Huhu Jepito !

Der Akzent müsste da eigentlich auf dem -é sein ...

http://www.lern-online.net/spanisch/schreiben...
4. Fragewörter
Generell bekommen alle Fragewörter, sofern sie denn auch in einem Fragesatz vorkommen, einen Akzent:
"Qué tal?"
"Cómo estás?"
"Cuándo vuelves?"

Hier wird es noch ausführlicher erläutert (PDF-Tabelle, lässt sich so schlecht kopieren) :
http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Grammat...



Edith meint, auch wenn es dafür wahrscheinlich noch zu früh ist und der Faden immer mal wieder einschläft, hier ist der spanische CC : related discussion: [es-de] La WG de los Gatos
und : related discussion: [es-de] La Mutualidad Trilingüe: Deutsch-English-Español
:-)

Generell bekommen alle Fragewörter, sofern sie denn auch in einem Fragesatz vorkommen, einen Akzent

Nich ganz richtig. Richtig ist: generell bekommen alle Fragewörter einen Akzent - und zwar unabhängig davon, ob sie in einem Fragesatz vorkommen oder nicht (also auch bei indirekten Fragen):

Aún no sé qué haré para comer. Me pregunto dónde se habrá metido. No tengo ni idea de cómo vamos a solucionar eso. No entiendo por qué lo ha hecho. Quisiera saber quién tocó el timbre anoche ... etc.

Auch bei Ausrufen kommt ein Tilde. Pero ¡qué alegría verte! ¡Cuánto tiempo!! etc...

Hm, wenn ich das dann jetzt richtig verstanden habe bedeutet "que" einfach was, könnte also beispielsweise auch so in einem Satz vorkommen: Das, was geschehen ist, ...

Wenn dann (natürlich auf dem e, verzeiht mir) der Akzent dabei ist, dann ist das eindeutig eine direkte oder indirekte Frage in der das "was" das Fragewort ist.

Das, was geschehen ist, ... = Lo que ha pasado.

Que ohne Tilde bedeutet was, dass, der/die/das im Sinne von diese/jene/welche:

- das Haus, das rot angestrichen wurde -> la casa que fue pintada de rojo
- der Hund, der die Frau biss -> el perro que mordió a la mujer
- die Frau, die immer weinte -> la mujer que siempre lloró)

Erzähl mir nicht, dass dir das schon wieder passiert ist -> No me digas que te ha vuelto a pasar

Wenn dann (...) der Akzent dabei ist, dann ist das eindeutig eine direkte oder indirekte Frage in der das "was" das Fragewort ist.

Genau :-)