Im schönen Kurort Hartha gibt es einen Tierfriedhof. Der Betreiber heißt Frank Ziegenbalg.

In Aschaffenburg gibt es den Modeladen Agressione - merkwürdigerweise nur mit einem g geschrieben, obwohl es diese Schreibweise auch im Italienischen nicht gibt und "aggressione" laut LEO "Angriff" oder "Überfall" bedeutet.

In der Nähe von Holzkirchen gibt es ein Touristikunternehmen, auf dessen Firmenschild steht: Omnibus - Reisen - Kriege - seit 1889.

Wie konnten die nur den Siebzigerkrieg verpassen - tststs...

Eine Abteilung bei uns musste kuerzlich einen Ventilator beschaffen. Ein richtig grosses Teil. Es fiel oeffter die Redewendung das es ja doch wirklich ein "big ass fan" ist.
Ich sass zufaellig bei unserem Einkauefer als er die Kostenvoranschlaege bekam und ploetzlich laut loslachte.
Die Firma heisst tatsaechlich so:
http://www.bigassfans.com/application/

In Koblenz gibt es eine Firma mit dem Namen "Elektro-Union Adam Dunkel"

Hoffentlich ist der Name da nicht Programm

Auf dem Weg in die Arbeit sehe ich derzeit öfters einen LKW mit der großen Aufschrift Meter-Objekt, dabei ist das Fahrzeug ca. 6-8 m lang und an die 3,50 m hoch.

Heute auf einem Auto gesehen:

H.-J. Schornstein - Gas, Heizung, Sanitär

Wo wir gerade bei dem Thema sind, seit Tagen steht hier ein Service-Wagen aus dieser Branche und ich wundere mich, dass die nicht mal Boiler schreiben können. Auf dem Wagen steht in großen Lettern Gas - Heizung - Sanitär Beuler.

Zahnarzt Dr. Dornen
Anwaltskanzlei Dr. Herz

In unserer Tageszeitung erschien heute ein ausführlicher Bericht über die Eröffnung der exklusiven Tod's Boutique. Aus meiner Sicht ein ziemlich makaberer Firmenname.

Transportunternehmen - Penner Transporte
Tierarzt - Dr. Kühtreiber

Aufschrift auf einem Lieferwagen: Schweißerei Resch
[für Nicht-Bayern: resch oder rösch sind z. B. frisch gebackene Semmeln, Brezn und Krustenbrot - eine derart beschaffene Schweißnaht wäre wohl nicht besonders haltbar??]

edith

@Leseratzli: Im Gegenteil. Ich stelle mir unter einen reschen Schweißnaht eine besonders gelungene vor, eine, bei der noch die Schlacke drauf ist.

Auch eine große deutsche Wochenzeitung konnte sich dem Trend nicht verschließen und betätigt sich als Reiseveranstalter. Und wie heißt das Unternehmen natürlich? "ZEITReisen" :-).

LOL

Letztens gesehen, ein Geschäft namens "ku * ör" ... an der Stelle des * war eine Art verschlungenes schmales hohes Zeichen ... bis ich dahinterkam, dass es sich um eine Schere handeln könnte, die ein -f- darstellt ...

Gerade entdeckt : Partyservice Muffel
Kommen Sie mit uns auf eine kulinarische Reise ...

Was mir heute begegnet ist:
Weinkontor Korn
und ein Nudelhersteller namens Dinkel (ernsthaft, das ist der Nachname)

Produzieren die wenigstens Dinkelteigwaren? Dann würde der Name gut passen.

Ab und zu sehe ich einen Autotransporter mit der großen Aufschrift "Auto-Schrott", was wohl der Firmenname sein soll und nichts über die Ladung aussagt.

Ich komme gelegentlich in der Nachbarstadt bei der Firma Knoblauch vorbei. Aber die haben nichts mit der Lebensmittelbranche zu tun.

Hier einige "kreative" Namen von Wiener Friseursalons:
Haarchitekt, Haarmonie, Hauptsache, Schernhorst, Kopf-über, GmbHaar, Froh Locke, Haircontrol, Haar L. Ekin, O'Haara, Kamm-In, C'haarisma, Schererei, Fortschnitt

In einem Rohbau in unserer Nachbarschaft war zwischen den Jahren die Firma Bodenlos - Parkett- und Bodenleger am Werk.

Eben ist ein Lieferwagen vor mir gefahren mit der Aufschrift "Schädel's Beilagen".

Bei uns im Nachbardorf: die Firma Schwarcz Malerei (mit - zwischen den Worten und .de auch im Netz)

Gestern auf dem Auto eines Pizzalieferanten gelesen: Pizzafon Salomon. Zwei Wörter, drei Sprachen - Respekt!

Die Tischlerei Maurer.

Lustig finde ich auch die Namen dreier Möbelhäuser in Heilbronn: Fischer, Bierstorfer und Schade&Lamminger.

Zum Schmunzeln ist auch die Firma Hellmut Dunkel Elektroinstallation und Beleuchtung.

Hatte ich schon Elektro Immerschitt erwähnt? Wobei es ja eigentlich kein Gewerbe gibt, in dem der Name nicht unpassend wirkt.

Wurde die Firma Quick Slip Mehr-Möglichkeiten (dt. Hersteller von Sportunterwäsche mit Klettverschluss) schon erwähnt?

Aufschrift auf einem Lieferwagen: Stiller Schallschutz

Spedition Pfefferkorn war heute bei uns auf dem Gelände.

Bei Warmbier und Kegler denke ich eher an eine Gaststätte als an einen Betrieb, der mit Elektronik zu tun hat.

In einer der zahlreichen 'Rettet-das-Restaurant'-Doku-Soaps ging es der Programmzeitschrift zufolge um das Restaurant Trinkhalle.
Der Name ist für mich ein Widerspruch in sich, was Angebot, Publikum und Anspruch betrifft.

Kein Firmenname, aber trotzem kurios anmutend ist, dass Laura Himmelreich Reporterin beim Stern ist und gestern in einem Interview über die Papstwahl berichtete.

Gerade online entdeckt: Rechtsanwälte Kotz.

Passend zu den Rechtsanwälten in #36 gibt es im Skigebiet Sudelfeld nahe Bayrisch-Zell auch ein "Café Kotz". Als Schüler waren wir in einer Jugendherberge in der Nähe zum Skilaufen und haben uns beim Vorbeigehen jedesmal furchtbar amüsiert: Direkt unter dem Schild "Café Kotz" hing nämlich ein weiteres: "WC um die Ecke".

Auch schön: Eine Psychotherapeutin ganz in unserer Nähe heißt Christina Sorgenfrei.

Café Kotz - slight return

Bin gerade bei Reisevorbereitungen für das schöne Markgräfler Land. Da gibt es in Müllheim das
Café-Stüble Kotz mit Hausbäckerei. Werde ich unbedingt besuchen!

Die Drehbuchautoren der heute ausgestrahlten Folge der Krimiserie Soko Wismar heißen der Programmzeitschrift zufolge ausgerechnet Führer und Krieg.

Aus dem Telefonbuch: Vogel-Ibis

Im Ruhrgebiet bedient im Auftrag des Verkehrsverbundes das Busunternehmen Killer einige Buslinien. Früher gab es auch noch das Unternehmen Wilde, die habe ich aber länger nicht mehr gesehen.

etwas OT: Frau Himmelreich war doch die, die Brüderle was anhängen wollte. Jetzt geht sie eine Stufe höher zu Franziskus I.?!?! SCNR :-)

Ich denke immer noch gerne an diese winzige Bierkneipe in Schöneberg mit dem passenden Namen "Narkosestübchen"...

die Brüderle was anhängen wollte

Was soll denn so ein Scheiß hier? a) dachte ich, die Diskussion dazu sei durch, jedenfalls bei LEO, b) hat es in diesem Faden nichts zu suchen und c) sind solche locker eingestreuten Nebensätze sowieso unter der Gürtellinie, oder?

Bestattungen Kühlen - alles Andere wäre in der warmen Jahreszeit unangebracht!

Die AT&T Bell Laboratories fand ich auch immer einen lustigen Namen für eine Telefongesellschaft (oder Teil einer Telekommunikationsgesellschaft, oder wie auch immer), besonders als "Erfinder des Telefons" (inhaltliche Richtigkeit außen vorgelassen).

Naja, ehrlich gesagt, ich fand es immer eine passenden Namen, bis ich mal erfahren habe, dass da keine Produktbezeichnung, sondern ein Nachname dahintersteckt....und dann auch nicht mehr sicher war, ob "bell" überhaupt die Klingel/Glocke/? am Telefon bezeeichnet, oder nur an der Tür.

Gestern ist ein Kleintransporter mit der Aufschrift Schabe Innenausbau an mir vorbeigefahren. Da kann man nur hoffen, dass die Firma keine Küchen - samt entsprechenden 'Mitbewohnern' - einbaut. :-)

Ob das Schuhhaus Groß auch kleine Größen führt??

Ich frag mich jedesmal, ob man bei der Firma Heizung und Sanitär "Beuler" nicht weiß, wie man Boiler schreibt.

In Frankfurt Sachsenhausen gibt es eine Gärtnerei namens Giersch.

http://www.heilkraeuter.de/lexikon/giersch.htm
Den meisten Gartenbesitzern gilt der Giersch, auch Dreiblatt genannt, als lästiges Unkraut, das so hartnäckig ist, dass man es nie wieder los wird.

@lyri, #47: Ich weiß! Und das schon seit Monaten... (#9) ;-))

Hatten wir schon die Strafverteidiger von Beate Zschäpe - namens Heer, Stahl und Sturm? http://www.tagesspiegel.de/politik/anwaelte-h... "Keine Sympathisanten von Neonazis, doch reizt der martialische Dreiklang der Nachnamen einige Medien zu ironischen Bemerkungen" - kein Wunder...

Im Schwabenländle gibt es einen Fluss (und deshalb auch eine Gemeinde) namens "Murr", in einer am Fluss gelegenen Stadt eine Kneipe namens "Murr-Stube" (oder "Murr-Stüble"?).

Ich war nie drin, aber der Name klang für mich als würden sich dort die Alteingesessenen treffen und über die Schlechtigkeit der modernen Welt klagen...von außen hätte der Eindruck auch gepasst.

Heute morgen bin ich an einem Fahrzeug des Lieferservice Tritschler vorbei geradelt.

Das Verb 'tritscheln' ist ein bairischer Ausdruck für 'trödeln', der 'Tritschler' also einer, der bzw. bei dem alles besonders langsam geht.

Zu Zeiten als ich noch das Auto von meinem Vater geliehen habe, ging es mir mal weit entfernt von der Heimat kaputt. Mein Vater telefonisch: "Schaff's aber nicht zu so einem kleinen Krauter." (das Wort kannte ich vorher nicht, gib's aber laut Wikipedia wirklich) Das erste Autohaus der passenden Marke hieß ... wer errät's ?

Autohaus Krauter

Da hab ich das Auto dann trotzdem abgegeben.

Krauter, der
2. unbedeutender [in seinen Leistungen mäßiger] Geschäftsmann, Handwerksmeister o. Ä.
Gebrauch: salopp abwertend
http://www.duden.de/rechtschreibung/Krauter#B...

Er arbeitet in einer kleinen Klitsche in irgeneinem Kaff.

Ich bin letztens einem Herrn Raumschüssel begegnet. Ich frage mich, wie dieser Name wohl entstanden sein mag.
Dürfte eine Frau Welt nach ihrer Heirat wohl einen Doppelnamen tragen?

"Frau Welt-Raumschüssel", super :o))
Und die dann bitte als Verkehrsministerin.

Ich muss sagen, dass ich "Auto Wagenblast" irgendwie komisch finde, und zwar sowohl wegen der so halberten Tautologie als auch der Assoziation von wild aus einem Fahrzeug schlagenden Flammen.

Aufschrift auf einem Lieferwagen Installationsfirma [XYZ-Name] & Luft

In Bissingen der Containerdienst "Männer". Wird esrt interessant durchdie Mülltrennung, siehe auch http://www.google.de/imgres?biw=1350&bih=900...

#55: Ich glaube der Name hat auch die Form 'Räumschüssel', jemand der die Schüssel ausräumt, also Übername für einen Vielfraß (sollte spätere Recherche was anderes ergeben, melde ich mich hier nochmal).

Heute vormittag auf der Straße: Bestattungen Paul Loch.

@60: Bestattung auf der Strasse? (scnr)

www.FRXSH.ch

Ein Mixer, der sich FRXSH nennt (ausgesprochen fresh); kann man das noch steigern? Sie geben sich auf jeden Fall Mühe: Sie nennen das Messer "Dancer" und haben denn sinnfreien/-losen Spruch "Dance the taste" erfunden. OMG-trächtig.

Die Firma, die in Brixen (Südtirol) das Wasser aus der Plose-Quelle abfüllt, hat ihren Sitz passenderweise in der Julius-Durst-Straße.

Ob sich Quellwasser aus dem Po in Italien wohl auch verkaufen lässt?

In Italien schon, und in Deutschland vermutlich nur bei den Unter-10-Jährigen nicht so toll ;-)

Bei dem Thema muss ich immer an den schönen Sketch von Markus-Maria Profitlich denken:
Zwei Frisöre stehen vor ihrem Salon und wundern sich, dass gar keine Kunden zu ihnen kommen. Dabei haben sie sich doch so einen originell-kreativen Namen für ihr Geschäft ausgedacht. Die Kamera schwenkt nach oben. Auf dem Ladenschild steht "Haarndrang".

Dann pack ich mal ein paar Speditionen dazu:

Bauernfeind, Ahaus
Mordhorst, Kiel
Katzenski, Borken
Letztere wird erst lustig, wenn man die Aussprache anpasst: Katzen-Ski ;)

Gestern kam mir ein Bus mit der Aufschrift "Lust Reisen" entgegen. Recherchen ergaben, dass die Firma tatsächlich von einem Herrn Lust betrieben wird.

Bike Store Bodenfrost

Baggerverleih Eisensprossen

Gestern dran vorbeigefahren
Biosprit Tankstelle Eierstock

Neuer Frisörsalon in Wien: "Austrian Hairlines". Soviel ich weiß gehört er noch nicht zum Lufthaarnsa-Konzern.

#65: Zwei Frisöre stehen vor ihrem Salon und wundern sich, dass gar keine Kunden zu ihnen kommen. [...] Die Kamera schwenkt nach oben. Auf dem Ladenschild steht "Haarndrang".

Der Kunde kommt, sieht, und verpisst sich wieder?

Es gibt eine ganze Reihe von Friseursalons mit dem zweifelhaft werbewirksamen Namen "Haarakiri".

Weitere Vorschläge meinerseits:
Haartz4
Haar-Schloch
Haar(m)los
Hairpes
Gummi-Hairchen
Kamm Hair!
Die Haar-Schnitte (betrieben von einer besonders attraktiven jungen Friseurin ...)

#55: "Ich bin letztens einem Herrn Raumschüssel begegnet."

Den Namen kenn' ich aus der Stadt, die's nicht gibt. Dort ist er quasi der Name einer öffentlichen Institution ;-))

Über-Haupt die Friseure:

in 85440 Haar (bei München)

Haar-Club

Haar in Haar

Auf einem Lieferwagen stand:
Der Radlrichter und darunter ein stilisierter Radlreifen samt Felge als Firmenlogo.

Noch mehr Friseure:
Salon Chic
Die HaarRiege
Haar Pracht

#71: HaarHaarHaar!

@ 75 etc.: Harscheisen

http://www.kanzlei-moerder.de/index.htm
Hab ich gerade gefunden ... bzw. meine Frau kommt aus Freiburg und hat erzählt, dass zur Familie auch noch eine Ärztin ... Frau Doktor Mörder ... gehört.

Dieser Tage gelesen:

Frauenärztin Dr. Fünfpfund - hat mich zum Schmunzeln gebracht, da viele Neugeborene um die 5 Pfund wiegen.

Autohaus Ohrdruf

Handwerksbetrieb Luft

Kein Witz, die Augenarztpraxis 4 Linke Augen heißt tatsächlich so.

Edith

Ich finde den anderen Faden mit den Nachnamen nicht mehr und wollte doch so gerne sharen:

Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele wants her full name on her driver’s license
http://www.nydailynews.com/news/national/jani...

Auch im Nachbarland gibt es sie, die interessanten Haarkünstlerladennamen.

Zen'itude salon de coiffure http://www.coiffure-zenitude-pezenas.fr/prese...

Autohaus Ohrdruf passt ehr in die Rubrik kuriose Ortsnamen. Da sieht man mal, was eine Akzentverschiebung aus einem harmlosen -dorf machen kann. Dann noch irgendwo das a bei Ohra verloren und aus Ohradorf wird Ohrdruf... ;-)

An kuriosen Firmennamen biete ich Fleischerei Opfer in Ringgau-Netra.

Zimmer + Schuh Installateure
Schreinerei Hans Anfang
Süss Werkzeugtechnik

Ernst gemeinte Frage an die österreichischen Leos:
Was ist eigentlich der Ursprung des witzigen Optik-Hartlauer-Slogans
"Tigern Sie zum Löwen?" Hartlauer würde ich nicht ohne Weiteres mit Großkatzen in Verbindung bringen.

Keine Ahnung. Muss sich der alte Hartlauer einmal ausgedacht haben. Der war ja auch nicht davon abzubringen, immer selbst in den Werbespots aufzutreten. Macht der junge jetzt auch.

Unser Schreiner heisst mit Nachnamen Zimmerli. :)

#84:
Mit zunehmender Firmengröße wurde es wichtiger, die Firmenphilosophie auch nach außen hin durch ein entsprechendes Logo darzustellen. Als Resultat einer Untersuchung über das Image, das Franz J. Hartlauer bei den Konsumenten hatte, entschied man sich, den »Löwen« als Firmensymbol einzuführen. Der Löwe steht für die Eigenschaft »Stärke«, »Verlässlichkeit« und »Gerechtigkeit« - Eigenschaften, die die Konsumenten mit der Firma Hartlauer in Verbindung setzten.
Auf der Suche nach einem geeigneten Bild beauftragte Franz Josef Hartlauer einen Fotografen, seine Gattin Renate und einen Agenturchef, einen Löwen zu fotografieren. Sie wurden im Safaripark Gänserndorf fündig, allerdings haben sie das Tier bei Regenwetter fotografiert. Das war natürlich nicht von Erfolg gekrönt. Franz Josef Hatlauer wusste in der Regel jedoch immer eine Lösung: „Wir brauchen keinen Fotografen. Wir haben 350 Mitarbeiter, die fotografieren können." Er sandte ein Telex (der letzte Schrei der Technik) an alle Geschäfte, setzte einen Preis von ATS 1.000,- für ein Löwenbild aus und hatte am Montag ein Dia von einem Löwen - dem Hartlauer Löwen - im Haus. Und der Hartlauer Löwe lebte im Salzburger Tierpark Hellbrunn. Daher ein Salzburger!
http://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen...

Es gibt auch den Möbelschreiner namens Schneider...

Sag ich doch! :-)

Es gibt auch Bundeskanzler namens Schmidt, Klima, Kohl und Schüssel ;-)
*lustich*

Schüssel, na klar: Sprung in der.
(Sonntag sind Wahlen... aber ohne den.)

Aus der heutigen Zeitung:
Psychososmatische Praxis Dr. Geist
Dr. Schrott, Chirurg
Dr. Gans, Ernährungsberatung

Kusch, Petra, Hundeausbilderin. http://www.diehundestunde.de/unser-team/petra...
Kusch, Carola, Hundeernährungsberaterin. http://www.amazon.de/Gesunde-Hundeern%C3%A4hr...
Kusch, Doris, Hundeerziehungsberaterin. http://www.booklooker.de/B%FCcher/Angebote/ti...

related discussion: Shoo! - Kusch!

@#93:
Es gibt übrigens einen deutschen Schauspieler namens Michael? Schoo.

Vorhin beim Frühstück am Tag der Deutschen Einheit steht vor mir ein Glas leckerer Bautz'ner Senf. Laut Aufdruck darauf feiert die Firma Jubiläum und veranstaltet ein Gewinnspiel.
Und wie alt wird man? [i[i]]"Senfzig Jahre"[/i] ...

The hypothetical law firm of Dewey, Cheathum, & Howe (do we cheat them? and how!) - a favorite of US law professors in their lectures.

The real law firm in Austin, Texas, in the late 1800s, of Doom & Doom (specializing in personal injury lawsuits brought by victims).

Senfzig Jahre, so alt!!einself! Nett.

Aber was macht der Apostroph nach Bautz-, ist das aus Bautzen, und warum heißt es nicht Bautzener Senf? Heißen alle Leute und Dinge aus der Gegend mit Apostroph?

tigger, für die Leute in Bautzen klingt nun mal "Bautz'ner Senf" angenehmer als "Bautzener Senf" * . Vermutlich sagen sie, wenn sie unter sich sind und keine Fremden mithören, sogar "Bautzner Sembf" - könnte aber auch "Bautzner Sembfd" heißen ;-)

* Liegt auf der gleichen Ebene wie "Gnä' Frau"!

#96: Das britische Gegenstück ist dann die aus dem "Hobbit" bekannte Anwaltskanzlei Mssr Grubb, Grubb & Burrowes?

Bemerkenswerterweise liefern die Suchworte "lawyer" und "Grubb" an die 500 Einträge realer Kanzleien. Nomen est Omen ...?

Schreinerei Klemm in Sulzbach.
Zahnarzt Reiß in Dieburg.

Tierärztin Angela Huntgeburth

Bei uns in der sehr ländlichen Gegend gibt es einen Friseurladen mit dem verheißungsvollen Namen "hair killer".

Zahnarztpraxen:
Dr. Schock
Dr. Wütig
Dr. Brüll, der steht jetzt aber nicht mehr im Telefonbuch. Vielleicht hat jemand ihm die Finger abgebissen?

woodjump Hochseilgarten in Oberhof

*Kopfkino*
Gut dass auf dem Straßenschild gleich beides steht.

Noch mal Friseursalons: Neulich habe ich einen namens "Scarlett O'Hair'a" gesehen.

Kameleon Malerbetrieb. mit dem Bild eines Chamäleons daneben

KAMELEON? Ist das der neueste Auswuchs der Schlechtschreibreform???

Es könnte auch schlicht und einfach Polnisch sein, die schreiben nämlich schon immer phonetisch, ohne dass das christliche Abendland deswegen untergegangen wäre.

Genau, in Verbindung mit dem Deutschen Wort Malerbetrieb. Eindeutig polnisch. Kopf --> Tisch

Nun darf der Pole aber in Deutschland seinen Betrieb haben, der EU sei Dank. Und es wäre wenig hilfreich, wenn er das ponische Wort für Malerbetrieb auf sein Auto schriebe.

Und das polnische wort für Chamäleon ist hilfreich wenn jeder der es liest denkt "Der Depp kann ja nichtmal Chamäleon schreiben!?"
Ach nein, ich vergaß, jeder Mensch außer mir nimmt natürlich immer erstmal sofort an dass das kein Fehler sein kann sondern bestimmt irgend eine Schreibweise aus irgend einer anderen Sprache sein muß, weil wir sind ja ach so tolle Gutmenschen

Reg dich wieder ab. Ja, es ist im Deutschen falsch, nein, die polnische Schreibweise war nicht als Entschuldigung, sondern als Erklärung gedacht und nein, das ist kein passender Anlass, um über die Rechtschreibreform zu wettern.

Re #107:
Und du bist sicher, daß das Bild ein Chamäleon zeigte und kein Kameleon?
http://kamelopedia.mormo.org/index.php/Kameleon
http://kamelopedia.mormo.org/index.php/Cham%C...

SCNR

Hätte ich in meinem Wappen einen bunten, zweihöckerigen Löwen, dann würde ich meine Firma Camelion nennen.

Sehr hübsch, Harri. Wo ist zirp_ und zeichnet Dir Dein Wappen? ;)

Re #114: Ach du bist der Chef?

http://www.camelion.com/

Darf ich Sie jetzt duzen?

@ 112 - JanZ :-)

Traveler, ich sach dann abba auch Du zu Sie!

Beruflich bin ich gerade über eine Spedition Reisenleiter gestolpert.

Der Name der Spedition "Zufall" ist nicht grad positiv besetzt in Bezug auf zielführende Lieferungen..

drkimble, vor ca. 2 Jahren habe ich von Zufall ein Angebot eingebot für mein Umzug angefragt. Kam ein Mitarbeiter zu mir nach Hause, schaute sich alles an, um mir später ein Angebot zuzusenden. KEIN Endpreis - nee, das würde sich am Umzugstag ergeben, denn der Preis würde von viele diverse, nicht vorsehbare Faktoren abhängen.

My mother's doctor's name is: Alzheimer :-)

Vorgestern auf dem Weg zur Haltestelle fuhr ein LKW mit "Entlaster" drauf an mir vorbei, die Firma konnte ich nicht erkennen. Dadurch mußte ich an den mit "Kleines Laster" beschrifteten Kleinlaster einer Konditorei denken - der noch während des Gedankens auch vorbeifuhr. Zwei Minuten später dann ein LKW eines Schuhhändlers mit "Genau mein Laster".

Russisch Brot, durch unser Dorf fährt öfter ein LKW mit der Aufschrift: "Superschnitzel!" Es ist ein Transporter einer Firma für Holzschnitzelheizungen...

LOL virus und RB :-)) Meine Vermieter besitzen ein Hotel/Restauraunt und stelle zudem u.a. Ahle Worscht her. Da kommt ein "Refood" LKW regelmäßig vorbei...ohhhh, da fällt mir gerade ein, sie holen die "Schlachtereste" ab, und heißen "Refood"????

edit: Mußte dann doch gurgeln - sie machen daraus Biodiesel und organische Düngermitteln.

Ich sah gestern einen Kleintransporter, der hatte die Aufschrift:

Herbert Will Dienstleistungen rund um's Haus.

Ich heiße zwar nicht Herbert, aber einen Dienstleister für Haus und Garten will ich auch manchmal :-)

Na und? Mein Zahnarzt heisst Metzger und ich geh' trotzdem immer wieder hin :o)

Handwerkerwagen:

NIEDERGESÄSS
Badkulturen Heizung Lüftung Sanitär

In München gibt es den Friseur Hairkiller e. V.

Auf der Autobahn passierte uns erst ein Bus von Schimmel Reisen und dann einer mit der Aufschrift Krätzig.

Heute morgen ein Kleinstauto gesehen mit der Aufschrift "Wir sind Bier" ('hier' mit dick überschriebenem 'h' - das lässt sich hier nicht wirklich anschaulich eingeben).

Heute auf einem Lieferwagen gelesen:
"Dunkel Licht- und Werbetechnik".

Heute auf einem Lieferwagen gesehen:
Gemsenjäger Transporte

In Fischbachau passierte ich den Friseur Kopfarbeit.

Gerade auf einem LKW gesehen:
Elektro Holzhaeuser

Meine erste Überlegung, wie man Holzhäuser elektrifiziert, habe ich aufgrund des fehlenden "Bindestrich" nach einiger Zeit verworfern :-)

Dachdecker- und Zimmerarbeiten Balkenhol

Da fehlt es noch, daß die Mitarbeiter Hochtrag und Festnagel heißen.

Gab es nicht in den Niederlanden einen Minister namens Balkenende?

Irgendwo habe ich kürzlich Querbeet-Giftshop gelesen.
Ob dort wohl auch Heilkräuter verkauft werden?

#131: In Fischbachau passierte ich den Friseur Kopfarbeit.

Da hast Du bestimmt einen ganz besonders großen Handmixer... *wegduck*

Richtig OT:

In Fischbachau geh' ich gern Käse kaufen :-))

Gab es nicht in den Niederlanden einen Minister namens Balkenende?

IIRC he was Prime Minister

Bei uns gab es mal einen Getränkemarkt names "Schluckspecht". Das fand ich sehr originell

#134 Schätze das Gift bezieht sich auf das englische Wort für Geschenk=Gift.

#139: Die Bedeutung von 'gift' en. ist mir schon klar. Die Gedankenverbindung zum dt. 'Gift' liegt allerdings nah.

Heute gesehen:
Autohaus Hirn
Schuhting Star
Voll Corner Bio Markt

Den Voll Corner habe ich letztes Wochenende auch gesehen ;-).

Hier mal ein sehr treffende Firmenname:

fasel.de - Wir lassen Kommunikation glücken.

http://fasel.de/

Fasel ist ein schöner (Firmen-)Name. Meine ich das nur oder sind die sprachlich auf nicht so tollem Niveau?

Soweit ich den Firmeninhaber kenne ist er ein guter und kompetenter Mensch! Ich habe mich nur gefragt, ob es werbetechnisch geschickt war, seinen Nachnamen als Namen einer Firma für Kommunikation zu wählen...

Er kennt sich halt mit Kommunikation und Information aus und weiß, dass Namen nur Schall und Rauch sind. Vielleicht geht er davon aus, soviel Anspruch auch seinen Kunden zumuten zu dürfen - oder er will nur Kunden, die auch so anspruchsvoll sind ;-)

@#135 Ganrt
Da hast Du bestimmt einen ganz besonders großen Handmixer... *wegduck*

Nö, ne flotte Lotte.

Mit dem Mixer gings aber vermutlich leichter!

@144, 145: Ich glaube ja gerne, dass die Leute gut und kompetent sind, aber die Texte auf der Homepage haben mich jetzt nicht gerade vom Hocker gehauen. Ein kleines bisschen habe ich an Nomen est Omen gedacht.

Arztpraxis Dr. Sick
Bäckerei Fleischer
Schreinerei Maurer
Zimmerei Fischer
Autohaus Rost

Arztpraxis Dr. Sick
Bäckerei Fleischer
Schreinerei Maurer
Zimmerei Fischer
Autohaus Rost

Gerade gesehen: Kleidersammelcontainer, aufgestellt von der Firma FKK.

Hatten wir schon die "Fahrschule Schnell"?

Das Abbruchunternehmen Schlager war kürzlich in unserer Nachbarschaft tätig.

Prof. Dr. Leber aus München zählt zu den weltweit führenden Kardiologen (Herz-Chirurgen).

Hier passt der Name zum Beruf und zur 'Kundschaft':
Kleintierpraxis Dr. Katzenberger

Der Bürgermeister von Cottbus heißt Lothar Nicht.

Neulich sah ich die Aufschrift Pee-Wee GmbH. Was die wohl herstellt, fragte ich mich direkt?

Ich glaube bestimmt, da sind die Initialien des Firmengründers verarbeitet worden, aber er kann froh sein, dass er nicht Pee-Pee oder Wee-Wee heisst und etwas in England verkaufen muss :-}

Nagelschneider Bauunternehmung

Bretschneider Installation
(Bretschneider war in früheren Zeiten meines Wissens derjenige, der das Wild(bret) zugerichtet oder tranchiert hat, im Gegensatz zum selbst erklärenden Brettschneider)

Gestern im Fernsehen: Martin Geier, Wildbiologe

*kicher* Mahlzeit!

Wir kriegen ziemlich oft Post einer US-Anwaltskanzlei, in der eine Assistentin Ms. Bogus heißt. Ich glaube, die haben sie absichtlich eingestellt, damit die Mandanten was zu lachen haben, wenn sie Rechnungen verschickt.

Im Trailer zu einer der unzähligen 'Restaurant-Retter-Dokus' dieses lustige Motto gehört: "Kitchen im Kittchen"

Gestern hinter einem Lieferwagen hergefahren, der "Total Toilet Solutions" anbot.

(es war zum Glück kein deutscher Lieferwagen)

In Immenstadt im Allgäu gibt es die Metzgerei Gammel

Einigermaßen makaber finde ich den Namen einer Geflügel-lastigen Imbiss-Stube in Wien 19; sie heißt Hühnerparadies.

Der Bürgermeister von Cottbus heißt Lothar Nicht. (#153)

And then of course there’s the goalkeeper Kristian Nicht:

http://de.wikipedia.org/wiki/Kristian_Nicht

Nachdem Nicht aber einige unglückliche, gravierende Fehler unterlaufen waren, wurde er wieder durch seinen Vorgänger Stephan Straub verdrängt.

How did that happen? His teammates kept on calling out „NICHT!!!“.

"Hühnerparadies" hab ich schon oft gelesen, in Wien 3 gibt's auch eins. Und in Essen. Keine Ahnung, warum das so ein beliebter Name ist, muss man ironieimmun sein, um sowas zu betreiben?

Der Hühnerimbiss meiner Jugend war da ehrlicher: Der hieß "Hühnertod".

Edith hat entdeckt, dass es ihn immer noch gibt: http://www.smile-bar.de/?p=ht

Hier gibt es eine Rohrreinigungsfirma der Familie Kost.

"Was tun bei Verstopfung von Bad, WC und Dolen? Natürlich Kanal-Kost holen!"

Ich habe mich schon seit Monaten immer wieder über einen Laden für Hunde- oder Tierfutter mit dem Namen "Barfers Wellfood" gewundert; dabei bin ich immer zu dem Schluss gekommen, dass ich mir eine Verbindung zwischen barf und Futter...nun ja, nochmal durch den Kopf gehen lassen würde (SCNR).

http://de.wikipedia.org/wiki/Barf hat mich aber belehrt, dass barf oder BARF ein üblicher, etablierter, aus dem englischen stammender Begriff für die Fütterung von Haustieren mit rohem Fleisch und Gemüse ist...naja, ich nehme an, wenn Idealisten statt Marketingstrategen etwas benennen, ist der Name nicht unbedingt appetitlicher.

Ja, das Thema hatten wir in einem anderen Thread schon mal. Da musste Carly sich beleh..., äh überzeugen lassen, dass das kein Denglisch ist ;-).

Hier im Ort gibt es "Seelenhunde" - Nein, kein Tierfriedhof sonden eine Hundeschule. http://www.hundeschule-seelenhunde.de

#165, #166: wenn der Rest vom Namen aber englisch ist, dann hat "barf" aber eine andere Bedeutung :-(

Nicht unbedingt, darum geht es ja gerade: http://en.wikipedia.org/wiki/Raw_feeding#Barf

Heute bin ich an der Firma high u up vorbeigefahren... Beim Googlen konnte ich herausfinden, dass es ein Faschion Store ist...

P.S.: was soll high u up eigentlich bedeuten? Ich kenne das Verb to high gar nicht. :o(

P.S.: was soll high u up eigentlich bedeuten? Ich kenne das Verb to high gar nicht

Also bitte, hier wird "high" ganz klar als Adjektiv verwendet: hoch das hohe u!
;-)

Garnichwahr, ist ein Fashion Store.

Was es bedeutet? Nun, also, äh, Hauptsache, es geht rauf!

Nobodyisperfekt – Name eines Ladens für Geschenkartikel und geriatrische Hilfsmittel

Back Drive-in, Back-Drive-In – Varianten aus der Ankündigung einer Geschäftseröffnung in einem Anzeigenblatt aus Sachsen-Anhalt. Ob die Ausfahrt vorn ist, war nicht ersichtlich.

high u up

äh, du wirst was Besseres wenn du unsere Kleidung träg... *durchstreich* kaufst?

Am Wochenende gelesen:
Obstverkauf Spinnenhirn
Handwerksbetrieb Gutekunst
Fruchtgroßhandel Feldbrache

In Bad Neustadt: Autohaus Gaul

Aus persönlicher Erfahrung kann ich einen Kieferchirurgen namens Dr. Zahn weiterempfehlen. Auch der Sportarzt Dr. Fuß versteht sein Fach. Beide hier bei uns in der Gegend...

Ein spanischer Freund brach in schallendes Gelächter aus, als wir an der Fleischerei "Machon" vorbeifuhren. Das steht für einen erztypischen unbelehrbaren Macho, daher die Augmentativ-Endung "-ón".

Mit meinem Zahnarzt in der Heimat war ich auch immer sehr zufrieden: Herr Dr. Schnabel :)

Über die Fahrschule Prang in Kappeln habe ich mich mit meinem anglisierten Hirn sehr gefreut!
http://www.fahrschule-prang.com

# 175: Spinnenhirn ist echt gut, finde ich. Erst recht, wenn man es sich so bildlich vorstellt...

Ich glaube, ich habe noch nie ein Spinnenhirn gesehen.
Guckst Du hier: http://i.imgur.com/vkNXQkd.jpg

Oder ging es nur ums Allgäu? http://www.allgaeu-humor.de/2008-wanderungen/...

Als Nachname auch nicht ganz selten: http://www.myheritage.com/research?formId=mas...
Ob die alle aus dem kleinen Ort bei Schlier kommen?

Iiih, reverend, und ich hab das angeklickt!
Fruchtgroßhandel Feldbrache ist übrigens auch ganz großes Tennis äh Marketing.

Ich hatte mal eine Kollegin namens Lehmkuhle - wobei der Name nicht ganz selten ist im Ruhrgebiet.

Fundsachen aus dem Wirtschaftsteil der Zeitung:

DIe Aufsichtsräte der WGZ-Bank heißen Pfennig und Goldstein.

Da fuhr ich dieser Tage hinter einem Transporter der Firma Wucherpfennig her und fragte mich, warum der kein Wuchercent ist.

Passend zu Lehmkuhl ist der Familienname Leimkühler.

Cameroon's soccer association is called Fecafoot.

Kurios nicht wirklich, aber dieser Firmenname macht mir jeden (Werk-)Tag gute Laune: "Läuft stabil GmbH"
(Bereich Gastronomie)

Ursula Polster
Einrichtungsberaterin

Innenausbau Kuschel ("Wir machen ihr zuhause kuschelig").

Wenn sich jetzt Polster + Kuschel zusammen täten...

Horch & Künstler – Betonbauer (keine Strippenzieher, aber schon bemerkenswert)

Das erinnert mich an einen von der Flüsterpropaganda in der DDR (unseligen Angedenkens) ersonnenen Firmennamen: Horch & Guck VEB. Ob die Stasi wenigstens so viel Selbstironie besaß, sich darin zu erkennen?

Ich finde den Namen vom SHT Bäderparadies auch etwas unglücklich gewählt... Das Hirn ersetzt nun mal fehlende Vokale, auch wenn sie vielleicht gar nicht fehlen.

#191 – Ja, Horchkünstler sind eben diese Agenten, die Wanzen platzieren und Leute abhören. Deshalb finde ich es ja so skurril für eine Handwerksbetrieb.

Jetzt wohn ich schon jahrelang hier und doch eben erst gesehen: Waschsalon und Heißmangel - Fränzi Mang.

Immer wieder nett bei der Ortsdurchfahrt in Lehrte: Todeskino (Autowerkstatt)

Kleintierpraxis Angela Huntgeburth

Spedition Später

Wucherpfenning ist hier (Hannover) ein großer Edeka.

Und im Eichfeld gab es einen Wirt namens 'Nimmesgern'.

In Württemberg gesehen: die Umbaufirma EnergieWände

"Sozialversicherung der Bauern, Herr Bauernfeindt am Apparat!"
Service auf einem ganz ganz neuem Level!

In Berlin gesehen: Heilpraktikerin Irene Killer

Nicht spektakulär, aber irgendwie niedlich: die Steuerberater Herr Hase und Frau Blume

A propos: Ist noch jemandem außer mir aufgefallen, dass die Anwälte der NSU-Tante ausgerechnet auf die Namen "Heer", "Stahl" und "Sturm" hören?

*gähn* steht in #50.

Oha, nicht nachgeschaut. Aber zu der späten Stunde hoffe ich, du verzeihst den Gähner.

In unserem Briefkasten fand sich heute falsch ausgelieferte Post für Mike Mack.

Dieser Name hat ja nun gar keine Beziehung zu Cuauhtlehuanitzin :-((

Ich bin heute einem Auto der Firma peek a boo nachgefahren.

Die machen was mit Möbel und Böden - stand auf dem Auto.

Heute morgen auf der Autobahn gesehen
"Cup & Cino"
Ging wohl um Zubehör für die Gastronomie

Pfaffenhofen in Österreich:
Einzelhandel mit Kraftwagen Großhandel mit Kraftwagen
Inhaber: Herr Schrott

Gestern auf einem Supermarktparkplatz gesehen: einen Firmenwagen mit der großen Aufschrift PMS. Ganz, ganz klein stand darunter "Professional Mobile Service". Den Symbolen nach zu urteilen, machen die irgendetwas mit IT.

Allerdings fanden nur unsere Tochter und ich das lustig, mein Mann verstand den Witz nicht - obwohl er gelegentlich darunter zu leiden hat, wenn eine von uns vom prämenstruellen Syndrom geplagt wird.

Meine Berufsbezeichnung war mal
:-) PMS-Assistentin

hier: Project Management System

#203: Ne, unserer Tochter zufolge wohnt der im Nachbarhaus. Sie hat die Post dort eingeworfen.

Vorgestern auf der Autobahn musste ich sehr lachen: ich überholte einen LKW mit dem Werbespruch: Spedition Hase - Immer eine Hasenlänge voraus.

Dieser Tage bin ich an einem Lieferwagen mit der Aufschrift Ihr Bäcker Metzger vorbeigefahren.

Friseursalon: Ihr Haar-Wächter

... und in Baden in den 80er-Jahren habe ich einen Bäcker Becker gesehen (weiß aber nicht, ob er noch existiert).

Bross Raw Cuts

Wenn der Laden nicht schon von außen eindeutig als Friseurgeschäft zu erkennen wäre, wüßte ich nicht worum es sich handeln sollte.

Don't know whether to laugh, cry or hide my face in shame...mixture of all three...total entsetzt!!! Seit Kurzem muß man ins Krankenhaus am WE wenn man behandelt/gesehen werden will. Habe eine befristete Stelle, welche Schichtdienst mit sich bringt. Mußte Freitagabend wegen Magenkrämpfe die Arbeit verlassen, und gestern Notarzt aufsuchen. Er fragte nach meinem Hausarzt, und weil ich gegenwärtig keine haben, fragte ich, ob er noch Patienten aufnehmen würde. Nein, er sei auf Hautkrankheiten spezialisiert...will heute die Krankenscheine für die Abgabe morgen fertigmachen, und sehe:

Dr. BUCK, Facharzt für Geschlechtskrankheiten....wird nirgendswo auf dem Schein erwähnt, daß er Notdienst hatte :-(((( Peinlich, peinlich, peinlich....

That is absolutely not unusual in Germany.
Haut- und Geschlechtskrankheiten are close in some ... it is a very common combination. No problem!

Just be happy that you found an emergency, hope it is not to serious for you!

Thanks, waltherwithh - Though, I still wish his stamp stated Hautkrankheiten :-)) Feeling MUCH better!

@ Carly: Just to cheer you up: When the Americans infiltrated Switzerland after the end of WWII, they were amused about the number-plates of the cars in the canton 'Waadt' (Vaudois): "VD" ...

... they interpreted it as 'Venereal Disease" ... ;-))

Canton de Vaud

Die "awk Außenwerbung GmbH" kürt immer das "PoS-Plakat des Monats". PoS steht dabei für Point of Sale, was sonst.

http://www.awk-sales.de/

Der Preis könnte doch eigentlich der awk-award sein.

Re #220: Warum nicht gleich:

Der Preis könnte doch eigentlich der 'Awkward' sein. - ? ... ;-))

gerade im Urlaub gesehen:

"Kebabistan"

London ist das Mekka der kuriosen Geschäftsnamen

-Amazing Grates - Kamine/Öfen
-Holy Fried Chicken
-SellFridges für einen White Goods Laden (Selfridges ist ein berühmtes Kaufhaus in der Oxford Street)
-und ein Friseusalon mit dem schönen Namen Stasi

Friseursalon Haarmonie

In unserer Tageszeitung wurde kürzlich berichtet, dass zwei Friseure aus weit von einander entfernt liegenden Stadtteilen einander verklagt haben, weil beide für ihre Salons zufällig den gleichen Namen gewählt haben. An den Namen erinnere ich mich nicht mehr; die sinnige Überschrift des Artikels lautete Harr-Harr.

Gibt es wohl schon Dissertationen über die Namen von Friseursalons (und Schusterwerkstätten, die oft ebenso kreativ benamst, aber weniger zahlreich sind)? Ich weiß gar nicht, ob ich mich zu den Zeiten zurücksehnen soll, als neben dem Wella-Logo noch "Salon Sabine" o.ä. stand. Ich finde die Salon-Namen in meiner Umgebung witzig:

Haarige Zeiten
Mel's Verlockung (die Inhaberin heißt Melanie)
Hairsession (na ja)
Capelli Belli (gerade im Telefonbuch entdeckt, ist ganz in der Nähe, muss ich ausprobieren!)
Hair Express (übrigens der mit dem schlechtesten Service)
Schnipp Schnapp
Fasson
Haar2O (müsste der nicht H2O2 heißen?)
Haarmonie (s. #224 - den gibt's bestimmt oft)
Hair-Play
Nice Hair
No Limit Hairstyle (finde ich eher gruselig - was wollen die grenzenlos mit meinen Haaren anstellen?)
Top Hair
...
Doch, ein Salon Barbara und ein Haarstudia Carina sind auch dabei.

In unserer Nähe haben wir einen Friseursalon, der heißt Die Katze. Warum auch immer.

Na ja, die Vielzahl der verschiedenen Namen für Friseursalons hängt m.W. damit zusammen, dass behördlich keine gleichen Namen von verschiedenen Inhabern zugelassen werden.

Kreativer Ausweg: In den Walddörfern von Hamburg gibt es einen Friseur "Namenlos" ...

"Haar - los!" ?

Bel Hair - Flughafen München

Na ja, die Vielzahl der verschiedenen Namen für Friseursalons hängt m.W. damit zusammen, dass behördlich keine gleichen Namen von verschiedenen Inhabern zugelassen werden.

Doch, schon. Sie dürfen nur nicht in der gleichen Branche tätig sein.

Claro! - "Friseursalons" dürfen nicht in der gleichen Branche tätig sein ... - ;-))

@#226: Wer weiß, vielleicht wird dort auch samtpfotige Kundschaft gegen den Strich gebürstet oder bekommt eine 'Fell-aufstell-Frisur'?

Ich kenne einen Salon Chic, der sich inzwischen seit mehr als 40 Jahren großer Beliebtheit erfreut.

Gestern bin ich wieder einmal an einem Lastwagen vom Fruchthof Brachfeld vorbei gekommen.

In den Walddörfern von Hamburg gibt es einen Friseur "Namenlos" … (#227)

I wonder if the string quartet Quatour Sine Nomine numbers among their clinentele:
http://www.quatuorsinenomine.ch/

Saw a truck today, and written practically across the entire rear side: WANTED in Europe...Polish shipping company :-)))

Las heute auf einem Tanklaster:Fa.Hasenöhrl
Der Tank hatte auch symbolisch zwei Hasenohren aufgedruckt...

Habe gerade eine E-Mail von Douglas erhalten - Betreffzeile: Geschenk für Sie: Urban Decay Eye Pencil

IIRC from the same people who brought you "Come in and Find Out!" :-)

Tried to edit, but mike "got in my way" :-)) Yep, mike...but they can't be blamed for this product line :-)

Habe gerade eine E-Mail von Douglas erhalten - Betreffzeile: Geschenk für Sie: Urban Decay Eye Pencil...My first thought was, they MUST BE kidding - "coole Make-Up" stand auch noch in der Werbung :-)) The lastt hing I'd want to try/buy would be products named "decay" :-))

Urban Decay Kosmetik - Jetzt exklusiv bei Douglas‎

Urban Decay Naked
Urban Decay Eyeliner
Urban Decay Makeup
Urban Decay Lippenpflege

Urban Decay Cosmetics for Eyes, Lips, Face, Body and Nails

Urban Decay offers trend-setting cosmetics from eye shadow, lip gloss, eyeliner, lip plumper, bronzer, mineral makeup, & other cosmetics. Urban Decay is ...

er - you're not supposed to translate those product names into German I trust? ;-)

Seriously; Urban Decay is very curious - are decayed urban centres "in" with youngsters or what?

Im Kontext Make-Up könnte man bei decay eher an einen Dreckfehler für decal oder decoy denken. Urban decay erinnert dagegen unangenehm an tooth decay..

Ha - I think Harri's on the right track with "decoy" (Lockmittel e.g.); I'll ask my German friends how they pronounce the word. ;-)
Or is it "Deko"?

Of course you're not supposed to translate product names - whomever called their company "Urban Decay" :-)) Almost, but perhaps not quite as bad as that perfume "Pussy Galore" :-)


http://www.urbandecay.com/

Ts ts. Aus der Selbstbeschreibung:
"Sandy, David and Wende unleashed Urban Decay in January of 1996 with a line of 10 lipsticks and 12 nail enamels. Inspired by seedier facets of the urban landscape, they bore groundbreaking names like Roach, Smog, Rust, Oil Slick and Acid Rain. The first magazine ad queried “Does Pink Make You Puke?,” fueling the revolution as cosmetics industry executives scrambled to keep up"

LOL, igm :-)) Hadn't delved into their website, because my ancient ThinkPad takes forever and a day to load certain sites...groundbreaking names...ha ha ha, it's not "pink that makes me puke," but their product names come close .-)

Macht mich auch nicht an ;o)

Just imagine using Urban Decay Naked along with Pussy Galore - you are then "In with the In Crowd" https://www.youtube.com/watch?v=qF7KU50IY34 :-))))

Danke für den Song - hätte gar nicht gedacht, dass es den Begriff schon Anfang der 60er gab!
Vielleicht ist jetzt Zeit für die "off crowd"? Mit etwas Acid Rain auf der Haut sollte sich das doch machen lassen :o)

Gern geschehen! Wollte es eigentlich von The Mamas and the Papas (70iger Jahren) verlinken, ABER Gema streikte...igm, the off crowd könnte evtl. die "Retro Crowd" sein :-))

Aha! Ich bin dann demnächst für heute mal die Out Kraut ;o)

#240 Im Kontext Make-Up könnte man bei decay eher an einen Dreckfehler ...

Dre(u)ckfehler ist doch mal ein passender freudscher Vertipper. .-)

Noch ein Friseursalon:
cutHAIRina
Besitzerin Katharina Soundso

Great play on words, igm :-))

Gerade im Internet gesehen:
Malermeister Künstler

Gut, daß er so heißt, wie er heißt, dafür kann er nix, aber bei der Wahl des Firmennamens hätt er doch a wengale aufpassen können:

Poserbus

... so wie bei der Auswahl der eigenen Eltern ? ... ;-)

Ein chinesischer Freund von mir hat vor Jahren ein Restaurant eröffnet mit dem Namen "Wokofame".

Gestern fuhr ein LKW vor mir, und die ganze Rückseite war mit: Deutschland fährt schwarz, versehen. Erst jetzt erfahren, daß es ein Goodyear-Werbekampangne ist :-) https://farm3.staticflickr.com/2934/144568803...

In Lippe-Detmold gab es in meiner Kindheit den Installateur Puffpaff, dessen Firmenschild bei allen Vorüberfahrenden für gute Laune sorgte.

Leider verschwand der Name später. Wie ich hörte, ließ die Familie ihren Namen ändern. Die Kinder wurden in der Schule zu sehr gehänselt.

#258: Some names can be cruel. A boy at my school was called Crapp (in fact not even a rare name, but still unfortunate); his whole family changed their surname.

Was flipping through the TV channels and just happened to see a real estate agent named Schwabberlapp :-))) Not quite a perfect fit, but... :-)

Vorhin auf einem Kleintransporter gesehen:

Vishi Reinigungen

Hier in Schweden hat ja jeder sein Sommerhäuschen auf irgendeiner Schäreninsel. Diese haben natürlich keinen Abwasseranschluss, sondern eine Grube, in der die Abwässer gesammelt werden. Etwa einmal pro Jahr muss diese leergepumpt werden. Dies macht eine kleine zwei-Mann-Firma per Schiff.
Und die beiden haben ihrem Unternehmen den finde ich sehr witzigen Namen Muddy Waters gegeben.

'262 - Qual, die Inhaber sind offensichtlich Blues-Fans.

Hilfe beim Greinen

Letztens auf einem Lieferwagen gesehen: Die Firma "Wimmer Service" macht dir alles rund um Strom und Elektrogeräte.

So weit ok. Cringe-Alarm begann aber bei deren WWW-Adresse: wimmerservice.de ...

Re #2: In Aschaffenburg gibt es den Modeladen Agressione ...

... könnte das ein Nachbeben zur TV-Serie 'Die Guldenburgs' sein ? ...

... da gab es eine Folge, wo der (glatzköpfige) Freund (?) der Hauptdarstellerin (Iris Berben) deren Präsentation ihrer neuen Kollektion unter dem 'Label' 'Agressione' rettete ...