Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    freiräumen

    Comment
    I've seen this used as a verb to mean "clean up" or "make room" ... but all I see on Leo is this:
    Dictionary: Freiräumen

    Is "freiräumen" a valid verb, or should it be "frei räumen" and that's why it's not on Leo?
    Authorcryme (795004) 29 Mar 12, 04:10
    Comment
    http://www.duden.de/rechtschreibung/freiraeumen

    Is "freiräumen" a valid verb,... – Ja, wenn wir dem Duden glauben wollen.

    ...or should it be "frei räumen"... – Nur, wenn Du magst.

    ...and that's why it's not on Leo? – Nun, der Grund besteht vermutlich nicht darin, dass es zwei mögliche Schreibweisen gibt, aber ich kenne ihn nicht und kann deshalb die Frage nicht abschließend beantworten. Und das ist auch gut so, denn ich muss ja nicht zu allem etwas beitragen. Natürlich steht es jedermann offen, Neueinträge à la http://www.dict.cc/?s=freir%C3%A4umen anzuregen.

    #1AuthorDritte_Schicht (804716) 29 Mar 12, 04:28
    Comment
    Well, there it is, plain as day. I'd swear I'd searched Duden online, but I've given up swearing for Lent.

    So, it's quite valid. Thanks, D_S.
    #2Authorcryme (795004) 29 Mar 12, 07:07
    Comment
    Als manchmal Betroffene fällt mir zu diesem Verb sofort der Winter ein, in dem ich öfters unsere Einfahrt vom Schnee freiräume. Und ich rede von etwa 60 qm! :)
    #3Author virus (343741) 29 Mar 12, 07:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt