Dann will ich den richtigen mal nach vorn bringen und den anderen vergessen machen.

Ici, il fait 20°, alors wohin des Wegs ?

À l'ombre ?

Mais, vous exagérez !

Non, Fahrenheit...

Das ist eine Antwort auf welche Frage?

Die 5 auf die 3 latürnich!

yps est pompette, elle parle comme Obélix quand il est dans cet état :-))

Pas 20° à l'ombre alors, mais au Fahrenheit ;-))

Pas pompette du tout, Alsako. Je dois mieux tenir l'alcool qu'Obelix. Mais je tiens moins bien le sanglier...

Veux-tu chasser des sangliers ou des bécasses, patapon ? Ton lien nous laisse le choix.

Les sangliers étaient pour Yps, quant aux bécasses ...

moi je préfère la pêche à la truite

Bonjour, moins ensoleillé qu'hier, mais le soleil y est toujours. Pour combien de temps encore ?

"A'matin" : gris, gris, gris : nix Sonne.

Chez moi, soleil, soleil, soleil et très agréable sur la terrasse en t-shirt.

Plus de terrasse, ni en pull ni en t-shirt, mais la pluie annoncée n'est jamais venue. Le soleil commence tout doucement à reprendre le dessus. Températures vers les 10° à l'ombre. Celsius.

Temps doux et rafales de vent de mer : ni terrasse, ni T-shirt non plus.

Ici, du soleil depuis ce mat, 16,3°C à l'ombre et moi en débardeur.

Terrassen- und T-shirt-Wetter den ganzen Tag lang. Bald werden die Shorts ausgepackt.

Oui beau temps ici aujourd'hui et assez doux.
Tour à vélo très agréable.

Helles Grau-Blau am Himmel, um die 11°/12°, morgen soll es ein wenig regnen und übermorgen wieder wie heute werden.
Überall sprießt und grünt es.

Bonjour mes cœurli(e)s potesses et potes,
superdoux, soleil, ciel bleu - bon début de semaine à toutes et tous !

Bonjour cœurlie paulette et les autres cœurlis, doux, oui, mais avec un brouillard humide.

Frühling!

YES, ciel azur, beau soleil, 17,8°C, sortons les débardeurs et shorts !

Wetter nieselig, ich grippig.

Soigne-toi bien, cœurlie Ceesem.

La température a chuté d'environ 8° depuis hier.
Et de suite on a froid.
Et Conny, tue tous tes microbes.

Chez moi, ça reste printanier, en ce moment +18,2°C, j'adore !

Merci mes cœurlis, je lutte et je vais gagner, c'est sûr, mais ce n'est pas encore pour tout de suite. Aujourd'hui, je n'ai plus de voix.

Même temps qu'hier.

Il crachine mais quand même 14,6°C .
Cœurlie Ceesem, sans voix reste chez toi, bouquine un peu, repose-toi!

Je l'ai essayé, et cela n'allait vraiment pas, alors je suis rentrée.

T'as bien fait et profite bien de ton repos !

Heureusement que je ne déteste pas toute sorte de tisanes chaudes.

Il fait encore plus frais aujourd'hui : 7°C
Dire qu'il y a deux jours on avait 18° - on est repassé du printemps à l'hiver en 48 heures.

Bonnes tisanes Conny.

Merci. Déjà le fait de ne pas devoir parler me fera du bien.

Un peu gris, moins doux qu'hier, mais v e n d r e d i ! Bonne journée aux cœurli(e)s.

Bonjour, les cœurlis !
Toujours gris et frais, toujours à la maison.

Il ne pleut plus, mais j'ai l'impression qu'il n'y avait pas mal de pluie cette nuit. À partir d'aujourd'hui, le temps s'améliorera peu à peu chaque jour. Plus de soleil, plus de chaleur (7° à l'ombre aujourd'hui, 9° demain, 11° lundi, 13° mardi).

Die Sonne ist schon da und lacht, was sie kann. Es gibt folglich soviel Schöneres als auf LEO Streitkultur zu betreiben.

Was darunter jeweils verstanden wird, könnte auch streitkulturell debattiert werden.

Ab in die Sonne!

Sonntagswetter!

Wolkenloser Himmel, Sonne und Temperaturen bis 15° C im Schatten. Ça promet für eine windgeschützte Südterrasse!

Schönen Wochenanfang für alle cœurlis.

Chez moi aussi un temps magnifique, beau soleil, ciel azur, 18°C prédits, mais pas de bains de soleil pour moi :-( - journée de labeur. Bon début de semaine aux cœurlies et cœurlis !

Comme hier, grand soleil, ciel azur, mais journée de labeur très courte !

Ici aussi, et nous ne pouvons pas trop en profiter, pas vrai, paulette ?

T'as bien raison, mon cœurlie Ceesem !

Sonniges Wetter mit dem Fadentitel entsprechenden Temperaturen. Schon seit ein paar Tagen sind Sonnenbäder auf der Terrasse möglich, aber nicht immer möglich.

Cocorico, 18°C prédits, le thermomètre fait déjà voir 14,8°C !

Coucou, paulette. Toujours à peu près pareil en Hesse, toujours deux/trois degrés de moins tout de même.

Coucou à tous mes potes.
Grand beau temps chaud ici : c'est (plus que) le printemps.
Les magnolias commencent ouvrir leurs fleurs, après les cerisiers japonais.

Ich hatte befürchtet, dass ich "im Norden Deutschlands" wohne, wo das Wetter heute schlechter wird. "Im Süden" wohne ich aber auch nicht. Dort wird es noch wärmer und sonniger.
Sonne und Wolken heute, maximal 16°C.

Chez nous 20°C prédits et pour moi une courte journée de labeur !

Grand beau temps en Alsace ce matin et il va faire chaud.
Mais je me casse.
Beau WE à tous les coeurli(e)s.

Sors alors le maillot de bain !

Supersonntagswetter. Viereinhalb Stunden Spaziergang hinter mir und jetzt abwarten, was die Regionalwahlen im Ländle und bei Onkel Kurt sowie die Kommunalwahlen in Hessen ergeben haben.

Supermontagswetter, bon début de semaine !

RAA de par ici.

RAA ? Grâce à la Sommerzeit j'ai du retard à l'allumage.

Rien à ajouter ;-)) in Analogie zu RAS, rien à signaler.

À ajouter que ma terrasse est de nouveau devenue une Bikiniterrasse.

Beau soleil, ciel azur-azur, 14,2°C en ce moment, j'attend impatiemment l'aprème pour me casser.

Beau soleil, ciel azur, 11,3°C en ce moment, j'attends aussi l'aprème, et ma terrasse m'attend.

J'y avais semé de la laitue dans des bocaux, et les premières petites feuilles vertes apparaissent.

Donc, j'attend ton invitation pour manger une bonne salade méditerranée sur ta terrasse.

Quand tu voudras, paulette !

Schönes Wetter, gute Laune, langer Tag!

Bonjour les cœurlis !

Plus beau et chaud qu'hier. Le soleil, ma terrasse et mon lit de bain de soleil m'attendent impatiemment mais longue journée de labeur aujourd'hui. Ceesem, tu voudras bien te bronzer pour moi. Ne t'inquiète pas, je suis généreuse tu peux le garder ;-)

Merci paulette. T'es généreuse, mais avec ta peau qui transforme si facilement le soleil en couleur de bronze, tu peux te le permettre.

Malheureusement je ne peux pas me déshabiller à l'école et me bronzer pour toi -> pour moi. Et ce soir, il sera trop tard.

Coucou les gens !

Un peu compliquées vos histoires de brozette les filles ! Je me perds dans les T-shirts, les lits de bain de soleil (qu'on borde avec des draps de bain ?) et la laitue en bocal !

A propos : quid des tomates Ceesem ?

Ici : gris, doux, un peu mouillé.

Très herzlichement, ptp

Coucou, patapon !! Ravie de te revoir ! Bien reposée, la forme ? Le visage (au moins celui-ci) bronzé ?

Mes "tomatiers" (10 au total) poussent bien sur le rebord intérieur de la fenêtre du salon, dans la journée, je les mets souvent sur la terrasse au soleil. Ils ont l'air d'apprécier ça.

La laitue est toujours surla terrasse, a moins peur du froid et pousse bien aussi.

Quelle plaisir, patapon ! Moi aussi, je suis très ravie de te lire et à +

Bonjour les cœurli(e)s,
le beau temps persiste - j'adore - j'essayerai de ne pas trop bosser pour faire la bronzette cet aprème.

Gris et pluvieux ici, demain encore, et puis on attend un week-end superbe jusqu'à 25°C.

Amène tes élèves et viens chez moi !

Merci. Une autre fois. Ce serait une très, très grande excursion aujourd'hui, une bonne centaine. Et une réunion jusqu'à environ 22.00 h ce soir.

Zut !

Aujourd'hui c'est "barabli". Bon jeudi à tous les coeurlis.

Viens chez moi, patapon, tu es toujours la bienvenue !

Noch ist es gräulich, die Atmosphäre feucht, mild. Man sieht aber die Sonne schon nahen. Den Vögeln in der großen Schulkastanie scheint das Wetter zu gefallen. Sie geben ein Riesenkonzert und einer übertrumpft den anderen.

Les brumes matinales -comme on dit dans le poste- chassées par le vent de mer, ont laissé place à un grand, beau soleil de printemps. Pas suffisant pour la bronzette, certes, mais permettant de faire sécher le linge dehors, et ça j'aime bien, car après ça sent si bon ...

Oui, mieux que n'importe quel parfum.

J'adore aussi .... chez moi, temps parfait pour la bronzette ... je me casse et à +

Terrassenwetter den ganzen Tag lang. Blöderweise gibt es noch so Dinge wie den samstäglichen Einkauf zu erledigen. Doch dabei war dieses Mal auch eine nagelneue Sonnenliege, die gleich ihren Dienst versehen musste.

Ich hoffe, es war überall so schön im Cœurliland.

Coeurliland occidental : belle matinée, après-midi gris et doux et maintenant : il pleut. Ai attaqué "La Storia" d'Elsa Morante en VO, c'est un gros morceau !

J'espère Ceesem que ton investissement terrasse sera très vite amorti :-)

Le petit déjeuner encore sous un beau soleil sur la terrasse (trop de bonnes choses !), maintenant le ciel se couvre. Pas (encore ?) de pluie. Vers les 15°.

P.S. : Hier déjà pas mal, patapon. Et puis les vrais mois d'été sont encore devant moi.
La laitue et les tomatiers poussent follement d'ailleurs.

En Alsace nous sommes préservés du mauvais temps qui passe ailleurs sur la France et c'est ici d'ailleurs qu'il fera le plus chaud.
Déjà 22°C et je crois qu'on va frôler les 25°.
Raison de plus pour que j'aille faire un grand tour de "spade" un peu plus tard.

Gris au pays des cœurlis hessois dans le cœur de la Hesse. Mais il ne pleut plus. La nature a bien aimé la pluie d'hier et de cette nuit.

Il recommence à être agréable sur la terrasse.

Après le weekend ensoleillée et chaud, et faisant suite aux orages d'hier soir, la journée fut bien plus fraîche et même humide ce matin.
Mais ce soir, le beau temps semble revenir.
Belle semaine à tous les coeurlis et assimilés.

Journée ensoleillée mais fraîche (toujours ce foutu vent d'ouest), mer bleue, le cerisier est en fleurs, tutto va be ! Bonne semaine à vous.

Pareil. Beau soleil, assez frais le matin, le cerisier devant la fenêtre en fleurs.
Mais la terrasse protégée du vent, et il ne fera certainement plus si frais que ça dans l'après-midi.

Bonjour les cœurli(e)s et les assimilé(e)s - permets-moi d'utiliser 'assimilés' , Pauvre Lelian,.
Par ici, le temps merveilleux continue, en ce moment 23,8°C. Je me casserai sous peu.

Arrête , tu me fais mal !
Ici, du gris avec plein de lumière "derrière", le soleil voudrait bien montrer le bout de son nez, il insiste, il s'acharne mais en vain.
14° sur la terrasse sud , c'est un peu juste.
Je l'ai déjà dit : j'aimais le printemps en Allemagne, tout éclatait, explosait d'un seul coup, et pas comme ici, des petits pas peureux et hésitants !

Ici tout a déjà explosé depuis un moment, et les magnolias ont déjà pratiquement perdu leurs fleurs.
Il est vrai que j'habite presqu'en Allemagne! ;-))

Bonjour les amigas et amigos,
le temps comme hier, mais pas de chance de se casser plutôt.

Hola! la reina de seadas hihi! (j'en ai encore mangé il y a 15 jours)

Temps chaud et très ensoleillé à Stras.
Et boulot, boulot ....

Le beau temps promis n'est toujours pas arrivé. Un rayon de soleil par ci et par là, puis de nouveau gris et pluvieux. Pas trop grave aujourd'hui, puisque l'après-midi, je suis prise par le boulot aussi, mais demain, il faut que ça change !

@96 : T'es pas gentil, mon cœurli roi de seadas, t'aurais dû m'avertir et m'envoyer une invitation.

Et ici (au Coeurliland du grand ouest), il fait enfin beau ! 20 °, pas de vent, du beau soleil, franc et vigoureux, comme on l'aime !

A quand la "seada-party" ?

Moi, je ne me plains pas de cette invitation que je n'ai pas eue non plus ;-))

Le temps a complètement changé pendant le boulot. Même maintenant la terrasse vaut encore le coup et je vais le faire.

Impossible de rester à lire dans le jardin cet après-midi : il faisait trop chaud ! (Les parasols ne sont pas encore "sortis")

Jamais contente la pataponne!
Hier trop frais, aujourd'hui trop chaud.
;-))

Et les ragondins ? Ils ont bien passé l'hiver...?! :-D

Le temps est plus beau qu'hier, ciel azur, megarayons de soleil, 26°C prédits, la reina des seadas est très contente!

Celle qui n'aime pas le chèvre (ou est-ce qu'on le fait à la base du mouton) est très contente aussi. Un temps comme chez toi, et une journée libre, juste des corrections à terminer, dehors bien sûr.

@ Ceesem : C'est quoi le chêvre à base de mouton ?? Oh, parfois Conny, tu m'inquiètes !

@Yps : non je ne parlerai plus du ragondin de mon jardin car selon certaines cela devient des rats qui envahissent Vienne voire la planète entière (s. Wienfaden)

@ PL Contente la ptpe : pas trop chaud, pas trop froid, tutto a posto ! Mal sehen de quoi demain sera fait ???

@ Ceesem : C'est quoi le chêvre à base de mouton ?? Oh, parfois Conny, tu m'inquiètes !

@Yps : non je ne parlerai plus du ragondin de mon jardin car selon certaines cela devient des rats qui envahissent Vienne voire la planète entière (s. Wienfaden)

@ PL Contente la ptpe : pas trop chaud, pas trop froid, tutto a posto ! Mal sehen de quoi demain sera fait ???

Le chèvre est le fromage de cette bête, "le" qu'on fait est le séada, et le mouton le fromage de la femelle de cet animal. Claro ?

"Le mouton est le fromage de la femelle de la chêvre " ?
Il te reste encore un peu de moquette , Ceesem ? Merci de m'en garder, c'est de la bonne !

Arrête de charrier Conny : elle a un sérieux besoin de vacances :-)

Les seadas sont faits à base de pecorino frais, qui est un fromage de brebis.

"le mouton" dans ma contribution # 106 était un équivalent pour le fromage qu'on produit du lait de la femelle de cet animal, du lait de la brebis donc.

Est-ce que l'effet de la moquette sur moi est toujours trop fort, Madame ?
D'ailleurs, dit-on LA brebis, aussi pour LE fromage ?

On dit le brebis.
Te laisse pas faire, Conny - laisse-la se battre avec ses ragondins! ;-))

T'inquiète :
je mange en vrac : les brebis , les moutons , le fromage de brebis et celui de chêvre ( à ma connaissance le fromage de mouton, c'est pas demain la veille ) mais je mange aussi plein d'autres choses délicieuses (escargots, huitres, cuisses de grenouilles, ris de veau, rognons, usw, usf ..) et je fume... la moquette (mais que la bonne)

PL
Je m'en doutais pour le "le", mais j'avais vérifié et trouvé une fausse entrée.

patapon
Viens chez nous, chez nous on mange Schafskäse qui est fait de Schafsmilch, et le Schaf est le mouton.

Vous mangez aussi du Leberkäse et le Leber est le ... foie!
LOL

Point de détail : pour faire du fromage , il faut du lait ! Les moutons font du lait ? Je m'y perds ! Zurück zum Teppichboden !

... et tes ragondins? Parlons-en!

Tu connais mes points faibles, PL, ach du alter Schurke !

Klar geben Schafe Milch! Aber nur die deutschen.

Serge Gainsbourg - Vieille Canaille

http://www.youtube.com/watch?v=Y1pfDzZ_USA

Les moutons donnent du lait ? Alors je rends mon tablier

PS : (y'a qu'les moutonnes qui en donnent)

Et tes ragondins? te mordent plus?

:-O Vade retro !
related discussion: [fr-de] -5° à +2° le matin, entre +8° et +16° l'... - #108

Tu pourrais proposer au DUDEN d'inventer "Schäfin" cela faciliterait les choses.

Hola amigotes,
temps splendide, températures estivales et vendredi !

Zzzzzonniges Zzzzzommerwetter.

Bonjour, paulette, profites-en !

Toi aussi, Ceesem corazón !

Grand beau soleil !

Beim Frühstück draußen hat sie mich schon kräftig geküsst.

Tu oublies que le soleil, c'est un "il" !

Ici aussi grand beau, jardiné ce matin, puis déjeuné dehors. Mr est "au ravito", faut bien que quelqu'un le fasse !

Bonne journée à tous !

Der Sonne küsst mich immer noch. Ça te va comme ça, cœurli ?
;-)

Salut mes coeurlies.
Grand beau temps sur la plaine en ce samedi.
Mais le vent du nord est fort est rafraichit bien l'atmosphère, tout en contrariant ma progression au retour de mon circuit en vélo.
Pourvu que ce temps stable dure.

"Le temps stable dure" ça fait un peu contrepet (tiré par les cheveux), genre : "l'ostensible dard"

Bonne nuit aux coeurlis !

Tu ne comprends rien - si j'avais dit "que l'anticyclone reste en place" tu n'aurais rien eu à dire car rien compris, vilaine coeurlie.

Antigone reste et flane

Oh la la, toi t'as un peu trop tapé dans le calva ce soir! ;-))

Zzzonniges zzzommerliches Zzzonntagswetter.

Wurde zu sonnig geküsst : es brennt !

Bizoux à mes petits coeurs favoris

Von ihm oder ihr?
Ich wurde heute gefragt, ob ich schon in Urlaub gewesen sei, ich sähe so aus.

Von ihm oder ihr ? Weiß ich nicht so genau, bin aber ein bißchen rötlich. Le soleil (Mme Sonne) est plus virulent(e) maintenant.
Ce fut un bel après-midi : chaise-longue (Sonnenliege ?), pieds dans la rivière, doux clapotis, cris d'enfants un peu plus loin, soleil chaud et petit vent frais : rare en un mois d'Avril.

Et les ragondins dans tout ça?

Tu sais bien que le ragondin de ma rivière est devenu (selon marsupilami) une armée de rats putrides envahissant Vienne, alors depuis je n'ose plus en parler.

Attribuer à quelqu'un des propos qu'il n'a jamais tenus pourrait mériter une rectification, non ? Mais pas chez "ces gens là" (Je deviens amère) !

Qu'importe, on s'en fout.

Hola amigas, hola amigos,
bien bronzée, j'ai fait une centaine de kilomètres en vélo le we, je démarre la semaine en pleine forme, avec un ciel azur et des rayons déjà bien chauds.
Bon debut de semaine, mes cœurli(e)s !

Bonjour, les cœurlies et cœurlis, une belle journée s'annonce encore, mais sera, hélas, la dernière d'abord par ici.

En ce moment toujours un peu frais de la nuit, mais 23° prévus à l'ombre.
Ma dernière semaine avant les vacances de Pâques.

La mienne aussi, Ceesem et si je ne fais pas de vélo je mettrai les doigts de pieds en éventail sur ma terrasse !

Il disait quoi le 145 ? (Redis-le en termes polis-en substance- ou alors par PM, sinon je ne saurai jamais !)

Anscheinend glauben hier einige, dass Dschungeltiere sich die Zähne putzen und frischen Atem haben. Ich nicht.

Si quelqu'un a eu le temps de voir le contenu du 151, envoyez-moi le par PM - je suis curieux.

À l'ombre 25,9°C !

Bizarre. On nous avait annoncé du mauvais temps qui allait arriver du nord dans la journée, mais le ciel est maintenant beaucoup plus bleu et clair qu'il y a une, deux heure/s. La soleil, elle m'embrasse, patapon.

Merci à l'informateur anonyme.

Je dirais que le fennec ça poque pas mal du bec aussi.
Pas besoin d'être en pyjama jaune et noir.

Il est dit qu'aujourd'hui je louperai le meilleur (145 et 151) , mais j'ai idée de leur teneur.

Quant à Mme le soleil , elle nous a embrassé derrière des nuages bas et par 13° au sol. J'ai rangé hier mes "affaires" d'hiver, sans doute un peu trop d'optimisme dans l'euphorie du "ah, il fait beau".

Toujours ma même histoire bête :
-Qu'est-ce que vous avez fait ce printemps ?
-Oh, ce jour là, je suis allé à la pêche !
(C'est une histoire normande)

Très belle journée chaude et ensoleillée : près de 25°C à l'ombre.

Ton histoire me raconte ce qu'on disait sur la Côte d'Opale quand j'ai habité un temps, du côté de Berck.
On peut se baigner un jour par an ici : le 15 août.

Sonne-Wolken.Mix, knapp 10°.

Hola chulas, hola chulos* !

Un peu mouillé par ici, pas un seul rayon de soleil, mais quand même 16°C et plein de paperasse à faire.

Bon mardi aux cœurli(e)s !


*La traduction dans Leo espagnol n'est pas correct !

* Je crois que parmi les adjectifs il y en a quand même une bonne. Pas vrai ?

Tu as tout à fait raison, mi corazón.

Un tout petit rayon ose me dire bonjour, je l'ai encouragé d'aller chercher ces potes ...

Et j'ai certainement le droit d'en choisir le plus sympa ?

Ici maintenant: April, April, macht, was er will. Mais il ne neige tout de même pas. À partir de vendredi ce seront de nouveau le soleil et la chaleur qui donneront leurs ordres à l'avril.

Le plus sympa et le plus approprié ;-)

Par ici pareil, soleil, brune, soleil, brune mais 17,2°C.

Eh, eh, Ceesem :

"Il n'est point d'avril si beau,
qu'il n'ait de neige à son chapeau"


Ciel dégagé, beau soleil, mais il fait frisquet avec un petit vent de nord qui ne donne pas envie de mettre le nez dehors.

Mit 6° war es ganz schön frisch heute Morgen.

Eh oui, chez nous 4°C !

Hola nenas, hola nenes,
il fait un peu frisquet 4,4°C, ciel dégagé et beau soleil et JEUDI, une semaine stressique s'écoule ...

Hola, mí grande, pareil ici. Les températures commencent à remonter. Encore une journée et demie.

Coucou les filles : gris et frais , und die Zeit vergeht so schnell.

Et moi patapon? Je me touche?

Hi hi :-) (Je le savais!)

Tu le savais mais tu ne connais pas la manière.

Je savais que tu allais réagir comme ça, quant au reste keine Ahnung.

je savais que tu savais que je savais ....

Le beau temps plus chaud et agréable a l'air de revenir.
Chouette pour le WE qui approche.

Ein schöner, sonniger, warmer Tag steht bevor. Dazu gibt es gleich nachher Ferien. Leider streiken die Lokführer.
Ich kann sie verstehen.

Hola guapas, hola guapos,

vendredi, ciel azur, 14,3°C (24°C prédits), beau soleil - la féline est très contente !

Encore bien gris, mais semble-il un peu plus doux que ces derniers jours, 15° annoncés sur les bords de la Manche, pas de coups de soleil aujourd'hui.

La boîte bleue(das sg. blaue Kästchen) vient de faire une apparition ! Comment faire pour la garder captive, c'est vraiment mystérieux !?

Bon vendredi à tous

Bon week à tous les coeurlis, quant à moi : "J'veux du soleil"

http://www.youtube.com/watch?v=I9-vczcZsfA

J'ai été exaucée, soleil radieux depuis samedi, mais toujours un petit vent de mer bien frais , bonne semaine à vous.

Überall, wo ich seit Freitag war, herrschte schönes Wetter. Es liegt sicherlich an mir.

Bonjour, patapon, pas nécessaire alors que je te rende visite.

Buenos dias niñas, buenos dias niños,

http://www.youtube.com/watch?v=mPjIC0TRstY

Il me reste deux journées boulottes avant de joindre les cœurli(e)s vacanciers et vacancières !

Bonjour, paulette. On t'attendra alors au soleil !

"Deux journées boulottées" , ma paulette, ça veut dire qu'on les a mangées ! Quant aux "boulottes" c'est des petites grosses ! (Donc plus que deux journée au boulot)

Grand beau, c'est tellement rare qu'il y ait un peu de chaleur par "cheu nous" ! j'enfile mon bikini et hop dans le jardin les pieds dans la rivière, bon courage au boulot les coeurlis !

Moi aussi je trouve ça plutôt mimi, mais nous sommes sur un forum linguistique, Winnie, alors on ne peut pas laisser passer n'importe quoi, oder ?

Je suis contente de vous avoir amusé ... et je suis tout à fait d'accord avec patapon, on est bien sur un forum linguistique ... je ne voulais pas dire "boulottées", c'est ainsi que j'ai pris "boulottes" au lieu de "laborieuses" cf. : Dictionary: [fr-de] arbeitsam - s'agit-il d'une fausse entrée ?

Patapon, permets-moi de t'offrir un "s" pour ta contribution @185

Ich kenne das Adjektiv nur i.S.v. "rundlich", "dick".

Moi aussi, Yps, jusqu'à ce matin (8h50) et je pensais d'avoir appris un nouveau mot ...

Fausse entrée, sans aucun doute !!

J'le mets où mon s en 185 ?

Vous remarquerez que depuis que j'ai récupéré ma boîte bleue, j'en use et en abuse !! En revanche , ne m"en veuillez pas si je ne réponds pas à vos PM, j'ai un lot of trouble avec ma messagerie.

"(Donc plus que deux journées au boulot)"

Pour une quasi-Italienne, je te verrais bien mettre le s entre le 'a' et le 't' de ton pseudo.
(Enfin, j'dis ça, j'dis rien...)

Besser nix sagen als nix verstehen! :-D

Ce n'est pas paulette qui a posé la question de savoir où elle mettait le s, Môssieu !
http://www.youtube.com/watch?v=xWPeVbEPMzc

Et la "quasi-Italienne", c'est qui, à ton z'avis, hein ? (Surtout avec un s entre le a et le t... ;-))

On m'a supprimé mon n°200 pourtant très mignon.
Et bloqué l'adresse I.P.
C'est reparti pour un tour ....

En fait on a supprimé TOUTES mes contributions : des centaines et des centaines.

Ecoeurant.

Merci Clélia.

Je ne pige que dalle ... elles sont là https://dict.leo.org/forum/previewPersonsPost...

@ toutes : si cela ne vous dérange pas plus que cela qu'on m'efface plein de contribs, alors la vie est belle.
:-((

Que s'est-il encore passé ?

Hallo pataponne!
Plein de trucs ont disparu, mais grâce à la bêtise méchante de marsupilami et au zèle dévastateur de Clélia ...

Suffit d'aller voir dans le Löschfaden pour essayer de comprendre.

@204 - désolée, je n'ai pas bien regardé hier à 17h49 !

Ciel azur, grand soleil, 27°C prédits et les vacances qui arrivent à grands pas, à +

Je viens d'aller voir dans le Löschfaden, je suppose qu'encore une fois certain(e)s exultent !
Cet arbitraire est fatigant.

Il y avait cela
http://webcache.googleusercontent.com/search?... , puis une réponse d'ISGliberté qu'il/elle n' a pas besoin d'un tel conseil, puis Clélia qui lui a offert une histoire de Bichsel, puis la bête de la jungle à l'haleine fraîche qui a remercié Clélia pour cette histoire tout en ajoutant à l'adresse d'ISGliberté qu'il/elle ne maîtrisait ni le français ni l'allemand suffisamment pour pouvoir s'ennuyer. Malheureusement, en disant cela, elle a commis trois fautes elle-même, dont une, en français, a été corrigée par PL, et que ça, une autre, en allemand,par moi. Et moi, j'avais ajouté "arroseur arrosé".

Ensuite la réaction de la bête de la jungle qui était un lien vers le Wettfaden où PL se moquait de la "qualité" de ce fil, suivi d'un "que ferions-nous sans toi, ô Pauvre Lelian, Hüter der Grammatik und der Moral?" édité par "pareil pour son amie". PL lui écrivait alors de dire bonjour à son ami (tu sais bien lequel) pour lequel il avait en effet une petite insulte (nach dem, was der angezettelt hat, nachvollziehbar für mich).

Ensuite un remerciement de Clélia à la bête de la jungle auquel elle ajoutait qu'on pouvait se ficher du reste.

J'ignore la suite. Peut-être que quelqu'un a encore corrigé le mot erroné "können" de la bête de la jungle qui aurait dû être "dürfen", mais je ne le sais pas.

http://dominikvallet.over-blog.com/article-23...

l'animal avec son copain

Coucou les gens !

Après cette semaine estivale, retour d'un temps frais mais clair !

Ai-je seule survécu à cette semaine de Pâques ?

Hola chicas, hola chicos,
temps merveilleux continue mais pas les vacances, tant pis, les prochaines sous peu ...
Bon dimanche

Il pleut fort à c't'heure !

Bonne soirée à toutes et tous.

Ciel azur, beau soleil, 15,6°C, ainsi on s'en fiche de la rentrée et du lundi.
Bonne semaine à toutes et tous.

Bonne semaine les petits loups!

Ici il pleut à lourdes gouttes, la baisse de température est impressionante, j'ai ressorti le ciré et les bottes, brr ...

Une journée ensoleillée et très très chaude se présente.
Il va falloir aller faire un petit tour en montagne je crois.

Ich bin erstaunt, wie langlebig Wetter doch sein kann.

Oui, Conny, le temps vit longtemps !

30° dès le matin , fait bien rare dans nos contrées.

Tu habites dans mon bureau, patapon ? ;-)

@PL 216 : le petit tour, tu le fais à vélo j'imagine ?

Depuis à peu près trois semaines, je bouffe une livre de cerises directement de l'arbre tous les jours. D'abord il fallait changer de sorte, maintenant d'altitude. La Hesse, c'est fini. Dans le Sauerland, il y en a encore à 500 m et plus.

J'avais d'abord compris qu'il fallait changer d'altitude dans l'arbre ! Chez moi (dh dans mon cerisier) toutes celles d'en bas sont mangées, alors il faut bien prendre l"échelle et changer d'altitude pour aller chercher celles d'en haut.
Elles sont blanches, à peine roses ,très fermes, juste un peu acides, elles sont sublimes, ce sont je crois des "coeurs de pigeon", mais je n'ai pas trop le droit d'en manger :-(

Non, à pied patapon.
Il faisait très chaud, même vers les 800 mètres d'altitude.
Et j'ai également bouffé des cerises au-dessus de Grendelbruch, mais très petites et rouges foncé ou noires.
Tout le contraire des tiennes, juteuses, sucrées et fondantes, qui s'écrasent même dans les mains qui sont très vite colorées.

Très, très chaud, + 33° C.

Der leichte Sonnenbrand von gestern ist heute verschwunden.

Die Mückenstiche von gestern sind leider nicht verschwunden.

Ils faut les tuer avant qu'ils ne piquent - méthode efficace !

Der befürchtete Starkregen, Hagel, Sturm und Gewitter sind ausgeblieben. Die Temperatur ist um ca. 7° gefallen und heute regnet es manchmal ein bisschen.

Coucou les gens, de retour du bordel hispanophone.
Chez moi, 39°C ressentis, selon le thermomètre 31,34°C, apparemment la pluie s'est coincée quelque part.

Coucou, Paulette. Lange nicht "gesehen" und doch wieder erkannt; -).

Coucou paulette, bon retour en ces contrées germaniques mieux policées !

Merci les filles pour votre bienvenue chaleureuse !
Une journée bien chaude s'annonce, j'en suis très contente. Et j'attends impatiemment mes vacances. Si je me trompe pas, Ceesem est déjà en vacances, n'est-ce pas cœurlie ? Tu partes quand vers les températures hyperestivales ?
Bon début de semaine à toutes et tous !

Coeurlie Conny est déjà partie, quant à moi, je pars demain, en attendant il fait grand beau, la brise de mer est juste un peu fraîche! A la "revoyure" paulette.

Bonnes vacances patapon. Lasse es dir gutgehen !

Temps gris et froid sur l'Alsace.
M'en fous : je bosse et puis j'ai fait le plein de soleil.

Arschkalt und die Heizung ist aus. Ich werde ein ernstes Wort mit dem Hausbesitzer sprechen müssen.

Die Heizung läuft, 20° drinnen, 16° draußen.

Nix Neues nicht. Nur reife Brombeeren gibt es jeden Tag neu.

Temps mitigé et frais : heureusement que j'ai fait le plein de soleil et de chaleur.
Mais il paraît que le temps va s'améliorer à partir de mercredi prochain.

Es regnet nicht. Wenn man sich warm genug anzieht, kann man einen Sonntagsspaziergang wagen.

Gesagt, getan.

Heute gab es noch mehr süße Brombeeren als gestern. Am Nachmittag kam plötzlich die Sonne heraus, es wurde fast richtig warm und der Himmel blau.

Genug, um meine Bahnen im Freibad zu ziehen und ein kurzes Sonnenbad zu nehmen.

Ändert endlich sich das Wetter,
wird der Mensch - verständlich - netter

Klaus Klages


Die Sonne scheint, ich konnte eine Schicht meiner Kleidung ablegen, und ich habe drei Brombeeren aus eigenem Anbau geerntet!

Bei mir sind es jeden Tag mindestens 30 und mehr. Ich höre auf, weil ein Sättigungsgefühl eintritt. Und sie sind süüüüüß!

Das Wetter hingegen ist bei mir von schön auf schäbig umgeschlagen und ich bleibe genauso nett wie gestern. ;-).

Bäh, nett nennst Du das, wenn Du mich "glustert" und neidisch machst????

Aber, aber...du bist nicht neidisch auf meine Brombeeren und ich nicht neidisch auf dein Wetter. Wir sind folglich beide nett, oder?

Temps gris et humide ce matin.
Mais heureusement pas trop froid.

Nachdem es gestern nachmittag plötzlich warm wurde (sagenhafte 26°), die Sonne schien und man den Eindruck hatte, der Sommer komme zurück, ist es heute wieder grau, feucht und unter 20°. Zum Glück reifen die Brombeeren trotzdem gut. Die Tomaten weniger. Sie blühen noch - oder fangen erst mit der Blüte an.

Ce matin temps gris, frais, maussade : pas du tout ce qui était prévu.

12° min., 17° max., nuages et soleil se battent, pas terrible non plus.

Sonne satt, bis zu 23°, fragt sich nur, wie lange?

Heute dauert es noch an - heitere 25°.

Beau temps ensoleillé : va faire chaud.

NOCH scheint ganz schüchtern die Sonne.

Die für Mittwoch angekündigte Schlechtwetterfront lässt sich wirklich Zeit. Ich habe nichts dagegen einzuwenden.

Sommerlich warm, Sonne und weiße Wölkchen.

Grosses averses la nuit dernière, un vrai déluge.
Après le temps lourd d'hier, temps plus frais à présent.

Die Temperatur ist auf 16° gefallen; irgendwie bleibt es trotzdem schwül. Kurze, sonnige Abschnitte wechseln sich mit heftigen Regenschauern ab, bei denen es wie aus Eimern gießt.

Die Brombeeren reifen bei jedem Wetter. Was kann man außer Brombeeren so essen (pur oder mit allen möglichen Milchprodukten und Eissorten), sie einfrieren, einkochen und Marmelade daraus machen noch damit anstellen?

Ich habe noch was gefunden. Schnaps oder Likör. Nur - wer soll den dann trinken?

12°, ergiebiger Landregen. Augustwetter.

Sommersonnenschein.

War uns zwar für gestern versprochen worden (zwei Mal nass geworden), aber nun isser heute da.

26°C annoncés pour cet aprème dans un ciel bleu parsemé de nuages blancs.
Le beau temps d'été semble revenir ... enfin.

Oui, annoncés, mais loin d'être atteints. Ciel gris, vers les 20° C. Pas grave, je travaille. Et les mûres sont toujours mûres et sucrées...enfin celles qui ne sont pas vertes, rouges, en fleur, déjà moisies ou tombées par terre car trop mûres.

Il y en a des milliers sur ce mûrier énorme.

On n'en est pas loin

Strasbourg à 15h30
Altitude: 153m
Coordonnées: 48°55'N 7°60'E
La température est de 24 °C
Le point de rosée est de 11 °C

Heute war Sommer.

Très beau et très très chaud.

Strasbourg à 16h00
Coordonnées: 48°55'N 7°60'E
La température est de 30 °C
Le point de rosée est de 17 °C

Heute war Hochsommer.

Jawohl, Hochsommer mit Hochstimmung.

Die Welt geht gerade unter, mit Donner und Getöse, begleitet von sintflutartigem Regen.

Ich kann mich nicht erinnern, hierzulande jemals so etwas gesehen zu haben.

Der Weltuntergang hat etwa fünf Minuten gedauert. Nun lugt die Sonne aus einem kleinen Loch in einem blauen Himmel, es ist schwül.

Heute ist wieder Hochsommer, ohne Schwüle, ohne ein einziges Wölkchen am blauen Himmel. "Wäsche draußen aufhängen"-Wetter. Au boulot !

Eigentlich hatte ich vor, vor den angekündigten (schweren) Unwettern eine Runde zu drehen, aber es pieselte schon, hat zwar wieder aufgehört, aber vertrauenerweckend ist es nicht. Soll ich? Soll ich nicht? Soll ich?

Warm genug wäre der Regen, ein Blitz würde wahrscheinlich zu warm.

Temps caniculaire aujourd’hui, plus de 30°C et surtout lourd, avec de grosses pluies en début d'après-midi, qui ont renforcé cette humidité fatigante.

Deutschland ist "dreigeteilt" - dabei kommt die Mitte für die, die keine Überraschungen mögen, am schlechtesten weg. Der Nord-Süd-Mittelstreifen soll heute 24 - 36 Grad zu erwarten haben, mal brütende Hitze, mal heftige Unwetter mit Temperaturstürzen. Wait and see!

Très chaud en ce moment sur Stras : 34,6°C
La clim a tourné toute la journée au bureau.

Morgens grau, etwas feucht, mäßig warm, mittags sehr heiß und schwül, grau-blau-sonnig, abends makellos blau, warm, keine Unwetter.

Plus chaud qu'hier encore.

37,6°C sous abri en ce moment.

Et ici, il fait surtout très, très lourd, tellement plus désagréable qu'une simple chaleur (même une chaleur chaude :-))

Zum Glück habe ich eine angenehm temperierte Wohnung.

Blauer Himmel mit vielen weißen Flecken. Es soll noch einmal sehr warm werden. Und ich bin jetzt drei Stunden hintereinander in Räumen, die riesige Fensterflächen nach Süden haben.

Viele Schülerinnen der Oberstufe haben sich angewöhnt, sich mit Heften, Blöcken oder anderen Dingen ständig Luft zuzufächern. Ein ungewohntes Bild.

Très chaud mais surtout lourd.

related discussion: [fr-de] Fil météo N° 39 (ne pensez pas à 39°C) - #4

C'est chouette la retraite ... mais on est vieux. ;-))

- que tu arrêtes de lancer des piques à tous ceux qui ne sont
pas dans ton camp

Hitze, Schwüle, Sonnenfenster, Fächer...alles unbeschadet überstanden und jetzt zieht es sich zu.

Énorme orage depuis 10 mn.
Il pleut à verse et il grêle.

Temps brouillardeux ce matin.

Makellos blauer Himmel - es wird noch einmal sehr warm.

Es WAR noch einmal sehr warm, sehr, sehr, sehr warm. Innerhalb der letzten zehn Minuten hat sich der Himmel in Windeseile zugezogen und drohende Gewitterwolken haben sich gebildet. Es wird wohl wieder eine Nacht mit Feuerwehrgroßeinsätzen.