZimtmeister (751799) 02 Dec 10, 11:17
    Comment
    Ob fahren oder laufen, jedenfalls getrennt: Rollschuh laufen (fahren). Aber: beim Rollschuhlaufen.
    #1Author dirk (236321) 02 Dec 10, 11:19
    Comment
    Kannst Du beides verwenden. Meinem Sprachgefühl zufolge ist Rollschuhlaufen ein klein wenig formeller, aber wie gesagt, man verwendet beides.
    #2AuthorPolly the poodle02 Dec 10, 11:19
    Comment
    Hm, gute Frage.

    Als Kind bin ich immer Rollschuhlaufen gegangen. (Region Nordbaden)

    Heutzutage besitze ich Inlineskates, da fahre ich Inliner.

    Aber ich würde nach wie vor Schlittschuhlaufen gehen.

    Eine richtige Begründung fällt mir nicht ein, vielleicht liegt es am "schuh" im Wort, das dann zum laufen führt.
    #3Authorawi02 Dec 10, 11:23
    Comment
    #3: Echt?? Wir sind als Kinder immer Schlittschuh fahren gegangen, und bei uns hieß es auch immer Rollschuh fahren. Rollschuh laufen hab ich immer nur in Büchern gelesen.
    #4AuthorPolly the poodle02 Dec 10, 11:28
    Comment
    #4
    Vielleicht sind das regionale Unterschiede?
    Aus welcher Ecke kommst du?
    #5Authorawi02 Dec 10, 14:36
    Comment
    Und Schlittschuh fahren - nee, das ginge hier gar nicht ;-)
    #6Authorawi02 Dec 10, 14:37
    Comment
    Aus Franken, Großraum Nürnberg (Ich weiß schon, man muß Gott für alles danken, selbst für Unter-, Mittel- und Oberfranken ;-) )
    #7AuthorPolly the poodle02 Dec 10, 14:54
    Comment
    Okay, das passt ins Bild.
    In Unterfranken (Aschaffenburg) gibt es eine Inlineskatertruppe, die nennt sich MORF - Montags Owens Rollschuh Fohrn.
    #8Authorawi02 Dec 10, 15:02
    Comment
    Haha, nett :-)
    #9AuthorPolly the poodle02 Dec 10, 15:12
    Comment
    Ob Rollschuh oder Schlittschuh...... bei den Sportwettbewerben heißt es meist "Paarlaufen, Schaulaufen, Eistanzlauf(en)", so weit ich mich erinnern kann.
    Regional unterschiedlich mag das "Laufen" bei den einen oder anderen dann in "Fahren" umgeformt worden sein.

    Sehr wohl aber beim Skifahren dann auch (noch): Abfahrtslauf, Skilanglauf, etc. etc.

    Ich vermute aber da eher einen regional gemachten Unterschied, ob man nun Rollschuh fahren oder Rollschuh laufen sagt.

    #10Author Petzis girl (491666) 02 Dec 10, 15:15
    Comment
    @polly the poodle

    Ich bin früher in Nürnberg immer in das alte Lindestadion

    "Schlittschuh fahren"

    gegangen.
    Da steht jetzt der Einkaufstempel Mercado.

    Frank und Frei!
    #11AuthorWoerns (117226) 02 Dec 10, 15:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt