Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    jdn ins Restaurant /zum Restaurant einladen???

    5­ Replies
    Topic

    jdn ins Restaurant /zum Restaurant einladen???

    Comment
    Bonjour à tous!

    Ces 2 expressions sont-elles justes?
    Merci d'avance !!
    Author malove (927732) 18 Sep 13, 14:09
    Comment
    zum Essen, ins Restaurant

    zum Restaurant ne va pas
    #1Author LindseyS (898518) 18 Sep 13, 14:15
    Comment
    Bonjour Lindsey!
    Pourquoi pas zum Restaurant? On dit bien: Ich lade dich zur Party ein.
    Merci!
    #2Author malove (927732) 18 Sep 13, 14:30
    Comment
    einladen zu wird benutzt, wenn der Anlass/die Veranstaltung gemeint ist:
    ich lade dich zum Essen, zur Geburtstagsparty, zur Theateraufführung ein

    einladen in wird benutzt, wenn das Gebäude/der Raum gemeint ist:
    ich lade dich ins Restaurant, in mein Haus, ins Theater ein
    #3Author neoparac (934585) 18 Sep 13, 15:03
    Comment
    Super! Maintenant, c'est plus clair!
    Merci.
    #4Author malove (927732) 18 Sep 13, 15:11
    Comment
    --- edit ---
    #5Author no me bré (700807) 18 Sep 13, 18:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt