She passed away in the early or mid 90s

Familie Hesselbach to start with. Leider enthält der Wikiartikel keine Liste der Schauspieler.

http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Firma_Hesselbach
* Wolf Schmidt: Karl „Babba“ Hesselbach
* Liesel Christ: Marie Mathilde Eleonore „Mamma“ Hesselbach
* Joost Siedhoff: Willi Hesselbach
* Helga Neuner: Helga Schneider
* Joachim Engel-Denis: Fred Lindner
* Rosemarie Kirstein: Heidi Hesselbach
* Dieter Henkel: Peter Hesselbach
* Käte Jaenicke: Hilde Sauerberg
* Ursula Köllner: Else Sauerberg
* Max Strecker: Arthur Münzenberger
* Sophie Cossaeus: Fräulein Lohmeier
* Gaby Reichardt: Emmi Puchel
* Sofie Engelke: Frieda Lahmann
* Lia Wöhr: Frau Siebenhals
* Sibylle Schindler: Fräulein Pinella
* Bogislav von Heyden: Hans-Ulrich Betzdorf
* Josef Wageck: Hausmeister Ballmann
* Otto Stern: Zimmermann
* Dieter Schwanda: Rudi Krausgrill, Lehrbub
* Christina Monden: Inge Fröhlich
* Edith Hancke: Trudi Plischke
* Ernstwalter Mitulski: Kaufhausbesitzer Dengler
* Fritz Strassner: Herr Dr. Moosbauer
* Georg Lehn: Herr Dr. Tritschel
* Uwe Dallmeier: Detlef Petersen
* Hertha Genzmer: Martha u. a.
* Eva-Maria Werth: Uta Castell
* Astrid Frank: Karin Schubert
* Nora Bendig: Elke, Lehrmädchen

Leider gibt es keine eigene Wiki-Seite für Sibylle Schindler, nur das hier :
http://www.zelczak.com/hesselsy.htm
dort :
Geboren 1942 (Frankfurt)
Gestorben im Alter von ca. Mitte 50
ging in die Schiller-Schule in Frankfurt (Sexta 1953), siehe Bild unten.
Aussagen einer Mitschülerin: zwischen Sybille Schindler und ihren Mitschülern bestand wohl eine gewisse Distanz. Ihre Klassenkameraden waren natürlich sehr von ihren schauspielerischen Aktivitäten angetan, aber das wollte man sich nicht anmerken lassen und tat auf betont cool, daher wohl die Distanz.
Familie - ?
Figur Frl. Pinella, die "Pini", zuerst Mädchen für alles, später Redakteurin bei der Weltschau
hat auch im zweiten und dritten Kinofilm mitgespielt als "Nina"
und im Schmidt'schen Film "Der ideale Untermieter" (1957),
der 2000 auf der Berlinale gezeigt wurde
Familie der Figur spätere Frau von Peter Hesselbach (Folge 42)
spielt mit
in Folgen 2, 3, 4, 8, 9, 11, 13, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 40, 42, 46



Oben auf der Seite ist ein Foto von ihr, Alter ca. 20 Jahre, weiter unten gibt es ein Klassenfoto, die Mädchen sind ca. 10 Jahre alt.

So far, nothing the OP couldn't have found out all by himself.

Na, na, Rex. Der hat sich an den Titel falsch erinnert.

Thank you no me bree/Rex. Sybille was a very beautiful wonman but in no way arrogant. Sad that she died so young. We were born within days of one another and her English was formidable despite her many Abitur-disturbing acting repsonsibilities. Later, when I heard of Oskar Schindler, who lived and died in Frankfurt, I wondered if they were related.