Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    Gegenteil von Standard

    6­ Replies
    Topic

    Gegenteil von Standard

    Comment
    Hallo,
    ich will in einem Satz sagen, dass etwas gemacht wurde, da die bestellten Teile keine Standardteile waren. Aber hübscher ausdrücken möchte ich es schon. Hier der Satz:

    Erstellung von XXX für die Bestellung von Rohmaterial für Komponenten mit ??? Außenkontur.

    nicht-standardmäßiger?
    Author Jepito (717099) 09 Dec 11, 06:34
    Comment
    evtl.
    individueller
    individuell gestalteter
    ?
    #1Authorminima (507790) 09 Dec 11, 06:59
    Comment
    proprietär
    herstellereigen
    herstellerspezifisch
    #2Author urihoch3 (656420) 09 Dec 11, 07:13
    Comment
    maßgefertigt
    fällt mir gerade noch ein
    #3Authorminima (507790) 09 Dec 11, 07:15
    Comment
    nicht genormt (nicht standardisiert),
    oder profan: nicht gaengig, nicht üblich (unüblich)
    #4Author Ralf-NZ (295035) 09 Dec 11, 07:57
    Comment
    Danke für eure zahlreichen Anregungen so früh am Morgen :-)
    #5Author Jepito (717099) 09 Dec 11, 08:40
    Comment
    Du kannst natürlich auch von Sonderanfertigungen sprechen.
    #6Author penguin (236245) 09 Dec 11, 08:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt